ΑΛΚΙΦΡΟΝΟΣ* ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
[ Αλκίφρων : Αθηναίος ρήτορας που έζησε ανάμεσα στον 3ο και 2ο αιώνα π.Χ. Συνέγραψε μία σειρά από πλασματικές επιστολές, οι οποίες θεωρούνται υποδείγματα "αττικού ύφους".
"Συντάκτες" των επιστολών υποτίθεται ότι είναι αγρότες, ψαράδες, παρασιτικοί τύποι και εταίρες του αθηναϊκού 4ου αιώνα π.Χ.
Οι 124 σωζόμενες επιστολές του χωρίστηκαν από τους γραμματολόγους σε τέσσερα βιβλία και αποτελούν την ανάγλυφη εικόνα του ιδιωτικού βίου της εποχής εκείνης, οι πιο πολλοί δε από τους τύπους του παρουσιάζουν μιαν εξαιρετική ομοιότητα με τους ανθρώπους της εποχής μας.]
"Συντάκτες" των επιστολών υποτίθεται ότι είναι αγρότες, ψαράδες, παρασιτικοί τύποι και εταίρες του αθηναϊκού 4ου αιώνα π.Χ.
Οι 124 σωζόμενες επιστολές του χωρίστηκαν από τους γραμματολόγους σε τέσσερα βιβλία και αποτελούν την ανάγλυφη εικόνα του ιδιωτικού βίου της εποχής εκείνης, οι πιο πολλοί δε από τους τύπους του παρουσιάζουν μιαν εξαιρετική ομοιότητα με τους ανθρώπους της εποχής μας.]
ΑΓΡΟΤΙΚΑΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
26sk.
Ο Ευπέτελος στον Ελατίωνα
Αφού η γη δε μου προσφέρει κάτι
που να αξίζει τους κόπους μου, αποφάσισα
να παραδοθώ στη θάλασσα και στα κύματα.
Είναι γραφτό μας να ζούμε και να πεθαίνουμε
και δεν είναι δυνατό να αποφύγουμε
που να αξίζει τους κόπους μου, αποφάσισα
να παραδοθώ στη θάλασσα και στα κύματα.
Είναι γραφτό μας να ζούμε και να πεθαίνουμε
και δεν είναι δυνατό να αποφύγουμε
το κοινό χρέος, ακόμα κι αν κάποιος είναι
κλεισμένος συνέχεια μες στο σπίτι του.
Κυρίαρχη είναι μοίρα στους ανθρώπους
και το πεπρωμένο φυγείν αδύνατον.
Επομένως η ζωή μας δε διευθύνεται
από μας τους ίδιους , αλλά η τύχη είναι
αυτή που την ορίζει.
και το πεπρωμένο φυγείν αδύνατον.
Επομένως η ζωή μας δε διευθύνεται
από μας τους ίδιους , αλλά η τύχη είναι
αυτή που την ορίζει.
Κάποιοι στεριανοί , για παράδειγμα, υπήρξαν
λιγόζωοι, ενώ άλλοι που ήταν θαλασσινοί
έζησαν πολλά χρόνια.
Ξέροντας ότι έτσι είναι τα πράματα,
θα τραβήξω γιαναυτικός και θα κάνω
παρέα με τους ανέμους και τα κύματα.
Καλύτερα να επιστρέφεις από το Βόσπορο
και την Προποντίδα νεόπλουτος, παρά
να κάθεσαι στις ερημιές της Αττικής
και ν΄αναγουλιάζεις από την
πείνα μες στη σκόνη.
θα τραβήξω γιαναυτικός και θα κάνω
παρέα με τους ανέμους και τα κύματα.
Καλύτερα να επιστρέφεις από το Βόσπορο
και την Προποντίδα νεόπλουτος, παρά
να κάθεσαι στις ερημιές της Αττικής
και ν΄αναγουλιάζεις από την
πείνα μες στη σκόνη.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου