Ο Ηλίας Κυριαζής σχεδιάζει Douglas Adams
Ως σχεδιαστής έχει ήδη
μεταφέρει σε σειρές κόμικς δύο από τα σπουδαιότερα βιβλία του
εμβληματικού Βρετανού συγγραφέα Douglas Adams. Η επιτυχία τους ήταν τόσο
μεγάλη που ο εκδοτικός οίκος IDW αποφάσισε να τις επεκτείνει. Μια νέα
σειρά, με πρωταγωνιστή τον ντετέκτιβ Ντερκ Τζέντλι του Adams, μόλις
ανακοινώθηκε. Και ανατέθηκε εκ νέου στον Ηλία Κυριαζή
Ο Douglas Adams (1952-2001) θεωρείται εμβληματική μορφή της φανταστικής και χιουμοριστικής λογοτεχνίας. Με την πενταλογία «Γυρίστε τον Γαλαξία με Οτοστόπ» έγινε διάσημος για τα σουρεαλιστικά, γεμάτα ανατροπές σενάριά του. Από τους φίλους των κόμικς βέβαια ανέκαθεν υπήρχε το ερώτημα: πώς είναι δυνατόν να μεταφερθούν στα κόμικς ή/και στον κινηματογράφο οι ιστορίες του Adams; Πώς μπορεί να αποδοθεί αυτό το παρανοϊκό κλίμα, ιδιαίτερα στην περίπτωση του «Γαλαξία»; Και πράγματι η μεταφορά τού «Γυρίστε τον Γαλαξία με Οτοστόπ» και των συνεχειών του σε κόμικς από την DC (1993-1996) σε σενάρια του John Carnell και σχέδια διαφόρων καλλιτεχνών δεν ήταν ακριβώς αυτό που θα θεωρούσαμε «επιτυχημένη».
Δύο δεκαετίες αργότερα η IDW, ένας από τους μεγαλύτερους παγκοσμίως εκδοτικούς οίκους στον χώρο των κόμικς, πήρε το ρίσκο να επιχειρήσει και πάλι να μεταφέρει τις ιστορίες του Adams. Οχι όμως τις διαστημικές περιπέτειες του Γαλαξία αλλά τις γήινες, απολαυστικά αστείες, περιπέτειες του ντετέκτιβ Ντερκ Τζέντλι, ενός αλλόκοτου ερευνητή που χρησιμοποιεί τις πιο ανορθόδοξες και αμφιλεγόμενες μεθόδους εργασίας, επιχειρώντας πάντα μια ολιστική και διεξοδική, όπως ισχυρίζεται, μελέτη των στοιχείων κάθε περίπτωσης που αναλαμβάνει.
Με τον Ηλία Κυριαζή στα σχέδια και σε σενάρια του Arvind Ethan David, η σειρά απέσπασε πολύ θετικά σχόλια. Αλλωστε ανάλογα σχόλια απολαμβάνουν όλοι οι Ελληνες δημιουργοί που κάνουν καριέρα στο εξωτερικό και δημοσιεύουν τις δουλειές τους σε μεγάλες εκδοτικές εταιρείες των ΗΠΑ. Και δεν είναι πια λίγοι. Ο Μιχάλης Διαλυνάς, ο Βασίλης Γκογκτζιλάς, ο Βασίλης Λώλος, ο Γιάννης Ρουμπούλιας κ.ά. είτε συνεργαζόμενοι με διάσημους σεναριογράφους είτε αναλαμβάνοντας το σύνολο της καλλιτεχνικής πορείας προς την ολοκλήρωση ενός έργου βλέπουν τα τελευταία χρόνια τα κόμικς τους να ξεφεύγουν από τα όρια της Ελλάδας.
Ανάμεσά τους ιδιαίτερα επιτυχημένος και παραγωγικός είναι και ο Ηλίας Κυριαζής («Μανιφέστο», «Blood Opera», «Μια Καρδιά για τον Λεοντόκαρδο», «Elysium Online» κ.ά.), που θα συνεχίσει να σχεδιάζει τις ιδέες του Douglas Adams, μετά την ολοκλήρωση των σειρών «The Interconnectedness of All Kings» και «A Spoon Too Short» που κυκλοφόρησαν ήδη σε trade paperbacks από την IDW. Η νέα σειρά θα εγκαινιαστεί τον προσεχή Οκτώβριο και θα φέρει τον τίτλο του τρίτου και ημιτελούς μέρους του κύκλου του Ντερκ Τζέντλι, «The Salmon of Doubt», καθώς ο Adams πέθανε πριν από την ολοκλήρωσή του. Από το τρίτο τεύχος μάλιστα θα σχεδιάζει back up ιστορίες ακόμη μια Ελληνίδα, η Δανάη Κηλαηδόνη. Η δεξιοτεχνία και ο επαγγελματισμός του Κυριαζή τού έδωσαν το δικαίωμα τα τελευταία χρόνια να συνεργάζεται σταθερά με σπουδαίους διεθνείς εκδοτικούς οίκους είτε σε κόμικς τα οποία γράφει ο ίδιος, είτε φιλοτεχνώντας τα σχέδια σε κείμενα άλλων δημιουργών.
Η κυκλοφορία των κόμικς μάλιστα αναμένεται να συμπέσει με την πρεμιέρα της νέας τηλεοπτικής σειράς «Dirk Gently's Holistic Detective Agency», που θα αρχίσει να προβάλλεται στις 22 Οκτωβρίου σε συμπαραγωγή του BBC America και του Netflix. Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμένουμε τη νέα δουλειά του Κυριαζή, με τη βεβαιότητα ότι θα ακολουθήσει το υψηλό επίπεδο των προηγουμένων.
comics@efsyn.gr
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ο Douglas Adams (1952-2001) θεωρείται εμβληματική μορφή της φανταστικής και χιουμοριστικής λογοτεχνίας. Με την πενταλογία «Γυρίστε τον Γαλαξία με Οτοστόπ» έγινε διάσημος για τα σουρεαλιστικά, γεμάτα ανατροπές σενάριά του. Από τους φίλους των κόμικς βέβαια ανέκαθεν υπήρχε το ερώτημα: πώς είναι δυνατόν να μεταφερθούν στα κόμικς ή/και στον κινηματογράφο οι ιστορίες του Adams; Πώς μπορεί να αποδοθεί αυτό το παρανοϊκό κλίμα, ιδιαίτερα στην περίπτωση του «Γαλαξία»; Και πράγματι η μεταφορά τού «Γυρίστε τον Γαλαξία με Οτοστόπ» και των συνεχειών του σε κόμικς από την DC (1993-1996) σε σενάρια του John Carnell και σχέδια διαφόρων καλλιτεχνών δεν ήταν ακριβώς αυτό που θα θεωρούσαμε «επιτυχημένη».
Δύο δεκαετίες αργότερα η IDW, ένας από τους μεγαλύτερους παγκοσμίως εκδοτικούς οίκους στον χώρο των κόμικς, πήρε το ρίσκο να επιχειρήσει και πάλι να μεταφέρει τις ιστορίες του Adams. Οχι όμως τις διαστημικές περιπέτειες του Γαλαξία αλλά τις γήινες, απολαυστικά αστείες, περιπέτειες του ντετέκτιβ Ντερκ Τζέντλι, ενός αλλόκοτου ερευνητή που χρησιμοποιεί τις πιο ανορθόδοξες και αμφιλεγόμενες μεθόδους εργασίας, επιχειρώντας πάντα μια ολιστική και διεξοδική, όπως ισχυρίζεται, μελέτη των στοιχείων κάθε περίπτωσης που αναλαμβάνει.
Με τον Ηλία Κυριαζή στα σχέδια και σε σενάρια του Arvind Ethan David, η σειρά απέσπασε πολύ θετικά σχόλια. Αλλωστε ανάλογα σχόλια απολαμβάνουν όλοι οι Ελληνες δημιουργοί που κάνουν καριέρα στο εξωτερικό και δημοσιεύουν τις δουλειές τους σε μεγάλες εκδοτικές εταιρείες των ΗΠΑ. Και δεν είναι πια λίγοι. Ο Μιχάλης Διαλυνάς, ο Βασίλης Γκογκτζιλάς, ο Βασίλης Λώλος, ο Γιάννης Ρουμπούλιας κ.ά. είτε συνεργαζόμενοι με διάσημους σεναριογράφους είτε αναλαμβάνοντας το σύνολο της καλλιτεχνικής πορείας προς την ολοκλήρωση ενός έργου βλέπουν τα τελευταία χρόνια τα κόμικς τους να ξεφεύγουν από τα όρια της Ελλάδας.
Ανάμεσά τους ιδιαίτερα επιτυχημένος και παραγωγικός είναι και ο Ηλίας Κυριαζής («Μανιφέστο», «Blood Opera», «Μια Καρδιά για τον Λεοντόκαρδο», «Elysium Online» κ.ά.), που θα συνεχίσει να σχεδιάζει τις ιδέες του Douglas Adams, μετά την ολοκλήρωση των σειρών «The Interconnectedness of All Kings» και «A Spoon Too Short» που κυκλοφόρησαν ήδη σε trade paperbacks από την IDW. Η νέα σειρά θα εγκαινιαστεί τον προσεχή Οκτώβριο και θα φέρει τον τίτλο του τρίτου και ημιτελούς μέρους του κύκλου του Ντερκ Τζέντλι, «The Salmon of Doubt», καθώς ο Adams πέθανε πριν από την ολοκλήρωσή του. Από το τρίτο τεύχος μάλιστα θα σχεδιάζει back up ιστορίες ακόμη μια Ελληνίδα, η Δανάη Κηλαηδόνη. Η δεξιοτεχνία και ο επαγγελματισμός του Κυριαζή τού έδωσαν το δικαίωμα τα τελευταία χρόνια να συνεργάζεται σταθερά με σπουδαίους διεθνείς εκδοτικούς οίκους είτε σε κόμικς τα οποία γράφει ο ίδιος, είτε φιλοτεχνώντας τα σχέδια σε κείμενα άλλων δημιουργών.
Η κυκλοφορία των κόμικς μάλιστα αναμένεται να συμπέσει με την πρεμιέρα της νέας τηλεοπτικής σειράς «Dirk Gently's Holistic Detective Agency», που θα αρχίσει να προβάλλεται στις 22 Οκτωβρίου σε συμπαραγωγή του BBC America και του Netflix. Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμένουμε τη νέα δουλειά του Κυριαζή, με τη βεβαιότητα ότι θα ακολουθήσει το υψηλό επίπεδο των προηγουμένων.
comics@efsyn.gr
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου