REQUIEM

CONFUTATIS
Confutatis maledictis,
When the damned are cast away
Flammis acribus addictis,
and consigned to the searing flames,
Voca me cum benedictus.
call me to be with the blessed.
Oro supplex et acclinis,
Bowed down in supplication I beseech Thee,
Cor contritum quasi cinis:
my heart as though ground to ashes:
Gere curam mei finis.
Help me in my final hour.

LACRIMOSA
Lacrimosa dies illa,
O this day full of tears,
Qua resurget ex favilla.
when from the ashes arises
Iudicandus homo reus:
guilty man to be judged:
Huic ergo parce, Deus.
O Lord, have mercy upon him!
Pie Jesu Domine,
Gentle Lord Jesus,
Dona eis requiem. Amen.
grant them eternal rest. Amen.