Ο Πρίγκιπας Charles Edward Louis Philip Casimir Stuart της Σκωτίας
(1720 – 1788), γνωστός στο λαό ως Bonnie Prince Charlie
ή The Young Pretender ( Ο νεαρός διεκδικητής) υπήρξε ο τελευταίος
διεκδικητής του θρόνου της Αγγλίας, της Σκωτίας και της Ιρλανδίας
ως μεγαλύτερος γιος του James Francis Edward Stuart.
Ο Κάρολος υπήρξε ο βασικός υποκινητής της αποτυχημένης εξέγερσης του 1745 ,
που έληξε με τη συντριβή των επαναστατών και τη φυγή του Καρόλου στην Ευρώπη.
Η λαϊκή φαντασία έδωσε διαστάσεις θρύλου στην γεγονός και ανήγαγε σε
μέγα ήρωα τιης Σκωτίας τον άτυχο Κάρολο, φτιάχνοντας μάλιστα ένα
από τα ωραιότερα δημοτικά τραγούδια της Σκωτίας στην τοπική γλώσσα,
το πασίγνωστο στους αγγλοσάξωνες γενικώς Mo Ghile Mear.
Η 7η τέχνη αφιέρωσε επίσης δύο ταινίες στη μνήμη του, η δεύτερη
από τις οποίες γυρίστηκε το 1948 με πρωταγωνιστή τον Ντέιβιντ Νίβεν.
(1720 – 1788), γνωστός στο λαό ως Bonnie Prince Charlie
ή The Young Pretender ( Ο νεαρός διεκδικητής) υπήρξε ο τελευταίος
διεκδικητής του θρόνου της Αγγλίας, της Σκωτίας και της Ιρλανδίας
ως μεγαλύτερος γιος του James Francis Edward Stuart.
Ο Κάρολος υπήρξε ο βασικός υποκινητής της αποτυχημένης εξέγερσης του 1745 ,
που έληξε με τη συντριβή των επαναστατών και τη φυγή του Καρόλου στην Ευρώπη.
Η λαϊκή φαντασία έδωσε διαστάσεις θρύλου στην γεγονός και ανήγαγε σε
μέγα ήρωα τιης Σκωτίας τον άτυχο Κάρολο, φτιάχνοντας μάλιστα ένα
από τα ωραιότερα δημοτικά τραγούδια της Σκωτίας στην τοπική γλώσσα,
το πασίγνωστο στους αγγλοσάξωνες γενικώς Mo Ghile Mear.
Η 7η τέχνη αφιέρωσε επίσης δύο ταινίες στη μνήμη του, η δεύτερη
από τις οποίες γυρίστηκε το 1948 με πρωταγωνιστή τον Ντέιβιντ Νίβεν.
He is my hero, my dashing darling
He is my caesar, dashing darling.
I've had no rest from forebodings
Since he went far away my darling.
Every day I am constantly sad
Weeping bitterly and shedding tears
Because our lively lad has left us
And no news from him is heard alas.
The cuckoo sings not pleasantly at noon
And the sound of hounds is not heard in nut-filled woods,
Nor summer morning in misty glen
Since he went away from me, my lively boy.
Noble, proud young horseman
Warrior unsaddened, of most pleasant countenace
A swift-moving hand, quick in a fight,
Slaying the enemy and smiting the strong.
Let a strain be played on musical harps
And let many quarts be filled
With high spirit without fault or mist
For life and health to toast my lion.
Dashing darling for a while under sorrow
And all ireland under black cloaks
Rest or pleasure I did not get
Since he went far away my dashing darling.
For a while I was a gentle maiden
And now a spent worn-out widow
My spouse ploughing the waves strongly
Over the hills and far away.
1. ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
2. ΣΚΗΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ "BONNIE PRINCE CHARLIE"
ΜΕ ΤΟΝ ΑΞΕΧΑΣΤΟ ΗΘΟΠΟΙΟ ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΝΙΒΕΝ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου