Γέλα μου, Χαμογέλα μου!

Οι Babo Koro συναντούν τον σκηνοθέτη Θοδωρή Παπαδουλάκη και αφηγούνται μαζί μια ιστορία δύο ερωτευμένων παιδιών, που ξαφνικά και βίαια υποχρεώνονται να εγκαταλείψουν τον κόσμο που ήξεραν και μαζί του τα όνειρά τους. Μια ιστορία για την πραγματικότητα του δράματος που βιώνουν οι άνθρωποι που εξαναγκάζονται στη μετανάστευση. Μια ιστορία που μέσα στα χρόνια μπορεί να αλλάζει πρωταγωνιστές και γεωγραφικό τόπο αλλά πάντα επιστρέφει, κουβαλώντας τις ίδιες αιτίες, τις ίδιες ανάγκες. Μία ιστορία για τον ξενιτεμό και την προσφυγιά, την ανθρωπιά και τη μνήμη, τον έρωτα και την ελπίδα. Μια ιστορία που μας αφορά όλους. Την ιστορία που δεν πρέπει να ξεχνάμε. 

ΓΕΛΑ ΜΟΥ 

Μύρωσες
λέξεις άδολες
Αχ βρε Άνοιξη
και τις σκόρπισες
Δειλινό βαθύ
ψάχνει ένα παιδί
θάρρος για να βρει
μιας μικρής να πει

Γέλα μου
Χαμογέλα μου
Και μην κλαις μικρη
είναι το φιλί γλυκο(γελα μου)
και μην κλαις μικρή
Είναι το φιλί
Άνοιξης κλωνί
Λησμονιά κι αρχή

Του Μαγιού το λούλουδο – άιντε
Του Μαρτιού η αναπνιά – ελα
Ax τ’ Απρίλη η δροσιά – δώσ’ μου
Του κορμιού σου τ’ άρωμα – καντηφές

Του παιδιού ανεμελιά - άιντε
Του αγέρα φύσημα - ελα
Του νερού αγκάλιασμα - δώσ’ μου
Του κορμιού σου τ’ άγγιγμα - γλυκό

--------------------------------------
YELA MOY

You scented
innocent words
Oh Spring
and scattered them
Deep twillight
a boy is searching
to find courage
to say to a little girl

Laugh to me
Smile to me
An don't cry little girl
The kiss is sweet (-laugh to me)
and don't cry little girl
Kiss is
Spring's clone
Forgetfulness and beginning

May's flower
March's breath
April's breeze
Your body's scent - marigold

The child's unconcern
The air's blow
The water's embrace
Your body's touch - sweet

credits

from Σίσυφος / Sisyphus, released March 31, 2019
Σωτήρης Τσακανίκας - Κιθάρες
Δημήτρης Αναστασίου - Βιολί
Κώστας Νικολόπουλος - Ακκορντεον
Αντιγόνη Μπασακάρου - Φωνή
Μιχάλης Δάρμας - Κοντραμπάσσο
Αποστόλης Μπουρνιάς - Κρουστά
Γιάννης Δίσκος - Σαξόφωνο

Χρήστος Παπαναγιώτου - Στίχοι

συμμετέχουν:
Μάρθα Μαυροειδή, Ειρήνη Δερέμπεη, Μαρία Μελαχροινού - Χορωδία
Βασίλης Καλλιστρίδης - Τύμπανα

Mastering - Adam Ayan, Gateway Mastering, Portland, USA

--------------------------------------

Sotiris Tsakanikas - Guitars
Dimitris Anastassiou - Violin
Kostas Nikolopoulos - Accordion
Antigoni Basakarou - Vocals
Mihalis Darmas - Double Bass
Apostolis Bournias - Percussion
Giannis Diskos - Sax

Christos Papanagiotou - Lyrics

feat.
Martha Mavroidi, Eirini Derebei, Maria Melachroinou - Choir
Bill Kallistridis - Drums
Mastering - Adam Ayan, Gateway Mastering, Portland, USA