Δευτέρα, Νοεμβρίου 24, 2008

Κάνιστρο εκλεκτής ποίησης: Μαρία Καραγιάννη

Maria Elena Vieira da Silva (1908-1992): "Ο διάδρομος"
*
ΜΑΡΙΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ

Σε μνησίκακο ύπνο

Θυμώνουν τα ποιήματα
ταράζονται πολύ όταν επιμένεις
στον πρόωρο τοκετό τους
Γίνονται δαίμονες, αρχάγγελοι
συνομιλούν ακατάληπτα
Με φτερουγίσματα αιφνίδια
δραπετεύουν σε μνησίκακο ύπνο

Να μην ακουστεί βιασμένος ο λόγος
Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΙΟΔΟΣ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

«Ως Ιρανός, μπορώ να σας πω ότι η κατάσταση δεν είναι πλέον μόνο πολιτική - είναι υπαρξιακή.Είμαστε παγιδευμένοι ανάμεσα σε δύο καταρρέουσες δομές: μία εσωτερική, μία εξωτερική.»....

  Ένας Ιρανός πολίτης σχολιάζει τον Πόλεμο στον Κόλπο    Μετάφραση από τα Αγγλικά: Evangelos Achillopoulos   Πηγή facebook : Παρεμβάσεις Π.Ε...