Παρασκευή, Απριλίου 10, 2009

ΟΠΩΣ ΚΥΛΑΕΙ Η ΝΥΧΤΑ

Dante Gabriel Rossetti
(12 Mαΐου 1828 – 9 Aπριλίου 1882)


ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΠΙΝΑΚΕΣ ΤΟΥ ΜΕ ΘΕΜΑ
ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΜΟΥΣΑ ΤΟΥ
ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ ΕΛΕΑΝΟΡ ΣΙΝΤΑΛ
,
AKOYME LEO DELIBES
***
Sous le dôme épais (aka "The Flower Duet")from "Lakmé" (Léo Delibes)

LAKME
Dôme épais le jasmin,
A la rose s'assemble,
Rive en fleurs, frais matin,
Nous appellent ensemble.
Ah! glissons en suivant
Le courant fuyant:
Dans l'onde frémissante,
D'une main nonchalante,
Gagnons le bord,
Où l'oiseau chante, l'oiseau, l'oiseau chante.
Dôme épais, blanc jasmin,
Nous appellent ensemble!

MALLIKA
Sous le dôme épais, où le blanc jasmin
A la rose s'assemble,
Sur la rive en fleurs, riant au matin,
Viens, descendons ensemble.
Doucement glissons;
De son flot charmant
Suivons le courant fuyant:
Dans l'onde frémissante,
D'une main nonchalante,
Viens, gagnons le bord,
Où la source dort
Et l'oiseau, l'oiseau chante.
Sous le dôme épais,
Sous le blanc jasmin,
Ah! descendons ensemble!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Ο ουλτρακαπιταλισμός που κυριαρχεί από τις αρχές της χιλιετίας και οι τρομακτικές αλλαγές που έχει επιφέρει στις κοινωνίες της εποχής μας

  Δύση, δημοκρατία, αντισυστημισμός – και το νέο κοινωνικό ζήτημα Παναγής Παναγιωτόπουλος booksjournal.gr   Πέμπτη, 07 Νοεμβρίου 2024  ...