Επομένως κάθε πολιτεία και κάθε άνθρωπος που έχουν σκοπό να ζήσουν σωστά πρέπει να είναι στενά δεμένοι με τη γνώση του αγαθού

Η ΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΑΓΑΘΟΥ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ

Jean-Léon Gérôme (1824-1904): "Ο Σωκράτης αναζητώντας τον Αλκιβιάδη στο σπίτι της Ασπασίας", 1861.

ΣΩ. Δεῖ ἄρα καὶ πόλιν καὶ ψυχὴν τὴν μέλλουσαν ὀρθῶς
βιώσεσθαι ταύτης τῆς ἐπιστήμης ἀντέχεσθαι, ἀτεχνῶς
ὥσπερ ἀσθενοῦντα ἰατροῦ ἤ τινος κυβερνήτου τὸν ἀσφαλῶς
[147a] μέλλοντα πλεῖν. ἄνευ γὰρ ταύτης, ὅσῳπερ ἂν λαμπρό-
τερον ἐπουρίσῃ τὸ τῆς τύχης ἢ περὶ χρημάτων κτῆσιν ἢ
σώματος ῥώμην ἢ καὶ ἄλλο τι τῶν τοιούτων, τοσούτῳ μείζω
ἁμαρτήματα ἀπ’ αὐτῶν ἀναγκαῖόν ἐστιν, ὡς ἔοικε, γίγνεσθαι.

ΠΛΑΤΩΝ, ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ, Β146-147.

************************************

Η ΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΑΓΑΘΟΥ  ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΣ  ΟΔΗΓΟΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ

ΣΩΚΡΑΤΗΣ:  Επομένως κάθε πολιτεία και κάθε άνθρωπος που έχουν  σκοπό να ζήσουν σωστά πρέπει  να είναι στενά δεμένοι με τη γνώση (του αγαθού), όπως ακριβώς (είναι προσκολλημένος) ο  ασθενής στο γιατρό του ή αυτός που θέλει να ταξιδεύει με ασφάλεια στη θάλασσα στον κυβερνήτη του πλοίου. Είναι σίγουρο πως χωρίς αυτήν τη γνώση, όσο πιο ευνοϊκός είναι ο άνεμος της τύχης σε θέματα που αφορούν την απόκτηση χρημάτων ή τη σωματική δύναμη ή κάτι άλλο από αγαθά παρόμοιας φύσης, τόσο πιο μεγάλα σφάλματα συμβαίνουν αναγκαστικά, καθώς  φαίνεται.


[Μετάφραση: Gerontakos]

Requiem des Rois de France - Doulce Mémoire (Denis Raisin Dadre)

Captation réalisé par Camera Lucida pour un reportage diffusé sur Arte "Les musiques d'Henri IV" au château de Fontainebleau