Η ΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ

Τ΄ανάλαφρο ριζώνει στο βαρύ΄
Το γαλήνιο κυριαρχεί το ανήσυχο.

Γι΄αυτό ο συνετός, ταξιδεύοντας ολημερίς,
Δε χάνει από το βλέμμα τις αποσκευές του.
Ενώ ολόγυρα πολλές υπάρχουν ομορφιές,
Εκείνος, γαλήνιος, απόσταση κρατά.

Για ποιο λόγο, άλλωστε, να δείξει επιπολαιότητα δημόσια,
ο άρχοντας των μυρίων αρμάτων;
Η επιπολαιότητα είναι ξερίζωμα.
Η βιασύνη, απώλεια ελέγχου.

ΤΑΟ ΤΕ ΚΙΝΓΚ, Λάο Τσε.
Απόδοση στα ελληνικά: Πέτρος Κουρόπουλος.
"Η Βιβλιοθήκη της Ελευθεροτυπίας", 2010.