Τετάρτη, Ιανουαρίου 17, 2007

Simon & Garfunkel : The Boxer (LIVE) I

Simon & Garfunkel: το αισθαντικό δίδυμο
των αμερικανών τροβαδούρων, οι οποίοι
έγραψαν μερικά από τα πιο μελωδικά
αλλά και συνάμα πολύ ανθρώπινα
τραγούδια του εικοστού αιώνα.
Η μοναξιά , το κυνήγι της επιτυχίας στη ζωή,
τα όνειρα και οι διαψεύσεις τους,
η αλλοτρίωση που ενδημεί
στο αστικοποιημένο περιβάλλον,
το παιχνίδι του έρωτα και του θανάτου,
όλα αυτά επενδυμένα με ήχους τρυφερούς.
Εδώ στο υπέροχο "The Boxer".
( Ζωντανή Συναυλία στο Central Park της Ν.Υ. , το 1981)
***

ΤΗΕ ΒΟΧΕR

I am just a poor boy and my storys seldom told
Ive squandered my resistance for a pocketful of mumbles, such are promises
All lies and jest, still the man hears what he wants to hear
And disregards the rest, hmmmm

When I left my home and my family, I was no more than a boy
In the company of strangers
In the quiet of the railway station, runnin scared
Laying low, seeking out the poorer quarters, where the ragged people go
Looking for the places only they would know

Li la li...

Asking only workmans wages, I come lookin for a job, but I get no offers
Just a comeon from the whores on 7th avenue
I do declare, there were times when I was so lonesome
I took some comfort there

Now the years are rolling by me, they are rockin even me
I am older than I once was, and younger than Ill be, thats not unusual
No it isnt strange, after changes upon changes, we are more or less the same
After changes we are more or less the same

Li la li...

And Im laying out my winter clothes, wishing I was gone, goin home
Where the new york city winters arent bleedin me, leadin me to go home

In the clearing stands a boxer, and a fighter by his trade
And he carries the reminders of every glove that laid him down or cut him
til he cried out in his anger and his shame
I am leaving, I am leaving, but the fighter still remains
Yes he still remains

Li la li...

Το τραγούδι αφιερώνεται στην Αντωνία μας,
που την αγαπούμε όλοι...





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Βιβλία του 2024: Είκοσι τρεις προτάσεις για όλα τα γούστα από το Inside Story

Βιβλία του 2024 23 προτάσεις για όλα τα γούστα. Μαζί με τα 10 καλύτερα βιβλία του 2024 , σύμφωνα με τη Washington...