Μουσική για ένα ξεχασμένο μέλλον

Statistics  

by William Butler Yeats

'Those Platonists are a curse,' he said,
'God's fire upon the wane,
A diagram hung there instead,
More women born than men.'

Από τη συλλογή:The Winding Stair and Other Poems | 1933

Στατιστικές

 " Αυτοί οι πλατωνιστές είναι μια κατάρα", είπε,

"Η φωτιά του Θεού πάει να σβήσει,

Ένα διάγραμμα κρεμασμένο αντίθετα,

Πιο πολλές οι γεννήσεις των γυναικών παρά των ανδρών."

 [Μετάφραση: Gerontakos]