Συλλυπητήριά στον φόβο και στις ανασφάλειες

Condolence

 I swear that you've seen me
Yes you've seen me here before
Before

And so don't tell it
Don't tell it otherwise
This voice
This particular voice
Yes you've heard it before
Before
And so don't you dare tell it
Don't you dare tell it otherwise
No one know why the road seem so long
Cause I had done it all before
And I want
You felt
This feeling
Tell me, don't be ashamed
You felt it before
Before
And so don't tell me
Don't tell me otherwise
I almost forgot
Foolish me
I almost forgot
Forgot
Where I'm from
You see the rain
Before the rain even starts to rain
The firstborn
There was a storm
Before that storm
There was fire
Burning everywhere
Everywhere
And everything became nothing again
Then out of nothing
Out of absolutely nothing
I Benjamin
I was born
So that when I become someone one day
I always remember
I came from nothing
No one know why you keep buggering me
Cause this walk
It's a previous journey
And no one know why the road seem so long
Cause I had done it all before
And I want
I'm sending my condolence
I'm sending my condolence to feel
I'm sending my condolence
I'm sending my condolence to inaugurate ease
You should know by now
You should know by now that I just don't care
For what you might say
Might bring some one down here
I'll send in my condolence
I'll send in my condolence to fear

Συλλυπητήρια

Ορκίζομαι πως με είδες

ναι πως με είδες εδώ ξανά και ξανά

κι έτσι μη τα λες

μη τα λες αλλιώτικα

Αυτή την φωνή, αυτή την συγκεκριμένη φωνή

ναι την άκουσες ξανά και ξανά

κι έτσι μην τολμήσεις να τα πεις

μην τολμήσεις να τα πεις αλλιώτικα

 

Δεν είναι παράξενο που ο δρόμος φαντάζει τόσο μακρύς

επειδή τον έχω κάνει όλο ξανά

και κέρδισα

 

Ένιωσες αυτό το αίσθημα

πες μου, μην ντρέπεσαι

το ένιωσες ξανά και ξανά

κι έτσι μη τα λες

μη τα λες αλλιώτικα

Σχεδόν ξέχασα, χαζομάρα μου,

σχεδόν ξέχασα, ξέχασα

 από πού είμαι

εσύ  βλέπεις την μπόρα

πριν ακόμα η μπόρα αρχίσει να πέφτει

 

Πριν γεννηθώ είχε μια καταιγίδα

και πριν αυτήν την καταιγίδα μια πυρκαγιά

που έκαιγε παντού, παντού

και όλα γίναν τίποτα ξανά

μετά μεσα από  το τίποτα

απ' το απόλυτο τίποτα

εγώ ο Μπέντζαμιν, εγώ γεννήθηκα

ώστε όταν γίνω κάποιος μια μέρα

να θυμάμαι πάντα πως προέρχομαι απ' το τίποτα

 

Δεν είναι παράξενο που με παρενοχλούσες

επειδή αυτή η πορεία είναι ένα προηγούμενο ταξίδι

και δεν είναι παράξενο που ο δρόμος φαντάζει τόσο μακρύς

επειδή τον έχω κάνει όλο ξανά

και κέρδισα

 

Στέλνω τα συλλυπητήριά μου

στέλνω τα συλλυπητήριά μου στον φόβο

στέλνω τα συλλυπητήριά μου

στέλνω τα συλλυπητήριά μου στις ανασφάλειες

θα 'πρεπε να ξέρεις ως τώρα

θα 'πρεπε να ξέρεις ως τώρα πως απλώς δεν νοιάζομαι

για ό,τι μπορεί να πεις

μπορεί να γκρεμίσει  κάποιον

στέλνω τα συλλυπητήριά μου

στέλνω τα συλλυπητήριά μου στον φόβο