Πέμπτη, Οκτωβρίου 24, 2024

Μακριά από το αγριεμένο πλήθος (1967): το συναρπαστικό μυθιστόρημα του Τόμας Χάρντι και η θαυμάσια μεταφορά του στη μεγάλη οθόνη από τον Τζον Σλένσιντζερ

Μακριά απ' το αγριεμένο πλήθος

Τόμας Χάρντι

Ο Γκάμπριελ Όουκ είναι βαθιά ερωτευμένος με τη δυναμική Μπαθσίμπα Έβερντιν. Και ίσως να κέρδιζε την αγάπη της, αν μια αναποδιά της τύχης δεν τον υποχρέωνε να καταλήξει ένας απλός βοσκός στη φάρμα της. Εξάλλου, ο συνετός Γκάμπριελ έχει να ανταγωνιστεί δυο ακόμη άντρες που τη διεκδικούν: τον γοητευτικό αλλά επικίνδυνο λοχία Τρόι, έναν νεαρό στρατιώτη χωρίς ηθικούς φραγμούς, και τον αξιοσέβαστο μεσήλικα κτηματία Μπόλντγουντ, στην κοιμισμένη ως τότε καρδιά του οποίου η όμορφη κοπέλα αφυπνίζει ένα άσβεστο πάθος. Κι ενώ η μοίρα των τριών επίδοξων μνηστήρων εξαρτάται από την επιλογή που θα κάνει εντέλει η Μπαθσίμπα, εκείνη ανακαλύπτει τις φοβερές συνέπειες της ανεξάρτητης μα παρορμητικής κι ευμετάβλητης φύσης της. Το "Μακριά απ' το αγριεμένο πλήθος" αναβάθμισε τη δημιουργική πορεία και εκτόξευσε τη φήμη του Τόμας Χάρντυ. Ο ίδιος στο συγκεκριμένο βιβλίο εισάγει επισήμως και την ιδέα του Ουέσεξ, ενός τόπου πραγματικού αλλά και μυθικού, όπου διαδραματίζονται οι ιστορίες του. Τούτο το μυθιστόρημα, που μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά, παραμένει το πλέον δημοφιλές και πολυδιαβασμένο έργο του μεγάλου Βρετανού συγγραφέα. Ένα αριστούργημα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

1. Περιγραφή του κτηματία Όουκ: Μικρό επεισόδιο
2. Νύχτα: Το κοπάδι: Δύο εσωτερικοί χώροι
3. Κορίτσι καβάλα σε άλογο: Συνομιλία
4. Η απόφαση του Γκάμπριελ: Η επίσκεψη: Το λάθος
5. Αναχώρηση της Μπαθσίμπα: Μια ποιμενική τραγωδία
6. Το παζάρι: Το ταξίδι: Η πυρκαγιά
7. Η αναγνώριση: Ένα άτολμο κορίτσι
8. Το ζυθοποιείο: Η κουβέντα: Τα νέα
9. Το υποστατικό: Ο επισκέπτης: Μικρές εξομολογήσεις
10. Η κυρία και οι εργάτες
11. Έξω απ' τον στρατώνα: Χιόνι: Μια συνάντηση
12. Κτηματίες: Ο κανόνας: Μια εξαίρεση
13. Sortes Snctorum: Η κάρτα του Βαλεντίνου
14. Η επίδραση του γράμματος: Ανατολή
15. Μια πρωινή συνάντηση: Το γράμμα και πάλι
16. Αγίων πάντων και πασών των ψυχών
17. Στην αγορά
18. Ο Μπόλντγουντ σε περισυλλογή: Μετάνιωμα
19. Το λουτρό των προβάτων: Η πρόταση
20. Σύγχυση: Το ακόνισμα των ψαλιδιών: Λογομαχία
21. Προβλήματα στο κοπάδι: Το μήνυμα
22. Ο μεγάλος αχυρώνας και οι κουρείς των προβάτων
23. Εσπέρα: Μια δεύτερη εξομολόγηση
24. Το ίδιο βράδυ: Στο δασάκι με τα έλατα
25. Περιγραφή του καινούργιου γνώριμου
26. Στην άκρη του θερισμένου αγρού
27. Οι μέλισσες στην κυψέλη
28. Ο λάκκος ανάμεσα στις φτέρες
29. Σκηνές από μια βόλτα στο σούρουπο
30. Φλογισμένα μάγουλα, δακρυσμένα μάτια
31. Κατηγορίες: Οργή
32. Νύχτα: Ποδοβολητό αλόγων
33. Στο λιοπύρι: Ένας προάγγελος
34. Στο σπίτι πάλι: Ο φαρσέρ
35. Από ένα παράθυρο, ψηλά
36. Η σοδειά σε κίνδυνο: Το ξεφάντωμα
37. Η καταιγίδα: Οι δυο τους μαζί
38. Βροχή: Δυο μοναχικοί συναντιούνται
39. Επιστρέφοντας: Μια κραυγή
40. Στη δημοσιά του Κάστερμπριτζ
41. Υποψίες: Μια άμαξα για τη Φάνι
42. Ο Τζόζεφ και το φορτίο του: Το κέρας του Τάρανδου
43. Η εκδίκηση της Φάνι
44. Κάτω από ένα δέντρο: Το ξύπνημα
45. Ο ρομαντισμός του Τρόι
46. Ένα γκαργκόιλ εν δράσει
47. Περιπέτειες στην ακτή
48. Αμφιβολίες ξυπνούν και δεν διαλύονται
49. Ο Όουκ προκόβει: Μια ελπίδα φουντώνει
50. Το παζάρι των προβάτων: Ο Τρόι αγγίζει το χέρι της γυναίκας του
51. Η Μπαθσίμπα κι ο έφιππος συνοδός της: Η συμβουλή
52. Πορείες συγκλίνουσες
53. Concurritur: horae momento
54. Μετά το σοκ
55. Τον ερχόμενο Μάρτιο: «Μπαθσίμπα Μπόλντγουντ»
56. Μια μοναχική ομορφιά
57. Μια νύχτα, κι ένα πρωί, με ομίχλη: Επίλογος
ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΕΡΓΟΒΙΟΓΡΑΦΙΑ

Λεπτομέρειες

Ξενόγλωσσος τίτλος

FAR FROM THE MADDING CROWD

Η ταινία Μακριά από το Αγριεμένο Πλήθος είναι δράμα παραγωγής 1967, βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Τόμας Χάρντι, σε σκηνοθεσία Τζον Σλέσιντζερ. Βικιπαίδεια