Τετάρτη, Ιουνίου 23, 2010

ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΦΗΛΙΑ

LAERTES
Alas, then, she is drown'd?

QUEEN GERTRUDE
Drown'd, drown'd.

LAERTES
Too much of water hast thou, poor Ophelia,
And therefore I forbid my tears
: but yet
It is our trick; nature her custom holds,
Let shame say what it will: when these are gone,
The woman will be out. Adieu, my lord:
I have a speech of fire, that fain would blaze,
But that this folly douts it.
William Shakespeare, Hamlet (4-VII)

Για την Οφηλία , την τραγική σεξπιρική ηρωίδα

ο χρωστήρας μεγάλων ζωγράφων

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Η ιστορία της παροιμιώδους φράσης :«Κι ήτανε τα στήθια σου άσπρα σαν τα γάλατα και μου ΄λεγες "Γαργάλα τα"»!

    Κι ήτανε τα στήθια σου άσπρα σαν τα γάλατα     Γιώργος Σαραντάκος "Γαργάλατα",   50 χρόνια μετά Λέγοντας Αποστασία ή Ιουλιανά...