Ότε καιρός επαίξαμεν

Fragonard Jean Honoré

(1732 - 1806):

Πορτρέτο του Γάλλου διαφωτιστή
Ντενίς Ντιντερό

.

ΦΙΛΟΔΗΜΟΣ

Ηράσθην΄τις δ' ουχί; κεκώμακα΄τις αμύητος
κώμων; αλλ' εμάνην΄εκ τίνος; ουχί θεού;
ερρίφθω΄πολιή επείγεται αντί μελαίνης
θριξ ήδη, συνετής άγγελος ηλικίης.
και παίζειν ότε καιρός, επαίξαμεν΄ηνίκα και νυν
ουκέτι, λωϊτέρης φροντίδος αψόμεθα.

Παλατινή Βιβλιοθήκη,119.

***
Αγάπησα! Ποιος δεν αγάπησε; Γλέντησα! Ποιος δε γλέντησε;
Μέθυσα! Ποιος έφταιγε , αν όχι ο θεός;
Ό,τι έγινε , έγινε ! Τώρα οι άσπρες τρίχες βιάζονται
να πάρουν τη θέση των μαύρων,
φέρνοντας τα σημάδια της συνετής ηλικίας.
Όταν ήταν καιρός να παίξουμε, παίξαμε.
Τώρα που πέρασε, ας στραφούμε σε καλύτερες σκέψεις.