Ένα κείμενο αφιερωμένο στην Ελένη Τουλουπάκη, την υποδειγματική στην άσκηση των υψηλών καθηκόντων της πρώην Εισαγγελέα κατά της Διαφθοράς , που σηκώνει με σθένος το σταυρό του μαρτυρίου της, επειδή τόλμησε να πράξει στο ακέραιο το καθήκον της, αναζητώντας την αλήθεια στο τεράστιο Σκάνδαλο Novartis.
Οι πολιτικοί διώκτες της , με τη συνδρομή επίορκων λειτουργών της Θέμιδας, δεν θα τολμούσαν να την εξοντώσουν αν δεν βασίζονταν στη στήριξη ενός πανίσχυρου μιντιακού συστήματος , που βρίσκεται στα χέρια μιας δράκας οικογενειών του πλούτου , επηρεάζει τη Δικαιοσύνη και διαμορφώνει την κοινή γνώμη .
Αυτές οι οικογένειες κυβερνούν ως φέουδο τον τόπο έχοντας στην υπηρεσία τους τη Νέα Δημοκρατία, ένα μέρος εξωμοτών της πάλαι ποτέ πράσινης σοσιαλδημοκρατικής παράταξης αλλά και ένα μεγάλο αριθμό πρώην αριστερών διανοουμένων , που προσχώρησαν με το αζημίωτο στην Δεξιά που επί δεκαετίες μάχονταν ως ιδεολογικοί της αντίπαλοι .
ΣΤΗΝ ΑΔΙΚΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑ Ο ΚΑΛΟΣ ΚΑΛΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ...
[1.2.62] Ἐμοὶ μὲν δὴ Σωκράτης τοιοῦτος ὢν ἐδόκει τιμῆς ἄξιος
εἶναι τῇ πόλει μᾶλλον ἢ θανάτου. καὶ κατὰ τοὺς νόμους
δὲ σκοπῶν ἄν τις τοῦθ’ εὕροι. κατὰ γὰρ τοὺς νόμους, ἐάν
τις φανερὸς γένηται κλέπτων ἢ λωποδυτῶν ἢ βαλλαντιο-
τομῶν ἢ τοιχωρυχῶν ἢ ἀνδραποδιζόμενος ἢ ἱεροσυλῶν,
τούτοις θάνατός ἐστιν ἡ ζημία· ὧν ἐκεῖνος πάντων ἀνθρώπων
πλεῖστον ἀπεῖχεν. [1.2.63] ἀλλὰ μὴν τῇ πόλει γε οὔτε πολέμου
κακῶς συμβάντος οὔτε στάσεως οὔτε προδοσίας οὔτε ἄλλου
κακοῦ οὐδενὸς πώποτε αἴτιος ἐγένετο· οὐδὲ μὴν ἰδίᾳ γε
οὐδένα πώποτε ἀνθρώπων οὔτε ἀγαθῶν ἀπεστέρησεν οὔτε
κακοῖς περιέβαλεν, ἀλλ’ οὐδ’ αἰτίαν τῶν εἰρημένων οὐδενὸς
πώποτ’ ἔσχε. [1.2.64] πῶς οὖν ἂν ἔνοχος εἴη τῇ γραφῇ;
ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ, ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ,1.2.62-64.
*******************************
Είμαι της γνώμης ότι ο Σωκράτης, λόγω του χαρακτήρα του, άξιζε πιο πολύ να τιμηθεί εκ μέρους της πόλης παρά να πεθάνει.
εἶναι τῇ πόλει μᾶλλον ἢ θανάτου. καὶ κατὰ τοὺς νόμους
δὲ σκοπῶν ἄν τις τοῦθ’ εὕροι. κατὰ γὰρ τοὺς νόμους, ἐάν
τις φανερὸς γένηται κλέπτων ἢ λωποδυτῶν ἢ βαλλαντιο-
τομῶν ἢ τοιχωρυχῶν ἢ ἀνδραποδιζόμενος ἢ ἱεροσυλῶν,
τούτοις θάνατός ἐστιν ἡ ζημία· ὧν ἐκεῖνος πάντων ἀνθρώπων
πλεῖστον ἀπεῖχεν. [1.2.63] ἀλλὰ μὴν τῇ πόλει γε οὔτε πολέμου
κακῶς συμβάντος οὔτε στάσεως οὔτε προδοσίας οὔτε ἄλλου
κακοῦ οὐδενὸς πώποτε αἴτιος ἐγένετο· οὐδὲ μὴν ἰδίᾳ γε
οὐδένα πώποτε ἀνθρώπων οὔτε ἀγαθῶν ἀπεστέρησεν οὔτε
κακοῖς περιέβαλεν, ἀλλ’ οὐδ’ αἰτίαν τῶν εἰρημένων οὐδενὸς
πώποτ’ ἔσχε. [1.2.64] πῶς οὖν ἂν ἔνοχος εἴη τῇ γραφῇ;
ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ, ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ,1.2.62-64.
*******************************
Είμαι της γνώμης ότι ο Σωκράτης, λόγω του χαρακτήρα του, άξιζε πιο πολύ να τιμηθεί εκ μέρους της πόλης παρά να πεθάνει.
Ακόμα κι αν το εξέταζε
κανείς σύμφωνα με τους νόμους, σ΄αυτό το συμπέρασμα θα κατέληγε. Διότι
σύμφωνα με τους νόμους, εάν κανείς αποδειχθεί ότι ή κλέβει ή ληστεύει ή
βουτάει πορτοφόλια ή ότι κάνει ριφιφί ή είναι διαρρήκτης ή πουλά
ελεύθερους ανθρώπους ως δούλους ή κλέβει ναούς , σε τέτοιους ανθρώπους
επιβάλλεται η ποινή του θανάτου · όμως εκείνος (ΣΣ. δηλ. ο Σωκράτης)
απείχε από τέτοιες παράνομες πράξεις περισσότερο από κάθε άνθρωπο .
Επιπλέον δεν έγινε ποτέ αίτιος σε βάρος της πόλης ούτε για κάποιον
πόλεμο με άσχημη κατάληξη ούτε για εμφύλια διαμάχη ούτε για προδοσία
ούτε για κανένα άλλο κακό· ούτε ακόμη σε επίπεδο ιδιωτικών σχέσεων
στέρησε ποτέ κάποιον άνθρωπο από την περιουσία του , αλλά ούτε εις τας
ιδιωτικάς σχέσεις του από κανένα ποτέ από τους ανθρώπους ούτε την
περιουσίαν εστέρησεν ούτε εις δυστυχήματα τον περιέπλεξεν ούτε τού έκανε
κακό , αλλά ούτε και κατηγορήθηκε ποτέ για τίποτε απ΄όσα προαναφέραμε.
Πώς λοιπόν είναι δυνατό να ήταν ένοχος σύμφωνα με το κατηγορητήριο;
[Μετάφραση: Gerontakos]
[Μετάφραση: Gerontakos]
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου