Κυριακή, Νοεμβρίου 23, 2008

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΙΖΕΙ (BEBE LILLY: "LES BETISES")

ΣΤΟ ΓΙΩΡΓΗ ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΙΣΤΙΝΑΚΙ ,
με την παράκληση στους γονείς τους
να ξεσκονίσουν τα Γαλλικά τους και
να τους μεταφράσουν το χαριτωμένο τραγουδάκι...


J'ai tout mangé le chocolat
J'ai tout bu le Cola Cola
Et comme t'étais toujours pas là, j'ai tout vidé le Nutella
J'ai tout démonté tes tableaux
J'ai tout découpé tes rideaux
Tout déchiré tes belles photos que tu cachais dans ton bureau

Fallait pas m'laisser tu vois
Il est beau le résultat
Je fais rien que des bêtises, des bêtises quand t'es pas là

J'ai tout démonté le bahut
J'ai tout bien étalé la glue
Comme t'étais toujours pas revenu, j'ai tout haché menu menu
J'ai tout brûlé le beau tapis
J'ai tout scié les pieds du lit
J'ai tout ruiné tes beaux habits, et fait pipi dans la penderie

Fallait pas m'laisser tu vois
Il est beau le résultat
Je fais rien que des bêtises, des bêtises quand t'es pas là
Fallait pas casser mon cœur
M' laisser sans baby-sitter
Je fais rien que des bêtises, des bêtises quand mes yeux pleurent

J'ai tout renversé les poubelles
J'ai tout pilé la belle vaisselle
Attends c'est pas tout à fait tout, J'ai mis de la peinture partout

Je fais rien que des bêtises, des bêtises quand t'es pas là
Je fais rien que des bêtises, des bêtises quand mes yeux pleurent

Fallait pas m'laisser tu vois
Il est beau le résultat
Je fais rien que des bêtises, des bêtises quand t'es pas là
Fallait pas casser mon cœur
M' laisser sans baby-sitter
Je fais rien que des bêtises, des bêtises quand mes yeux pleurent

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Σπύρος Αλεξίου : "21 ρωγμές στην επίσημη ιστορία για το 1821"

ΜΕΛΕΤΕΣ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΙΑ »  Ιστορία 21 ρωγ...