Κυκλοφόρησε το ηλεκτρονικό περιοδικό «χάρτης» του Δεκεμβρίου Νο 48

 

χάρτης, 48 Μηνιαίο ηλεκτρονικό περιοδικό Λόγου & Τέχνης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2022

Το τεύχος 48 περιλαμβάνει ποίηση και πεζογραφία νέων και παλαιότερων συνεργατών: Νεκταρία Αναστασιάδου, Παναγιώτης Αρβανίτης, Γιώργος Βαρθαλίτης, Αντιγόνη Βλαβιανού, Σοφία Ιωάννου, Χάρης Καλογερόπουλος, Βασίλης Ν. Καμβύσης, Ουρανία Κανιούρα, Μάνος Κοντολέων, Χριστιάνα Λαμπρινίδη, Ξενοφών Μαυραγάνης, Ελένη Μητσάκου, Ευτυχία Μισύρη. Στις στήλες των τακτικών Χαρτογράφων: Γιώργος Βέλτσος (για τον Βύρωνα Λεοντάρη), Χάρης Βλαβιανός (μεταφράζει τον Πολωνό ποιητή Άνταμ Ζαγκαγιέφσκι, Ευριπίδης Γαραντούδης, Τάκης Γραμμένος, Γιάννης Δούκας (μεταφράζει την Αγγλίδα ποιήτρια Ρόζμαρι Τονκς), Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής (μεταφράζει τον Αρμένιο συγγραφέα Μκρτιτς Αρμέν), Σωτήρης Κακίσης, Δημήτρης Κοσμόπουλος, Θέμης Λιβεριάδης, Βαγγέλης Λιβιεράτος, Άρης Μαλανδράκης (για τον Άη Βασίλη), Γιώργος Μουλουδάκης, Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, Βασίλης Παπαγεωργίου, Σάκης Σερέφας, Μίλτος Φραγκόπουλος, Γιώργος Χουλιάρας.    Επίκαιρα Στίγματα γράφουν ο Γιάννης Πάσχος, ο Γιώργος Σκαμπαρδώνης, ο Άγγελος Πεφάνης και το μυστηριώδες δίδυμο Δράχου Χούδρα.   Μεταφράσεις ποιημάτων: Η Κωνσταντίνα Δράτσα (με τη συμβολή του Κωνσταντίνου Παλαιολόγου) μεταφράζει την Ουρουγουανή Ίδα Βιτάλε· Η Μαρία Σαββάκη τον Άγγλο Ρότζερ Μαγκάφ, η Τζένη Καραβίτη τον Παλαιστίνιο Μαχμούντ Νταρουίς και ο Βασίλης Παπαγεωργίου τον Αμερικανό Ρον Πάτζετ. Βιβλιοκρισίες από τους: Μαρίνα Αγαθαγγελίδου, Τάσο Γουδέλη, Γιώργο Δελιόπουλο, Εύη Σέμπου, Ασπασία Χασιώτη και Έλενα Χουζούρη. Στα Δοκίμια: ο Βίκτωρ Ιβάνοβιτς επαινεί τη μετάφραση των ποιημάτων του Καβάφη στα γαλλικά και η Ελένα Κουτριάνου μελετά τα κοσμήματα του Ελύτη στο «Σηματολόγιον» Οι Πυξίδες στρέφονται, διά χειρός Νίκου Πρατσίνη και πάλι ως τη Μαλαισία ενώ η Ιωάννα Λιούτσια παρουσιάζει παρουσιάσεις βιβλίων και ο Ανδρέας Τσάκας δημοσιεύει ένα γράμμα όπου ο Τζον Στάινμπεκ ζητά αυτόγραφο από την Μέριλιν Μονρό • Στη «Μικρή Κλίμακα» ο Γιάννης Τσίρμπας, ο Γιώργος Χουλιάρας και η Ελισάβετ Χρονοπούλου κατ' εντολήν της Δήμητρας Ι. Χριστοδούλου αναχωρούν προς τα ελύτια πεδία Στις Διερευνήσεις: Η Ευσταθία Δήμου σχολιάζει το αυτοβιογραφικό σημείωμα του Παπαδιαμάντη, η Άννα Κουππάνου συζητά με τον συγγραφέα Δημήτρη Σωτάκη, ο Σπύρος Μοσκόβου με τον Πέτερ Χάντκε, ενώ η Γιώτα Τυρπάνη μας θυμίζει μια ιδιάζουσα προσωπικότητα, τον ποιητή Θαλή Ρητορίδη (1916-1983)  Βόλτα στον Ζωολογικό Κήπο με τον Γιάννη Πάσχο και την Σοφία Τριανταφυλλίδου.      Στην Αρχιτεκτονική, ο Μανόλης Κορρές περιγράφει την ιστορία του Ηρωδείου. Στον Κινηματογράφο ο Λάμπρος Σκουζάκης οδηγείται στο... Χάος, και ο Γιάννης Σμοΐλης στην νοηματική αναρχία του «Velvet Buzzsaw.» Στη Μουσική, o Παναγιώτης Λογγινίδης «φωτογραφίζει» τη Σαββίνα Γιαννάτου ενώ η Έλση Σαράτση ταξιδεύει μουσικά στην ρωμαιοκρατούμενη Αγγλία.   Στο «Χαρτάκι», Μαρία Διαμαντοπούλου, Κατερίνα Καριζώνη, Όλγα Ντέλλα και το τρίδυμο Ρελυκών. Τεχνάσματα: Ένα σατυρικό ποίημα του Γιώργου Βαρθαλίτη, ένα επιτραπέζιο παραμύθι της Αναστασίας Γκινοπούλου, ένα υπαρξιακό ερώτημα του Λουκά Παπαδημητρίου και «Ποιήματα του καιρού» από τον Νίκο Πρατσίνη. Στο τεύχος επίσης φιλοξενούνται φωτογραφίες των Αλέξιου Μάινα, Σπύρου Μοσκόβου, Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη, Βασίλη Παπαγεωργίου, Νίκου Πρατσίνη. Στις 15 Δεκεμβρίου αφιέρωμα Χίλια εννιακόσια είκοσι δύο / 2022 (Mε επιμέλεια του Θανάση Αγάθου, της Χριστίνας Ντουνιά και συνεργασία του Γιώργου Μονεμβασίτη) Ηχηρά παρόμοια (επιμ. Γιάννης Ευσταθιάδης)

δείτε τα περιεχόμενα