Τρίτη, Νοεμβρίου 11, 2008

ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ ΤΑ ΚΑΜΩΜΑΤΑ (6)


Ηρίθμει πολύν όλβον Αριστείδης ο πενιχρός
την όιν ως ποίμνην, την βόα δ' ως αγέλην.
[[ ήμβροτε δ' αμφοτέρων΄αμνήν λύκος, έκτανε δ' ωδίς
την δάμαλιν, πενίης δ' ώλετο βουκόλιον.
πηροδέτω δ' ογ' ιμάντι κατ' αυχένος 'αμμα πεδήσας
οικτρός αμυκήτω κάτθανε παρ καλύβη.]]

Φίλιππος ο Θεσσαλονικεύς, (1ος π. και μ.Χ), επιγραμματοποιός
ΠΑΛΑΤΙΝΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ, ΙΧ 255
***
Λογάριαζε πως είχε μεγάλο πλούτο ο Αριστείδης ο φουκαράς΄
την προβατίνα έπαιρνε για κοπάδι και την αγελάδα για αγέλη.
Ανθρώπινο όμως το λάθος του και στα δυο.
Ο λύκος έφαγε την προβατίνα και η δαμάλα πέθανε

πάνω στο κοιλοπόνι της γέννας.
Πάει, χάθηκε το αποκούμπι της φτώχειας του.
Πήρε τότε αυτός και έδεσε το λουρί απ' το ταγάρι
στο λαιμό του και πέθανε με θάνατο φριχτό
δίπλα στη σιωπηλή καλύβα του.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

«Ως Ιρανός, μπορώ να σας πω ότι η κατάσταση δεν είναι πλέον μόνο πολιτική - είναι υπαρξιακή.Είμαστε παγιδευμένοι ανάμεσα σε δύο καταρρέουσες δομές: μία εσωτερική, μία εξωτερική.»....

  Ένας Ιρανός πολίτης σχολιάζει τον Πόλεμο στον Κόλπο    Μετάφραση από τα Αγγλικά: Evangelos Achillopoulos   Πηγή facebook : Παρεμβάσεις Π.Ε...