Διανοούμενοι προς πιστωτές: Σεβαστείτε τις Αρχές του Διαφωτισμού και της Δημοκρατίας!
Με το ειδικό βάρος που τους
διακρίνει, διανοούμενοι από τις δύο πλευρές του Ατλαντικού υπογράφουν
κείμενο με το οποίο καλούν την ηγεσία της ΕΕ να σεβαστεί και να
επιβεβαιώσει τη δέσμευσή της στις αρχές του Διαφωτισμού και της
Δημοκρατίας τονίζοντας παράλληλα την στήριξή τους στην Ελλάδα έναντι των
διεθνών πιστωτών.
Ολόκληρο το κείμενο που δημοσιεύθηκε χθες στην εφημερίδα «Guardian»:
«Τα τελευταία πέντε χρόνια η Ε.Ε. και το ΔΝΤ έχουν επιβάλει μια άνευ προηγουμένου λιτότητα στην Ελλάδα. Απέτυχαν οικτρά. Η οικονομία έχει συρρικνωθεί κατά 26%, η ανεργία έχει σκαρφαλώσει στο 27%, η νεανική ανεργία βρίσκεται στο 60% και ο λόγος χρέους/ΑΕΠ εκτοξεύτηκε από το 120% στο 180%. Η οικονομική καταστροφή έχει οδηγήσει σε ανθρωπιστική κρίση, με περισσότερους από 3 εκατομμύρια ανθρώπους να βρίσκονται στο όριο ή κάτω από το όριο της φτώχειας.
Κόντρα σ΄ αυτές τις εξελίξεις, ο ελληνικός λαός εξέλεξε την κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ στις 25 Ιανουαρίου με μια καθαρή εντολή να θέσει τέρμα στη λιτότητα. Στις διαπραγματεύσεις που ακολούθησαν η κυβέρνηση κατέστησε σαφές ότι το μέλλον της Ελλάδας είναι στην ευρωζώνη και στην Ε.Ε. Οι δανειστές, ωστόσο, επέμειναν στη συνέχιση της αποτυχημένης συνταγής τους, αρνήθηκαν να συζητήσουν μια διαγραφή του χρέους, το οποίο το ΔΝΤ θεωρεί μη βιώσιμο, και, τελικά, στις 26 Ιουνίου έστειλαν ένα τελεσίγραφο στην Ελλάδα μέσω ενός μη διαπραγματεύσιμου πακέτου που θα μονιμοποιούσε τη λιτότητα. Σ' αυτό προστέθηκε και η αναστολή της παροχής ρευστότητας στις ελληνικές τράπεζες και η επιβολή ελέγχου κεφαλαίων.
Σ΄ αυτή την κατάσταση η κυβέρνηση ζήτησε από τον ελληνικό λαό να αποφασίσει το μέλλον της χώρας σ΄ ένα δημοψήφισμα που θα διεξαχθεί την Κυριακή. Πιστεύουμε ότι αυτό το τελεσίγραφο στον ελληνικό λαό και στη δημοκρατία πρέπει να απορριφθεί. Το ελληνικό δημοψήφισμα δίνει στην Ε.Ε. μια ευκαιρία να επαναβεβαιώσει τη δέσμευσή της στις αξίες του Διαφωτισμού -στην ισότητα, τη δικαιοσύνη, την αλληλεγγύη- και στις αρχές της δημοκρατίας, στις οποίες βασίζεται η νομιμοποίησή της. Ο τόπος στον οποίο γεννήθηκε η δημοκρατία δίνει στην Ευρώπη την ευκαιρία να επαναδεσμευτεί στα ιδανικά της στον 21ο αιώνα».
Μεταξύ των δεκάδων διανοουμένων που υπογράφουν περιλαμβάνονται οι:
Etienne Balibar (Professor Emeritus of moral and political philosophy, Paris X), Costas Douzinas (Professor of Law, Director of Birkbeck Institute for the Humanities), Barbara Spinelli (MEP), Rowan Williams (104th Archbishop of Canterbury), Immanuel Wallerstein (Senior Research Scholar, Yale University), Slavoj Žižek (Birkbeck Institute for the Humanities), Judith Butler (Maxine Elliot Professor, University of California, Berkeley), Alain Badiou (formerly chair of Philosophy at the École Normale Supérieure), Noam Chomsky (Professor Emeritus, Massachusets Institute of Technology), Tariq Ali, Duncan Kennedy (Carter Professor of General Jurisprudence, Harvard Law School), Homi Bhabha (Director of Humanities Centre, Harvard University), Keith Ewing (Professor of Public Law, King’s College London), Mark Freedland (Professor of Employment Law, University of Oxford), Andreas Fischer-Lescano (Professor, Head of European Law and Politics Dept, Uni Bremen), Chantal Mouffe (Professor, University of Westminster), Jacqueline Rose (Professor of Humanities, Birkbeck College), Sionaidh Douglas-Scott (Professor of European and Human Rights Law, University of Oxford), Boaventura de Sousa Santos (Professor of Sociology, University of Coimbra), Michael Mansfield QC, Claudia Moatti, Wendy Brown, Homi Bhabha, Saskia Sassen, Eric Fassin, Ed Vulliamy, Christoff Menke, Dipesh Chakrabarti, Eduardo Cadava, Jean Comaroff, Daniel Loick, Marcus Rediker, Ugo Mattei, Ramin Jahanbegloo, Rajeswari Sunder Rajan, Lynne Segal, Sandro Mezzadra, Walter Mignolo, Joanna Bourke, Catherine Malabou, Fethi Benslama, Dirk Setton, Boyan Manchev, Georg Lohmann, Lydia Liu, Saree Makdisi, Robin Celikates, Emily Apter, Kate Hudson, Dirk Quadflieg, Giacomo Marramao, Engin Isin, Pheng Cheah, Carlos M. Herrera, Alfonso Iacono, Ariella Gross, Paddy McDaid, Robert Meister, Jean-Marc Lévy-Leblond, Eva Geulen, Jan Völker, Iain Chambers, Neni Panourgia, James Tully, Margarita Tsomou, Liza Thompson, Paul McNee, Bruce Robbins, Josef Früchtl, Alan Norrie, John Comaroff, Antonios Tzanakopoulos, Nicolas Countouris, Robert Cryer, Douglas Guilfoyle, Ralf Michaels, Jeremias Prassl, Manfred Weiss, Akbar Rasulov, Gleider Hernández, Matthew Happold, Johan van der Walt, Kerem Oktem, Sandra Gonzalez-Bailon, Umut Öszu, Tamer Öszu, Mavluda Sattorova, Gentian Zyberi, Richard Collins, Thomas Skouteris, Thanos Zartaloudis, Aris Katzourakis, Eleni Stamou, Gkikas Magiorkinis, Isidoros Diakides, Elinor Payne, Pari Skamnioti, Ebru Soytemel, Eva Nanopoulos, Ilias Plakokefalos, Stathis Gourgouris, Dadsetan Mehdi, Claire La Hovary, Marco Goldoni, Paul O’Connell, Nicolas Perrone, Andreas Dimopoulos, Sabine Müller-Mall, Zoi Aliozi, John Haskell, Michael Fakhri, Luis Eslava, Anna Katharina Mangold, Philip Liste, Maria Wersig, Debra Parkes, Derek McKee, Jane Cowan, Brenda Gunn, Denise Réaume, Rebecca Johnson, Maja Savevska, Susan Boyd, Enrique Prieto Rios, Karen Pearlston, Michael Dunford, Tim Wihl, Sonja Buckel, Gavan Titley, Frieder Vogelmann, Mark Leopold, Maximilian Pilch, Aristotelis Agridopoulos, Nike Thurn, Susanne Thurn, Anna Hollendung, Ivana Isailovic, Wang Hui, Drucilla Cornell, Hauke Brunkhorst, Regina Kreide, Bo Strath, Marc Siegel, Leonie Autto, Ramon Grosfguel, Bini Adamcjak, David Harvey, Eren Ben Dor, Philipp Schink, Maud Meyzaud, Hans-Jorg Kapp, Alenka Zupancic, Dan Hassler-Forest, Oliver Marchart, Nureia Yabkowski, John Milbank, Karl-Heinz Dellwo, Roberto Esposito, Leon Gabriel, Hans-Thies Lehmann, Alexander Karschnia, Alan Cibils, Wolfgang Fritz Haug, Nikolaus Muller-Scholl, Wael Navaro-Yashin, Bettine Menke, James Holston, Cristina Iglesia, Bertrand Ogilvie, Ole Hilbrich, Gertrud Koch, Sarah Dunant, Oscar Guardiola-Rivera, Francesca Reimondi; Serhat KarakayaliVivienne Jabri, Juliane Rebentisch, Laura Tedesco, Francisco Ortega, Sarah Dunant, Vivienne Jabri, Danai Badiogianni, Sabine Hess, Denis Drosos, Warren Montag, Nurhak Polat, Hent de Vries, Natalie Scholz, Alexander Alberro, Seumas Milne, Henriette Asséo, Lila Leontidou, Donatella Della Porta, Alejandra Rodriguez Ballester, Peter Osborne, Alexander Karschnia, Rodolfo Alonso, Richard, Sennett, Michael Hardt, Stephen Reicher, Roberto R Baldino, Kristen Ghodsee, David Hallowes, Ivan Tacey, Frank Ruda, Tümer Ulus, Chiara Volpato, Tony Cotton, Renia Vagkopoulou.
Ολόκληρο το κείμενο που δημοσιεύθηκε χθες στην εφημερίδα «Guardian»:
«Τα τελευταία πέντε χρόνια η Ε.Ε. και το ΔΝΤ έχουν επιβάλει μια άνευ προηγουμένου λιτότητα στην Ελλάδα. Απέτυχαν οικτρά. Η οικονομία έχει συρρικνωθεί κατά 26%, η ανεργία έχει σκαρφαλώσει στο 27%, η νεανική ανεργία βρίσκεται στο 60% και ο λόγος χρέους/ΑΕΠ εκτοξεύτηκε από το 120% στο 180%. Η οικονομική καταστροφή έχει οδηγήσει σε ανθρωπιστική κρίση, με περισσότερους από 3 εκατομμύρια ανθρώπους να βρίσκονται στο όριο ή κάτω από το όριο της φτώχειας.
Κόντρα σ΄ αυτές τις εξελίξεις, ο ελληνικός λαός εξέλεξε την κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ στις 25 Ιανουαρίου με μια καθαρή εντολή να θέσει τέρμα στη λιτότητα. Στις διαπραγματεύσεις που ακολούθησαν η κυβέρνηση κατέστησε σαφές ότι το μέλλον της Ελλάδας είναι στην ευρωζώνη και στην Ε.Ε. Οι δανειστές, ωστόσο, επέμειναν στη συνέχιση της αποτυχημένης συνταγής τους, αρνήθηκαν να συζητήσουν μια διαγραφή του χρέους, το οποίο το ΔΝΤ θεωρεί μη βιώσιμο, και, τελικά, στις 26 Ιουνίου έστειλαν ένα τελεσίγραφο στην Ελλάδα μέσω ενός μη διαπραγματεύσιμου πακέτου που θα μονιμοποιούσε τη λιτότητα. Σ' αυτό προστέθηκε και η αναστολή της παροχής ρευστότητας στις ελληνικές τράπεζες και η επιβολή ελέγχου κεφαλαίων.
Σ΄ αυτή την κατάσταση η κυβέρνηση ζήτησε από τον ελληνικό λαό να αποφασίσει το μέλλον της χώρας σ΄ ένα δημοψήφισμα που θα διεξαχθεί την Κυριακή. Πιστεύουμε ότι αυτό το τελεσίγραφο στον ελληνικό λαό και στη δημοκρατία πρέπει να απορριφθεί. Το ελληνικό δημοψήφισμα δίνει στην Ε.Ε. μια ευκαιρία να επαναβεβαιώσει τη δέσμευσή της στις αξίες του Διαφωτισμού -στην ισότητα, τη δικαιοσύνη, την αλληλεγγύη- και στις αρχές της δημοκρατίας, στις οποίες βασίζεται η νομιμοποίησή της. Ο τόπος στον οποίο γεννήθηκε η δημοκρατία δίνει στην Ευρώπη την ευκαιρία να επαναδεσμευτεί στα ιδανικά της στον 21ο αιώνα».
Μεταξύ των δεκάδων διανοουμένων που υπογράφουν περιλαμβάνονται οι:
Etienne Balibar (Professor Emeritus of moral and political philosophy, Paris X), Costas Douzinas (Professor of Law, Director of Birkbeck Institute for the Humanities), Barbara Spinelli (MEP), Rowan Williams (104th Archbishop of Canterbury), Immanuel Wallerstein (Senior Research Scholar, Yale University), Slavoj Žižek (Birkbeck Institute for the Humanities), Judith Butler (Maxine Elliot Professor, University of California, Berkeley), Alain Badiou (formerly chair of Philosophy at the École Normale Supérieure), Noam Chomsky (Professor Emeritus, Massachusets Institute of Technology), Tariq Ali, Duncan Kennedy (Carter Professor of General Jurisprudence, Harvard Law School), Homi Bhabha (Director of Humanities Centre, Harvard University), Keith Ewing (Professor of Public Law, King’s College London), Mark Freedland (Professor of Employment Law, University of Oxford), Andreas Fischer-Lescano (Professor, Head of European Law and Politics Dept, Uni Bremen), Chantal Mouffe (Professor, University of Westminster), Jacqueline Rose (Professor of Humanities, Birkbeck College), Sionaidh Douglas-Scott (Professor of European and Human Rights Law, University of Oxford), Boaventura de Sousa Santos (Professor of Sociology, University of Coimbra), Michael Mansfield QC, Claudia Moatti, Wendy Brown, Homi Bhabha, Saskia Sassen, Eric Fassin, Ed Vulliamy, Christoff Menke, Dipesh Chakrabarti, Eduardo Cadava, Jean Comaroff, Daniel Loick, Marcus Rediker, Ugo Mattei, Ramin Jahanbegloo, Rajeswari Sunder Rajan, Lynne Segal, Sandro Mezzadra, Walter Mignolo, Joanna Bourke, Catherine Malabou, Fethi Benslama, Dirk Setton, Boyan Manchev, Georg Lohmann, Lydia Liu, Saree Makdisi, Robin Celikates, Emily Apter, Kate Hudson, Dirk Quadflieg, Giacomo Marramao, Engin Isin, Pheng Cheah, Carlos M. Herrera, Alfonso Iacono, Ariella Gross, Paddy McDaid, Robert Meister, Jean-Marc Lévy-Leblond, Eva Geulen, Jan Völker, Iain Chambers, Neni Panourgia, James Tully, Margarita Tsomou, Liza Thompson, Paul McNee, Bruce Robbins, Josef Früchtl, Alan Norrie, John Comaroff, Antonios Tzanakopoulos, Nicolas Countouris, Robert Cryer, Douglas Guilfoyle, Ralf Michaels, Jeremias Prassl, Manfred Weiss, Akbar Rasulov, Gleider Hernández, Matthew Happold, Johan van der Walt, Kerem Oktem, Sandra Gonzalez-Bailon, Umut Öszu, Tamer Öszu, Mavluda Sattorova, Gentian Zyberi, Richard Collins, Thomas Skouteris, Thanos Zartaloudis, Aris Katzourakis, Eleni Stamou, Gkikas Magiorkinis, Isidoros Diakides, Elinor Payne, Pari Skamnioti, Ebru Soytemel, Eva Nanopoulos, Ilias Plakokefalos, Stathis Gourgouris, Dadsetan Mehdi, Claire La Hovary, Marco Goldoni, Paul O’Connell, Nicolas Perrone, Andreas Dimopoulos, Sabine Müller-Mall, Zoi Aliozi, John Haskell, Michael Fakhri, Luis Eslava, Anna Katharina Mangold, Philip Liste, Maria Wersig, Debra Parkes, Derek McKee, Jane Cowan, Brenda Gunn, Denise Réaume, Rebecca Johnson, Maja Savevska, Susan Boyd, Enrique Prieto Rios, Karen Pearlston, Michael Dunford, Tim Wihl, Sonja Buckel, Gavan Titley, Frieder Vogelmann, Mark Leopold, Maximilian Pilch, Aristotelis Agridopoulos, Nike Thurn, Susanne Thurn, Anna Hollendung, Ivana Isailovic, Wang Hui, Drucilla Cornell, Hauke Brunkhorst, Regina Kreide, Bo Strath, Marc Siegel, Leonie Autto, Ramon Grosfguel, Bini Adamcjak, David Harvey, Eren Ben Dor, Philipp Schink, Maud Meyzaud, Hans-Jorg Kapp, Alenka Zupancic, Dan Hassler-Forest, Oliver Marchart, Nureia Yabkowski, John Milbank, Karl-Heinz Dellwo, Roberto Esposito, Leon Gabriel, Hans-Thies Lehmann, Alexander Karschnia, Alan Cibils, Wolfgang Fritz Haug, Nikolaus Muller-Scholl, Wael Navaro-Yashin, Bettine Menke, James Holston, Cristina Iglesia, Bertrand Ogilvie, Ole Hilbrich, Gertrud Koch, Sarah Dunant, Oscar Guardiola-Rivera, Francesca Reimondi; Serhat KarakayaliVivienne Jabri, Juliane Rebentisch, Laura Tedesco, Francisco Ortega, Sarah Dunant, Vivienne Jabri, Danai Badiogianni, Sabine Hess, Denis Drosos, Warren Montag, Nurhak Polat, Hent de Vries, Natalie Scholz, Alexander Alberro, Seumas Milne, Henriette Asséo, Lila Leontidou, Donatella Della Porta, Alejandra Rodriguez Ballester, Peter Osborne, Alexander Karschnia, Rodolfo Alonso, Richard, Sennett, Michael Hardt, Stephen Reicher, Roberto R Baldino, Kristen Ghodsee, David Hallowes, Ivan Tacey, Frank Ruda, Tümer Ulus, Chiara Volpato, Tony Cotton, Renia Vagkopoulou.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου