Δευτέρα, Αυγούστου 19, 2013

'Ενα αντισυστημικό τουρκικό τραγούδι

Çakkıdı 

(Μετάφραση στα αγγλικά)

[ 'Ενα αντισυστημικό τουρκικό τραγούδι. Κάτι συμβαίνει σ΄αυτή τη χώρα, όπου οι νέοι κυρίως άνθρωποι νιώθουν να απειλούνται οι κοσμικές κατακτήσεις  από το  σφιχταγκάλιασμα του Ερντογανικού Ισλαμισμού.Το τραγούδι αυτό βρίσκεται σταθερά ανάμεσα στα τρία πρώτα στη λίστα των δέκα δημοφιλέστερων τραγουδιών της σημερινής Τουρκίας]

i want to go from here
i have desire of restarting
whatever i have bottled up
i want to tell

as known we r standing like everybody
there r some outspokens of ours,some crazies of ours
but both team of bald and bighead people
i want to eat them with a crunch

i am about to crack with sudden
where i will hold and will get over
i have been partner of the mechanism
i want to choke myself

ÇAT DİYE ÇATLAMAK ÜZEREYİM
NERESİNDEN TUTUP TA DÜZELEYİM
ORTAĞI OLMUŞUM DÜZENEĞİN
i want to carve everybody

nevermind,lets stand up,lets unite girl
lets play with one onother
a lil bit down a lil bit up
lets bounce girl

r these my opinions
is it my short film
is it my knowledge or science
i want to swear with boo!

r they my plays of intelligent
r they my official sensations
r they my bosom harmonies
i want to laugh

isnt there any expectation
is everything nonsence
all of the world
is it blind drunk

Δεν υπάρχουν σχόλια:

ΟΥΔΕΝ ΣΧΟΛΙΟΝ

ΣΥΝΘΕΣΗ EIKONAΣ: Gerontakos ΔΙΑΒΑΣΤΕ Νέα Αριστερά για Νετανιάχου / Με το «κανένα σχόλιο» στο Tvxs η κυβέρνηση Μητσοτά...