Ένας Γερμανός κινηματογραφιστής αποκαλύπτει την εν ψυχρώ εξόντωση των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης μετά τον Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο . Συλλέγει μαρτυρίες για τους μεγάλους διωγμούς των ετών 1955 και 1964 από Έλληνες της Πόλης στην Κωνσταντινούπολη και την Αθήνα, που φωτίζουν τα αίτια και περιγράφουν τους πολλαπλούς τρόπους κατατρομοκράτησης της ελληνικής κοινότητας, της εξώθησής του στην προσφυγιά και της διαρπαγής των περιουσιών. «Μας τρομοκράτησαν, μας επιτέθηκαν, μας απέλασαν – ζούμε μ’ έναν αδιάκοπο, ψυχρό φόβο!» λέει ο Λάκης Βασιλειάδης.
Είναι ο ένας από τους δύο Έλληνες της Κωνσταντινούπολης που έχουν ακόμη κατάστημα στην οδό Ιστικλάλ, το ευρωπαϊκό κέντρο της πόλης.
Πριν το 1950, οι μισοί μαγαζάτορες της Ιστικλάλ ήταν Έλληνες. Όλα ξεκίνησαν την 6η Σεπτεμβρίου του 1955, μ’ ένα πογκρόμ μες στη νύχτα.
Τριάντα χρόνια αργότερα, έχουν απομείνει μόλις 2.000 από τους 150.000 Έλληνες της Πόλης. Πώς ήταν η ζωή εκεί –για ένα μέλος μειονότητας– και πώς είναι σήμερα;
«Το χειρότερο πράγμα είναι να κρύβεις την ταυτότητά σου», λέει ένας απ’ αυτούς που έχουν παραμείνει, και συμπληρώνει: «Κανείς δεν νοιάστηκε, ούτε η Ελλάδα ούτε η Ευρώπη». Πολλοί Έλληνες της Πόλης ζουν τώρα στην Ελλάδα. Αλλά δεν είναι όλοι ευχαριστημένοι εκεί. «Η Κωνσταντινούπολη δεν είναι πόλη, είναι η ίδια η ζωή!», λέει μία απ’ αυτούς.
Κάποιοι Κωνσταντινουπολίτες της Διασποράς θέλουν ακόμη να γυρίσουν στην πατρίδα τους.
Producd, Written, Directed, Shot & Edited by DIETER SAUTER 
Produced & Production Design by ISMAIL NECMI
English & Turkish with Greek Subtitles | 91 minutes | Turkey | 2013
FESTIVALS
15th Thessaloniki Documentary Festival 2013
Official Selection
Recordings Of Memory
32nd Istanbul Film Festival 2103
Official Selection
Turkish Cinema 2012 - 2013
25th Ankara Film Festival 2014
Official Selection
Documentary Competition
For more information please visit
http://dieter-sauter.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου