Σάββατο, Ιανουαρίου 20, 2007

Yann Tiersen - Monochrome

"

Yann Tiersen: Ο ευρωπαίος μουσικός που έγινε παγκοσμίως γνωστός
από τη μουσική του για το γλυκύτατο φιλμ Amelie.
Ο μινιμαλιστής που έδωσε στη μελωδία φτερά.
Η "Μονοχρωμία" του παρουσιάστηκε στα 1998.
Μέσα από ένα γράμμα περιγράφεται η μονότονη
ζωή του ατόμου που βιώνει μια ζωή χωρίς εξάρσεις.
Κι επειδή όλες οι τεχνες είναι ομογάλακτες αδελφές,
ας δούμε πώς ένας μεγάλος ποιητής, ο Κωνσταντίνος
Καβάφης, περιγράφει το ίδιο φαινόμενο μέσα από το γνωστό ποίημα
Μονοτονία
Την μια μονότονην ημέραν άλλη
μονότονη, απαράλλακτη ακολουθεί. Θα γίνουν
τα ίδια πράγματα, θα ξαναγίνουν πάλι —
η όμοιες στιγμές μάς βρίσκουνε και μας αφήνουν.

Μήνας περνά και φέρνει άλλον μήνα.
Aυτά που έρχονται κανείς εύκολα τα εικάζει·
είναι τα χθεσινά τα βαρετά εκείνα.
Και καταντά το αύριο πια σαν αύριο να μη μοιάζει.

Monochrome
Anyway, i can try anything it's the same circle that leads to nowhere and i'm tired now.
anyway, i've lost my face, my dignity, my look, all of these things are gone and i'm tired now.
but don't be scared, i found a good job and i go to work every day on my old bicycle you loved.
i'm pilling up some unread books under my bed and i really think i'll never read again.
no concentration, just a white disorder everywhere around me, you know i'm so tired now.
but don't worry i often go to dinners and parties with some old friends who care for me, take me back home and stay.
mochrome floors, monochrome walls, only abscence near me, nothing but silence around me.
monochrome flat, monochrome life, only abscence near me, nothing but silence around me.
sometimes i search an event or something to remember, but i've really got nothing in mind.
sometimes i open the windows and listen people walking in the down streets. there is a life out there.
but don't be scared, i found a good job and i go to work every day on my old bicycle you loved.
anyway, i can try anything it's the same circle that leads to nowhere and i'm tired now.
anyway, i've lost my face, my dignity, my look, all of these things are gone and i'm tired now.
but don't be scared, i found a good job and i go to work every day on my old bicycle you loved.
mochrome floors, monochrome walls, only abscence near me, nothing but silence around me.
"

1 σχόλιο:

gademissa είπε...

Το διάβασα και ένιωσα ένα ρίγος.

Τυχερός όποιος δεν έχει περάσει από μια τέτοια φάση...