Το απαγορευμένο από το σταλινικό καθεστώς θεατρικό «Η αδελφότητα των ψευδευλαβών (Μολιέρος)» του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ στην οθόνη σας !

 

«Η αδελφότητα των Ψευδευλαβών (Μολιέρος)» – Θεατρικό έργο του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ

Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ - Βικιπαίδεια

Πηγή : Ανοικτή βιβλιοθήκη Ξένα κλασικά θεατρικά έργα

 

Τίτλος: «Η αδελφότητα των ψευδευλαβών (Μολιέρος)» – Δράμα σε τέσσερις πράξεις

Συγγραφέας: Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ (1891-1940)

Μετάφραση: Κωνσταντίνα Πάλλη

Εκδόσεις της Ανοικτής Βιβλιοθήκης

Άδεια διανομής: Creative Commons BY-NC-ND  (Αναφορά δημιουργού – Μη εμπορική χρήση – Όχι παράγωγα έργα)

ISBN 978-618-5444-18-1

Σε

Ο Μιχαήλ Αφανάσιεβιτς Μπουλγκάκοφ (ρωσ. Михаил Афанасьевич Булгаков, 1891-1940), ήταν Ρώσος συγγραφέας και θεωρείται ως ένας από τους πιο σημαντικούς σατιρικούς τής ρωσικής λογοτεχνίας.

Σημείωση της Μεταφράστριας:

Ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ έγραψε το θεατρικό έργο «Η αδελφότητα των Ψευδευλαβών – Μολιέρος» μέσα σε διάστημα δύο μηνών, από τον Οκτώβρη έως τον Δεκέμβρη του 1929.

 

Η πρώτη απόπειρα να ανέβει έγινε από το Θέατρο Τέχνης το 1930, όμως δεκαοκτώ μήνες αργότερα η σταλινική λογοκρισία το απαγόρευσε. Έπειτα από παρέμβαση του Μαξίμ Γκόρκι και μετά το θρυλικό γράμμα* που έστειλε ο Μπουλγκάκοφ στον ίδιο τον Στάλιν, η παράσταση τελικώς επετράπη και στις 16 Φεβρουαρίου 1936 έγινε η πρεμιέρα της στο Θέατρο Τέχνης σημειώνοντας τεράστια επιτυχία. Παρ΄ όλα αυτά, μετά την ενορχηστρωμένη επίθεση από καθεστωτικούς κριτικούς και λογοτέχνες, η παράσταση απαγορεύτηκε μετά από μόλις 6 παραστάσεις.

 

Θα περάσουν τριάντα χρόνια για να ξανανέβει το έργο από τον Ανατόλι Έφρος, το 1966, κι από τότε δεν θα σταματήσει να παίζεται τόσο στην Ρωσία, όσο και στο εξωτερικό.

 Κατεβάστε το e-book επιλέγοντας μορφότυπο:

  PDF    Διαβάστε    ePub    Kindle mobi