[Ζητούμε συγγνώμη από το... πνεύμα του σπουδαίου Ποιητή Ράντγιαρντ Κίπλινγκ (Rudyard Kipling), επειδή «πειράξαμε» το ποίημα «Αν» *(«If») , ένα από τα πιο γνωστά έργα του (γραμμένο το 1895 και δημοσιευμένο το 1910), μια διαχρονική διδακτική ωδή στη σοφία, την υπομονή και την ανδρεία, γραμμένη με τη μορφή συμβουλών από έναν πατέρα προς τον γιο του.
Εμείς προσαρμόσαμε το περιεχόμενό του στο πνεύμα του καιρού μας , βάζοντας έννοιες που ήταν ασύλληπτες για την ιδεολογία και ακόμα και των πιο τολμηρών διανοουμένων της καθολικά ρατσιστικής και μιλιταριστικής εποχής του Κίπλινγκ.
Αν μπορείς στην ζήση τούτη να στέκεσαι αλύγιστος μπρος στο Κακό
Αν καταφέρνεις ο Φόβος του τραμπούκου να μη σου παραλύει το μυαλό
Αν μπορείς μες στην απανθρωπιά να υπερασπίζεις τον Ανθρωπισμό,
Αν αψηφώντας "φίλους" και εχθρούς επιδιώκεις μόνο το Καλό,
Αν μπορείς ν΄αγνοείς τις συκοφαντίες και τις προσβολές
Αν τα χτυπήματα με θάρρος υπομένεις, αψηφάς τις απειλές,
Αν διατηρείς ελεύθερα Πνεύμα και Σώμα , με σωστό τρόπο τα τιμάς
Αν κοντά στην Επιστήμη, της Τέχνης γεύεσαι τα δώρα της Ομορφιάς ,
Αν μπορείς σε χαλεπούς καιρούς την Πίστη να μη χάνεις ούτε την Ελπίδα,
Αν προστατεύεις τον Ανήμπορο από του Δυνατού τη δολερή τσιμπίδα,
Αν ενάντια στους Πολεμοκάπηλους κρατάς ζωντανό τ΄ όνειρο για Ειρήνη,
Αν εμποδίζεις τους Ρατσιστές, που σπέρνουνε στους άλλους οδύνη,
όσους σκοτώνουν μωρά παιδιά κι αφανίζουν Ουκρανία, Παλαιστίνη,
Αν αυτή η φλόγα στην ψυχή σου μπρος στην Αδικία δε σβήνει,
Αν καταγγέλλεις τους πονηρούς Πολιτικούς-πλυντήρια των δολοφόνων
που βαφτίζουν "αυτοάμυνα" το άγος των προμελετημένων φόνων ,
Αν μπορείς να λες ανοιχτά «Δεν είμαι αντισημίτης αλλά αντισιωνιστής ,
Ουαί στο φανατικό που με άλλοθι το Ολοκαύτωμα γίνεται σφαγιαστής!» ,
Αν στις συκοφαντίες κάθε Ελίτ μ΄Αλήθειες απαντάς κι όχι με ψέματα,
Αν τ΄Αφεντικά σου δεν τα καλοπιάνεις με υποκύψεις , υποκριτικά παινέματα
Αν για τις Ιδέες σου σε στέλνουν στο εδώλιο χωρίς να είσαι φταίχτης
Αν μισούν το Ήθος σου δόλιος Ανακριτής και Αστυνόμος ψεύτης
Αν με ψυχραιμία περνάς τη συνεχή ταλαιπωρία δίχως νεύρα ή απελπισία
Αν μάχεσαι με το κεφάλι σου ψηλά χωρίς να υποτάσσεσαι στην αδικία,
Αν οδηγός ζωής σου είναι η Δικαιοσύνη , δεν έχεις χέρια σταυρωμένα ,
Αν το Δίκιο σου διεκδικείς ακόμα κι όταν όλα φαίνονται χαμένα
Αν γίνεται κάθε λεπτό σου να ’ναι αφιερωμένο στη Θετική Δημιουργία
Αν αφήνεις έξω από τη Δουλειά για το Ψωμί ιδιοτέλεια και απληστία
Αν οι σχέσεις με τους Τρανούς δε σ΄ευτελίζουν, τα μυαλά δεν σου φουσκώνουν
Αν το Χρήμα σέβεσαι αλλά με Δούναι και Λαβείν που δε θα σε λερώνουν
Αν μπορείς να φυλάς εφτασφράγιστα δίπλα στα δικά σου και τα ξένα μυστικά…
Τότε, παιδί μου, …
Θα μπορέσεις να διαφεντεύεις όπως πρέπει τη ζωή σου…
Θα ’σαι άνθρωπος σωστός , θα ορίζεις τη δική σου Γη!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου