Παραμένω ένας άνδρας όρθιος

A man standing

(Traduction anglais)

If I fall asleep will you wake me up?

It's so cold outside do you feel it?

There was a time when I was like you

Despite all my problems

I remain a man standing

 

Pray that I get over it

Pray that I feel better

Don’t throw the fault at me

Don’t close the door on me

 

Yes I live from day to day

From squat to squat a troubadour

If I sing it’s so that someone looks at me

If only a little hello

I see passing by, when I'm sitting

You are standing, in a hurry, I appreciate

A little look, a little smile

Don’t take the time, only run

 

If I fall asleep will you wake me up?

It's so cold outside do you feel it?

There was a time when I was like you

Despite all my problems I remain a man standing

 

Thanks a lot for the coin

Right now it's hard, I confess

When I'm going to get out I testify that

I want to have a roof, an address

Even if between you and me, I’m stressed out

The mood isn’t always good, time hurries on

But how to make it good by getting drunk like the future

And promises, do you want them?

 

There’s my life, I’ve taken blows in the face

Be sure if I fall to the ground, everyone will pass, but no-one react

Frankly apart from the kids

Who look at me strangely

Everyone finds it normal that I beg

That doesn’t make me happy, but sometimes I only have one desire, to give up

 

If I fall asleep will you wake me up?

It's so cold outside do you feel it?

There was a time when I was like you

Despite all my problems

I remain a man standing

 

Pray that I get over it

Pray that I feel better

Don’t throw the fault at me

Don’t close the door on me

 

If I fall asleep will you wake me up?

It's so cold outside do you feel it?

There was a time when I was like you

Despite all my problems

I remain a man standing

 

If I fall asleep will you wake me up?

It's so cold outside do you feel it?

There was a time when I was like you

Despite all my problems

I remain a man standing