SCRIPTA MANENT
Στον μεσοπόλεμο , μεγάλο μέρος του αστικού κόσμου στην πατρίδα μας ήταν γοητευμένο από τον Χίτλερ και τον "στιβαρόν τρόπον διακυβερνήσεως" του γερμανικού λαού. Ο Γεώργιος Βλάχος , εκδότης της Καθημερινής, αν και Αγγλόφιλος, δεν έκρυβε τη συμπάθειά του για ένα καθεστώς που είχε θέσει τέλος εις το " σάπιον καθεστώς" της αναρχούμενης δημοκρατίας και δεν έπαυε να επαινεί τον Χίτλερ ως "εσωτερικόν ειρηνοποιόν" , που αναζωογόνησε το έθνος του βάζοντας στο περιθώριο τον "φαύλον κομματισμόν".
Ο Βλάχος , με την ευκαιρία της τέλεσης των ολυμπιακών αγώνων (1-16 Αυγούστου 1936 ) από το ναζιστικό καθεστώς , έστειλε την ίδια του την κόρη του, Ελένη, ως ανταποκρίτρια για μία σειρά από ρεπορτάζ για τη ζωή στην εθνικοσοσιαλιστική Γερμανία.
Η Ελένη Βλάχου δεν κρύβει τον εντυπωσιασμό της για όσα βλέπει και γοητεύεται από τη λατρεία που δείχνει ο λαός για τον δικτάτορα. Γεγονός που αποτυπώνεται ξεκάθαρα και στο απόσπασμα του άρθρου που τηλεγράφησε την ημέρα έναρξης των αγώνων.
Τρεις μέρες μετά την έναρξη των Ολυμπιακών αγώνων, ο Ιωάννης Μεταξάς θα καταλάβει πραξικοπηματικά την εξουσία και θα εγκαθιδρύσει τη Δικτατορία της 4ης Αυγούστου, καθεστώς που θα έχει ως πρότυπα το εθνικοσοσιαλιστικό της Γερμανίας και το φασιστικό της Ιταλίας.
Gerontakos
"ΗΜΕΡΑ
ΘΡΙΑΜΒΟΥ ΤΗΣ ΜΑΥΡΗΣ ΦΥΛΗΣ! Οι Ολυμπιακοί αγώνες άρχισαν σήμερα το πρωί
με ένα από τα πιο ενδιαφέροντα και εντυπωσιακά αγωνίσματα, με τον δρόμο
100 μέτρων. Το είδωλον όμως της γαλαρίας στα 100 μέτρα είναι ο περίφημος
Τζέσσε Οουενς (φωτογραφία), ο θαυμάσιος μαύρος Αμερικανός αθλητής, ο
«ταχύτερος άνθρωπος του κόσμου». Εις τους προκριματικούς το πρωί, ο Όουενς, τρέχοντας ελαφρά και ελεύθερα, ισοφάρισε την παγκόσμια επίδοσι
τερματίζοντας με 10 και 3/10 και το απόγευμα την κατέρριψε, κάμνοντας 10
και 2/10 . Δεύτερος νικητής θεωρείται ότι θα έλθη ο άλλος Αμερικανός
μαύρος Μετκάλφ . Ολη η σημερινή ημέρα ήταν ημέρα θριάμβου διά την μαύρην
φυλή, και αμφιβάλλω αν αυτό πρέπει να ευχαριστή και πολύ τους μανιώδεις
για την αγνήν Αριανήν (sic) φυλήν Γερμανούς.
ΧΙΤΛΕΡ ΚΑΙ DEUTSCHENLAND ÜBER ALLES: Γι’ αυτήν την έναρξιν των Ολυμπιακών αγώνων, ποτέ δεν φαντάσθηκα ότι μπορούσε να είναι τόσο θαυμασία, τόσο μεγαλοπρεπής, τόσο συγκινητική. Η τελετή άρχισε στις 4 ακριβώς με την είσοδο του Χίτλερ . Το Στάδιον ολόκληρο, για τρία ολόκληρα λεπτά, ήταν μια παμμέγιστη φωνή, μια εκκωφαντική βοή, ένα ατελείωτο «Χάιλ Χίτλερ!» Ήταν στιγμές αληθινής, βαθειάς συγκινήσεως, ομαδικού ενθουσιασμού. Όλοι μαζύ τραγουδούσαμε τον Εθνικό Γερμανικό Ύμνο .ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΧΑΙΡΕΤΟΥΝ ΧΙΤΛΕΡΙΚΑ! Εξαιρετικός ενθουσιασμός υπεδέχθη την γαλλική ομάδα, ιδίως όταν είδαν τους Γάλλους αθλητάς να χαιρετούν τον Φύρερ Χιτλερικά, πράγμα που δεν κάναν όλες οι ομάδες. Οι Αμερικανοί χαιρέτησαν τον Φύρερ βγάζοντας τα ψαθάκια τους και κρατώντας τα στην καρδιά τους..."
Η Ελένη Βλάχου υπογράφει το ρεπορτάζ με το επώνυμο του τότε συζύγου της, δηλαδή ως Ελένη Ι. Αρβανιτίδου.
Στον μεσοπόλεμο , μεγάλο μέρος του αστικού κόσμου στην πατρίδα μας ήταν γοητευμένο από τον Χίτλερ και τον "στιβαρόν τρόπον διακυβερνήσεως" του γερμανικού λαού. Ο Γεώργιος Βλάχος , εκδότης της Καθημερινής, αν και Αγγλόφιλος, δεν έκρυβε τη συμπάθειά του για ένα καθεστώς που είχε θέσει τέλος εις το " σάπιον καθεστώς" της αναρχούμενης δημοκρατίας και δεν έπαυε να επαινεί τον Χίτλερ ως "εσωτερικόν ειρηνοποιόν" , που αναζωογόνησε το έθνος του βάζοντας στο περιθώριο τον "φαύλον κομματισμόν".
Ο Βλάχος , με την ευκαιρία της τέλεσης των ολυμπιακών αγώνων (1-16 Αυγούστου 1936 ) από το ναζιστικό καθεστώς , έστειλε την ίδια του την κόρη του, Ελένη, ως ανταποκρίτρια για μία σειρά από ρεπορτάζ για τη ζωή στην εθνικοσοσιαλιστική Γερμανία.
Η Ελένη Βλάχου δεν κρύβει τον εντυπωσιασμό της για όσα βλέπει και γοητεύεται από τη λατρεία που δείχνει ο λαός για τον δικτάτορα. Γεγονός που αποτυπώνεται ξεκάθαρα και στο απόσπασμα του άρθρου που τηλεγράφησε την ημέρα έναρξης των αγώνων.
Τρεις μέρες μετά την έναρξη των Ολυμπιακών αγώνων, ο Ιωάννης Μεταξάς θα καταλάβει πραξικοπηματικά την εξουσία και θα εγκαθιδρύσει τη Δικτατορία της 4ης Αυγούστου, καθεστώς που θα έχει ως πρότυπα το εθνικοσοσιαλιστικό της Γερμανίας και το φασιστικό της Ιταλίας.
Gerontakos
Όταν η Ελένη Βλάχου έγραφε για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936
ΧΙΤΛΕΡ ΚΑΙ DEUTSCHENLAND ÜBER ALLES: Γι’ αυτήν την έναρξιν των Ολυμπιακών αγώνων, ποτέ δεν φαντάσθηκα ότι μπορούσε να είναι τόσο θαυμασία, τόσο μεγαλοπρεπής, τόσο συγκινητική. Η τελετή άρχισε στις 4 ακριβώς με την είσοδο του Χίτλερ . Το Στάδιον ολόκληρο, για τρία ολόκληρα λεπτά, ήταν μια παμμέγιστη φωνή, μια εκκωφαντική βοή, ένα ατελείωτο «Χάιλ Χίτλερ!» Ήταν στιγμές αληθινής, βαθειάς συγκινήσεως, ομαδικού ενθουσιασμού. Όλοι μαζύ τραγουδούσαμε τον Εθνικό Γερμανικό Ύμνο .ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΧΑΙΡΕΤΟΥΝ ΧΙΤΛΕΡΙΚΑ! Εξαιρετικός ενθουσιασμός υπεδέχθη την γαλλική ομάδα, ιδίως όταν είδαν τους Γάλλους αθλητάς να χαιρετούν τον Φύρερ Χιτλερικά, πράγμα που δεν κάναν όλες οι ομάδες. Οι Αμερικανοί χαιρέτησαν τον Φύρερ βγάζοντας τα ψαθάκια τους και κρατώντας τα στην καρδιά τους..."
Η Ελένη Βλάχου υπογράφει το ρεπορτάζ με το επώνυμο του τότε συζύγου της, δηλαδή ως Ελένη Ι. Αρβανιτίδου.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου