Mon manège à moi c'est toi
Je suis toujours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras
Je ferais le tour du monde
Ça ne tourn'rait pas plus qu'ça
La Terre n'est pas assez ronde
Pour m'étourdir autant qu'toi
Quand on est ensembl' nous deux
Quelle vie on a tous les deux
Quand on s'aime comme nous deux
On pourrait changer d'planète
Tant qu'j'ai mon cœur près du tien
J'entends les flonflons de la fête
Et la terre n'y est pour rien
Pour qui elle se prend, la terre?
Ma parole y a qu'elle sur Terre
Y a qu'elle pour faire tant de mystères
Car c'est pour la vie qu'on s'aime
Et s'il y avait pas d'vie même
Nous on s'aimerait quand même
Mon manège à moi c'est toi
Je suis toujours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras
Je ferais le tour du monde
Ça ne tourn'rait pas plus qu'ça
La Terre n'est pas assez ronde
Pour m'étourdir autant qu'toi
Ça ne tourn'rait pas plus qu'ça
La Terre n'est pas assez ronde
Mon manège à moi c'est toi!
Το καρουζέλ μου
Με κάνεις να ζαλίζομαι
Το καρουζέλ μου,είσαι εσύ
Είμαι πάντα σε γιορτή
Όταν με κρατάς αγκαλιά
Θα κάνω το γύρο του κόσμου
αλλά δεν θα αλλάξει και πολλά
Η γη δεν είναι αρκετά στρογγυλή
για να με εκπλήξει όσο εσύ
Αχ!Τι καλύτερο θα μπορούσε να συμβεί
όταν είμαστε απλά οι δυο μας
Τι ζωή θα έχουμε εμείς οι δύο
Μπορούμε να αλλάξουμε τον πλανήτη
Αρκεί η καρδιά μου να είναι κοντά στη δικιά σου
Ακούω τον παλμό της γιορτής
Και η γη εξαφανίζεται
Αχ ναι!Ας μιλήσουμε για τη γη
Τι νομίζει ότι είναι?
Ο λόγος μου,νομίζει ότι είναι η μοναδική στη γη
Λες και μπορεί να δημιουργήσει μυστήρια
Αλλά για μας δεν υπάρχουν προβλήματα
Γιατί σε αυτή τη ζωή αγαπιόμαστε
Και ακόμα κι αν δεν υπήρχε ζωή
Θα αγαπιόμασταν
Γιατί...
Με κάνεις να ζαλίζομαι
Το καρουζέλ μου,είσαι εσύ
Είμαι πάντα σε γιορτή
Όταν με κρατάς αγκαλιά
Θα κάνω το γύρο του κόσμου
αλλά δεν θα αλλάξει και πολλά
Η γη δεν είναι αρκετά στρογγυλή
για να με εκπλήξει όσο εσύ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου