Ζωρζ Σιμενόν, Το κεφάλι ενός ανθρώπου (Ηχητικό βιβλίο/Audiobook)
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΜΑΙΓΚΡΕ
Το κεφάλι ενός ανθρώπου
Συγγραφέας: Ζωρζ Σιμενόν
Αφήγηση: Ανδρέας Μούστρας(Κύπριος ηθοποιός-1926-1997)
.
Το μυθιστόρημα A Battle of Nerves /Πόλεμος Νεύρων (γαλλικά: La Tête d'un homme/ Το κεφάλι ενός ανθρώπου, επίσης γνωστό ως A Man's
Head) είναι ένα αστυνομικό μυθιστόρημα του Βέλγου συγγραφέα Ζορζ
Σιμενόν, με τον χαρακτήρα του επιθεωρητή Ζυλ Μαιγκρέ. Δημοσιεύτηκε το
1931, και είναι ένα από τα πρώτα μυθιστορήματα του Simenon με τον "Maigret" και ένα
από τα έντεκα που είχε δημοσιεύσει εκείνη τη χρονιά.
Ήταν ένας από τους πιο επιτυχημένους πρώτους τίτλους και από
τους πρώτους Maigrets που γυρίστηκαν σε ταινία.
Ο Maigret ερευνά τη δολοφονία της Mαντάμ Η. Χέντερσον, μιας πλούσιας Αμερικανίδας, και της υπηρέτριάς της, στο σπίτι της στο Saint-Cloud . Παρά τα στοιχεία εναντίον του κύριου υπόπτου, του Joseph Heurtin, που τον οδήγησαν στη θανατική ποινή, ο Maigret αισθάνεται σίγουρος ότι ο Heurtin δεν είναι ο ένοχος.
Πεπεισμένος ότι Heurtin γνωρίζει τον πραγματικό δολοφόνο, αφήνει τον άντρα να δραπετεύσει, ακολουθώντας τον για να δει πού θα τον οδηγήσει. Ο Heurtin κατευθύνεται σε ένα μικρό πανδοχείο στον Σηκουάνα , το Citanguette.
Εν τω μεταξύ, ο Maigret προσπαθεί να ένα σημείωμα γραμμένο από το Hotel Coupole. Στο ξενοδοχείο, βρίσκει τον William Kirby, ανιψιό της Χέντερσον και ένα φτωχό φοιτητής ιατρικής, τον Γιόχαν Ράντεκ. Ενώ ο Maigret είναι εκεί, εμφανίζεται ο Heurtin και ο Radek επιδιώκει να συλληφθεί για ένα ασήμαντο παράπτωμα. Ενώ βρίσκεται υπό κράτηση, ο Ράντεκ χλευάζει τον Maigret για την έλλειψη επιτυχίας του στην υπόθεση, αφήνοντας να εννοηθεί ότι γνωρίζει την πλήρη ιστορία και ποιος είναι ο πραγματικός δολοφόνος.
Ο Maigret πρέπει να αντέξει το χλευασμό του Radek και συνεχίζει την έρευνά του μέχρι να μπορέσει να αντιστρέψει την κατάσταση και να ξεσκεπάσει τον πραγματικό δολοφόνο. [ 1 ] [ 2 ]
Άλλοι τίτλοι
Το βιβλίο έχει μεταφραστεί δύο φορές στα αγγλικά. το 1939 από τον Geoffrey Sainsbury ως A Battle of Nerves (και ανατυπώθηκε με διάφορους τρόπους ως A Man's Head , The Patience of Maigret και Maigret's War of Nerves ) και το 2015 από τον David Coward ως A Man's Head . [ 3 ]
Προσαρμογές
Το A Man's Head έχει δραματοποιηθεί πολλές φορές, σε πολλές γλώσσες. Γυρίστηκε για πρώτη φορά το 1933, μόλις δύο χρόνια μετά τη δημοσίευσή του, ήταν από τα πρώτα που γυρίστηκαν.
Η ιστορία γυρίστηκε δύο φορές: Στα γαλλικά, το 1933, ως A Man's Neck . με πρωταγωνιστή τον Χάρι Μπάουρ στον ομώνυμο ρόλο, [ 4 ] και στα αγγλικά, το 1950, ως The Man on the Eiffel Tower (με τον Charles Laughton ). [ 5 ]
Έχει επίσης διασκευαστεί για την τηλεόραση επτά φορές: το 1963, ο τίτλος άλλαξε σε Death in Mind και γυρίστηκε για τη σειρά του BBC με πρωταγωνιστή τον Rupert Davies . στα ιταλικά το 1965 ( Gino Cervi ) για το Le inchieste del commissario Maigret ; στα ολλανδικά το 1969 ( Jan Teulings ); και στα ρωσικά το 1992 ( Vladimir Samoilov ). Έχει διασκευαστεί για τη γαλλική τηλεόραση σε τρεις περιπτώσεις: το 1967, για τη σειρά Jean Richard , και ξαναφτιάχτηκε για αυτή τη σειρά το 1983. και το 1996 για τη γαλλική τηλεοπτική σειρά με πρωταγωνιστή τον Bruno Cremer .[..................................................]
A Battle of Nerves
Το βιβλίο σε μία από τις κινηματογραφικές μεταφορές του
The Man On The Eiffel Tower 1949 
Ο Άνθρωπος στον Πύργο του Άιφελ είναι μια αμερικανική έγχρωμη ταινία μυστηρίου του 1950 με πρωταγωνιστές τους Charles Laughton, Franchot Tone, Burgess Meredith και Robert Hutton.
Στην τελική σκηνοθεσία τoυ Meredith, βασίζεται στο μυθιστόρημα του 1931 La Tête d'un homme (A Man's Head) του Βέλγου συγγραφέα Ζορζ Σιμενόν με τον ντετέκτιβ του Jules Maigret.
[.......]Μεγάλο μέρος της υπαίθριας δράσης εμφανίζεται σε γνωστές τοποθεσίες του Παρισιού, όπως ο Πύργος του Άιφελ, ο Σηκουάνας και η Πιγκάλ.
[...................................]
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου