Κυριακή, Ιουνίου 20, 2010

ΤΟ ΠΑΡΑΠΟΝΟ ΤΟΥ ΠΡΙΑΠΟΥ

Ανάγλυφο από βίλα της Πομπηίας , "Προσφορές στον Πρίαπο"


Εστηκός το Κίμωνος ιδών πέος είφ΄ο Πρίηπος΄
"οίμοι, υπό θνητού λείπομαι αθάνατος"

Αντίπατρος ο Θεσσαλονικεύς , "Παλατινή Ανθολογία", ΧΙ 224

Βλέποντας ντούρο το παλαμάρι του Κίμωνα, ο Πρίαπος αναφώνησε:
"Αλίμονο, να χάνω εγώ ο αθάνατος από ένα θνητό!"

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική (Ελύτης) , για να την κακοποιώ εγώ ο ανελλήνιστος. Ένα παράδειγμα

* Η λανθασμένη διατύπωση μιας φράσης «Θεσσαλονίκη: Καρέ καρέ (!) πώς ξέσπασε η φωτιά στη Δαναϊδών(!) που κατέστρεψε τρία οχήματα» (Πηγή: V...