Τρίτη, Ιανουαρίου 23, 2018

Περίμενα μα δεν ήρθες...

Aπό τον πασίγνωστο Δραμινό Τούρκο τραγουδιστή  Yesari Asım Arsoy (1898-1992)...

...στον θρυλικό λαϊκό βάρδο από τη Νέα Ιωνία  Αττικής Στέλιο Καζαντζίδη (1831-1901)

Legendary Greek singer Stelios Kazantzidis in a classic eastern waltz
written by composer born in Drama, Yesari Asım Arsoy.
Stelios Kazantzidis accompanies large orchestra of which stand Vassilis
Saleas clarinet, Giorgos Koros violin, Evangelos Skourtaniotis laouto,
Vangelis Methymakis percussion, John Dedes guitar. Recorded in Athens in
 the studio of Columbia (Rizoupolis) in July 1960.

Bekledim de gelmedin
sevdiğimi bilmedin
gözyaşımı silmedin
hiç mi beni sevmedin
şöyle böyle hiç mi beni sevmedin

Bir öpücük ver bana
yalvarıyorum sana
beni kucaklasana
kollarına alsana
şöyle böyle hiç mi beni sevmedin

Istanbul konağında
beni var yanağında
bir öpücük ver bana
yalvarıyorum sana
şöyle böyle hiç mi beni sevmedin

Περίμενα μα δεν ήρθες
Δε γνώριζες την αγάπη μου
Τo δάκρυ μου δεν το’ σβησες
Δεν μ’ αγάπησες καθόλου;
Πες μου, πες μου
Δεν μ’ αγάπησες καθόλου;

Δώσε μου ένα φιλί
Σε ικετεύω
Αγκάλιασε με
Πάρε με στα χέρια σου
Πες μου, πες μου
Δεν μ’ αγάπησες καθόλου;

Στο κονάκι της Ιστανμπούλ
Σημαδάκι έχει στο μάγουλό της
Δώσε μου ένα φιλί
Σε ικετεύω
Πες μου δεν με αγάπησες καθόλου;


Δεν υπάρχουν σχόλια:

ATZENTA : Aύριο Σάββατο 30 Μαρτίου θα διεξαχθεί το Περιπατητικό Συνέδριο του Αναγνώστη

  Τι θα γίνει στο Περιπατητικό Συνέδριο του Αναγνώστη ...