ΑΛΗΘΕΙΕΣ

Ella Wheeler Wilcox - Wikipedia

Έλα Ουίλερ Ουίλκοξ

“There's one sad truth in life I've found
While journeying east and west -
The only folks we really wound
Are those we love the best.


Υπάρχει μια πικρή αλήθεια στη ζωή, που βρήκα 
 ταξιδεύοντας ανατολικά και δυτικά:
Οι μόνοι που πραγματικά πληγώνουμε
είναι αυτοί που αγαπάμε περισσότερο.
 



We flatter those we scarcely know,
We please the fleeting guest,
And deal full many a thoughtless blow
To those who love us best.”
 
Κολακεύουμε όσους γνωρίζουμε ελάχιστα Ευχαριστούμε τον περαστικό επισκέπτη Ενώ χτυπάμε απερίσκεπτα όσους μας αγαπούν περισσότερο.


 All love that has not friendship for its base
 is like a mansion built upon sand.


 Η  αγάπη που δεν έχει  ως  βάση της τη φιλία 
είναι σαν μια έπαυλη κτισμένη πάνω άμμο. '