Η ΑΤΑΚΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

ΜΗ ΓΙΝΕΣΑΙ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΣ

Μη γίνεσαι μικρότερος απ΄ό,τι πρέπει:

Ένας κρίκος σε μια άθραυστη αλυσίδα

Μη γίνεσαι μεγαλύτερος απ΄ό,τι είσαι:

Ένας κρίκος ποτέ δεν γίνεται μόνος αλυσίδα.
 
 Arnljot Eggen (Νορβηγία, 1923-2009)

Μετάφραση Γιώργος Χατζηγιάννης

[Νορβηγοί Ποιητές, Βιβλιοπωλείο της  Εστίας]