ΕΠΕΣΕ ΧΟΝΤΡΟ ΧΑΛΑΖΙ

ΑΛΚΙΦΡΟΝΟΣ* ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ

[ Αλκίφρων : Αθηναίος ρήτορας που έζησε ανάμεσα

στον 3ο και 2ο αιώνα π.Χ.

Συνέγραψε μία σειρά από πλασματικές επιστολές,

οι οποίες θεωρούνται υποδείγματα "αττικού ύφους".

"Συντάκτες" των επιστολών υποτίθεται ότι είναι αγρότες,

ψαράδες, παρασιτικοί τύποι και εταίρες του αθηναϊκού 4ου αιώνα π.Χ.

Οι 124 σωζόμενες επιστολές του χωρίστηκαν από τους

γραμματολόγους σε τέσσερα βιβλία και αποτελούν

την ανάγλυφη εικόνα του ιδιωτικού βίου της εποχής

εκείνης, οι πιο πολλοί δε από τους τύπους του παρουσιάζουν

μιαν εξαιρετική ομοιότητα με τους ανθρώπους της εποχής μας.]

ΑΓΡΟΤΙΚΑΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ

24

Έπεσε χοντρό χαλάζι και μάς χάλασε τα σπαρτά

και δεν έχουμε τίποτα που να μας γλιτώσει από την πείνα.

Ν' αγοράσουμε δημητριακά εισαγωγής δεν το μπορούμε,

γιατί δεν υπάρχουν χρήματα . Εσύ , όπως ακούω, έχεις

περισεύματα από την περσινή καλή σοδειά.

Δάνεισέ μου λοιπόν είκοσι μεδίμνους*, για να μπορέσω

να γλιτώσoυμε εγώ , η γυναίκα και τα παιδιά μου.

Άμα η σοδειά μου θα είναι καλή, θα πάρεις πίσω

 τα δανεικά και με το παραπάνω ,

αφού θα  υπάρχει αφθονία.

  Μην περιφρονήσεις τους καλούς γείτονες,

που καταστρέφονται από τις αντίξοες συνθήκες.

*Μέδιμνος: μέτρο βάρους στην αρχ. Αθήνα. Ένας μέδιμνος

ισοδυναμούσε με 51,84 λίτρα. Επομένως οι 20 μέδιμνοι

που ζητούσε ο αγρότης απ΄το συγχωριανό του

αντιστοιχούσαν σε 1036,8 λίτρα.