Γιάννης Μακρής:
Μισέλ Πικολί: Ένας ογκόλιθος του γαλλικού κινηματογράφου
Μισέλ Πικολί - Βικιπαίδεια
"Η υποταγή": ένα μυθιστόρημα της Φρανσουάζ Σαγκάν που έγινε κινηματογραφική επιτυχία, με πρωταγωνιστές την Κατρίν Ντενέβ και τον Μισέλ Πικολί
La Chamade is a 1965 novel by French playwright and novelist Françoise Sagan.
It was adapted into a 1968 movie starring Catherine Deneuve and Michel Piccoli.
Like many of Sagan's novels, this is a story of lost love. A couple meet and move in together, but the woman cannot get used to his life, his working-class existence. She leaves her lover to return to her affair with a man of means.
Ostensibly, she is rejecting her lover because she feels stifled by his position in society. But the class differences are metaphor for the quality of the love, with a woman deciding to be with a man who loves her for who she is rather than as an object of affection, merely the focus of a selfish love. She wants to be with the one who doesn't ask her to change.
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ ΣΑΓΚΑΝ : "H YΠΟΤΑΓΗ"
Όπως πολλά από τα μυθιστορήματα της Σαγκάν, είναι κι αυτή μια ιστορία χαμένης αγάπης. Η Λουσίλ, ερωμένη του πλούσιου επιχειρηματία Σαρλ, απολαμβάνει την άνεση και την καλοπέραση που της προσφέρει. Κατά τη διάρκεια ενός κοκτέιλ πάρτι γνωρίζει τον νεαρό Αντουάν και τον ερωτεύεται με την πρώτη ματιά. Ξεκινάνε έναν παράνομο δεσμό και σε μικρό διάστημα αποφασίζει να εγκαταλείψει τον Σαρλ, μετακομίζοντας με τον Αντουάν σε ένα μικρό διαμέρισμα. Αφήνει πίσω της την ανέμελη ζωή και αναγκάζεται να εργαστεί. Της είναι όμως αδιανόητο να συνηθίσει ξανά στη στέρηση και να προσαρμοστεί σε αυτή τη ζωή. Τελικά, η Λουσίλ προτιμά τον μεγάλο συμβιβασμό , να υποταχθεί δηλαδή στη γενναιόδωρη αγάπη του Σαρλ, υλοποιώντας την παροιμιώδη κυνική ρήση της συγγραφέως δημιουργού της "προτιμώ να κλαίω σε μια Ρολς Ρόις παρά σε ένα λεωφορείο"
Γαλλικοί υπότιτλοι
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου