ΚΑΙ ΜΕΣ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΠΑΛΙ ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΜΑΙ

ΚΑΙ ΜΕΣ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΠΑΛΙ ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΜΑΙ

Shoshana Damari* : "A Leaf in the wind"

*Shoshana Damari (1923 – 2006): Σπουδαία
Ισραηλίτισσα τραγουδίστρια και ηθοποιός.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΕΒΡΑΪΚΑ

So many words, that you do not say
I would gather, so I could remember

So many years, youre speaking
silent for a moment, until another

What are you thinking of,
when you're not listening?
I am with you now,
it is quiet all around

What are you think of
when you're not listening?
A leaf in the wind carried upwards
and falls on the path.

We sit together
and its quiet all around