Τετάρτη, Οκτωβρίου 24, 2007

Αχ, αυτή η Ζηνοφίλη!


ΜΕΛΕΑΓΡΟΣ


Το σκύφος αδύ γέγηθε, λέγει δ' ότι τας φιλέρωτος
Ζηνοφίλας ψαύει του λαλιού στόματος.
όλβιον΄είθ' υπ' εμοίς νυν χείλεσι χείλεα θείσα
απνευστί ψυχάν ταν εν εμοί προπίοι.

Παλατινή Βιβλιοθήκη, 171.

***

Γλυκιά είναι η χαρά του ποτηριού, που λέει ότι
αγγίζει το φλύαρο στόμα της ερωτιάρας Ζηνοφίλης.
Ευτυχισμένο! Μακάρι να 'βαζε τα χείλη της στα χείλια μου
και να 'πινε μονορούφι την ψυχή μου!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Vincenzo Capezzuto "Twas within a furlong of Edinborough town"/Ήταν σε απόσταση αναπνοής από το Εδιμβούργο /(L'Arpeggiata)

From the CD Music for a While - Improvisations on Purcell (Erato/Warner Classics) 'Twas within a furlong z605/2 from The Mock Marriage, ...