16 από τα καλύτερα κατασκοπικά μυθιστορήματα όλων των εποχών
Ο Μάρκος Κρητικός επιλέγει 16 κατασκοπικά μυθιστορήματα που δεν πρέπει να λείπουν από τη βιβλιοθήκη σου. Παρά το ότι ο ψυχρός πόλεμος επισήμως τελείωσε εντούτοις η κατασκοπική λογοτεχνία συνέχισε ακολουθώντας τις νέες διαστάσεις της παγκόσμιας κατασκοπίας.
oangnostis.gr
Rudyard Kipling – Κιμ (1901)
Μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
Άγρα (2019)
σελ. 447
Ο Ράντγιαρντ Κίπλινγκ ήταν Βρετανός συγγραφέας, ποιητής και δημοσιογράφος. Γεννήθηκε το 1865 στην Ινδία που ήταν υπό βρετανική κυριαρχία. Οι πολιτισμικές, θρησκευτικές και εθνοτικές ιδιαιτερότητες της χώρας ενέπνευσαν σχεδόν το σύνολο του έργου του. Θεωρείται ένας από τους σπουδαιότερους αγγλόφωνους συγγραφείς όλων των εποχών και το 1907 τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ σε ηλικία μόλις σαράντα ενός ετών. Το μυθιστόρημα Κιμ χαρακτηρίζεται ως το αριστούργημά του. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά σε συνέχειες από τον Δεκέμβριο του 1900 έως τον Οκτώβριο του 1901 σε δημοφιλές αμερικανικό περιοδικό της εποχής. Ο μικρός και τετραπέρατος Κιμ, που έμεινε ορφανός σε ηλικία τριών ετών, αλητεύει στους δρόμους της Λαχόρης, πόλης του σημερινού Πακιστάν. Κάνει περιστασιακά δουλειές για έναν έμπορο αλόγων που είναι πράκτορας των βρετανικών μυστικών υπηρεσιών και παράλληλα γίνεται μαθητής του Λάμα, ενός Θιβετιανού δάσκαλου. Αν και είναι ιρλανδικής καταγωγής δεν διαφέρει σε τίποτα από τους μικρούς Ινδούς. Αυτός είναι και ο λόγος που μετά το σχολείο εκπαιδεύεται από τον αγγλικό στρατό για να γίνει κατάσκοπος την εποχή του «μεγάλου παιχνιδιού», της πολιτικής και διπλωματικής αντιπαράθεσης μεταξύ Βρετανίας και Ρωσικής Αυτοκρατορίας. Το σπουδαίο και πολυδιάστατο μυθιστόρημα του Κίπλινγκ είναι ένα road story από το Γάγγη μέχρι τα Ιμαλάια, με αναφορές σε ενδιαφέρουσες ιστορίες, θρύλους και δεισιδαιμονίες της άγνωστης ινδικής παράδοσης, ένα πνευματικό ταξίδι ενηλικίωσης του ήρωα, αλλά και ένα πρώιμο δείγμα κατασκοπικής λογοτεχνίας.
Μετάφραση: Νίκος Στρατηγάκης
Ερατώ (2019)
σελ. 592
Ο Βρετανός γεννημένος στην Πολωνία, Τζόσεφ Κόνραντ, ένας από τους σπουδαιότερους στυλίστες της γραφής σε παγκόσμια κλίμακα, έγινε διάσημος για τις ναυτικές του περιπέτειες και για το αριστούργημα, Η καρδιά του σκότους, ίσως το πιο σημαντικό μυθιστόρημα που γράφτηκε ποτέ για την αποικιακή βαρβαρότητα, στο οποίο βασίστηκε η εμβληματική αντιπολεμική ταινία Αποκάλυψη τώρα, του Φράνσις Φορντ Κόπολα. Ο συγγραφέας τίμησε και την αστυνομική λογοτεχνία με το μυθιστόρημα Ο μυστικός πράκτορας, όταν το κατασκοπικό είδος ήταν ακόμα στα σπάργανα, επηρεασμένος από την αληθινή ιστορία του Γάλλου αναρχικού Μαρσιέλ Μπουρντέν. Η ιστορία εξελίσσεται το 1886 στο Λονδίνο, με πρωταγωνιστή τον μυστικό πράκτορα Βέρλοκ, που έχει ως προκάλυμμα ένα μαγαζί με μικροαντικείμενα, παλιές εφημερίδες και περιοδικά με άσεμνες φωτογραφίες. Συναναστρέφεται με μια ομάδα αναρχικών και συντηρεί την οικογένειά του προσφέροντας τις υπηρεσίες στον κ. Βλαντιμίρ, τον Πρώτο Γραμματέα στην Πρεσβεία μιας ξένης χώρας. Όταν ο κ. Βλαντιμίρ τον ενημερώσει ότι για να αναβαθμιστεί ο ρόλος του πρέπει να βάλει βόμβα το αστεροσκοπείο του Γκρίνουιτς, τα πράγματα θα πάρουν παράξενη τροπή. Ένα αναρχικό κατασκοπικό μυθιστόρημα, όπου ο συγγραφέας μέσα από τον σκοτεινό κόσμο της τρομοκρατίας, των μυστικών υπηρεσιών, των πολιτικών μεθοδεύσεων ακτινογραφεί με υποδόρια χλευαστική διάθεση τη λονδρέζικη κοινωνία στα τέλη του 19ου αιώνα. Το 1936, Ο μυστικός πράκτορας μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Αλφρεντ Χίτσκοκ, με τον τίτλο Σαμποτάζ.
Μετάφραση: Έφη Τσιρώνη
Μίνωας (2017)
σελ. 192
Ο Τζον Μπιούκαν ήταν Σκοτσέζος συγγραφέας, πολιτικός –διετέλεσε Γενικός Κυβερνήτης του Καναδά–, ιστορικός και δημοσιογράφος με περισσότερα από εκατό έργα στο ενεργητικό του, μυθιστορήματα, συλλογές διηγημάτων, δοκίμια και βιογραφίες. Με Τα 39 σκαλοπάτια, την πρώτη κατασκοπική περιπέτεια από τις πέντε της σειράς με πρωταγωνιστή τον Ρίτσαρντ ΧάνεΪ, ο Τζον Μπιούκαν γνώρισε την καταξίωση ως συγγραφέας. Στην πρώτη εμφάνισή του, ο ευκατάστατος Ρίτσαρντ Χάνεϊ έχει πρόσφατα επιστρέψει στο Λονδίνο από την Αφρική. Ένα βράδυ τον επισκέπτεται ένας Αμερικανός γείτονας και ισχυρίζεται ότι γνωρίζει το σχέδιο δολοφονίας του Έλληνα πρωθυπουργού κατά την επικείμενη επίσκεψή του στο Λονδίνο. Όταν λίγες μέρες αργότερα ανακαλύπτει στο διαμέρισμά του νεκρό τον αινιγματικό γείτονα, γίνεται ξαφνικά ο βασικός ύποπτος του φόνου και στόχος ενός ανελέητου ανθρωποκυνηγητού. Ένα καταιγιστικό θρίλερ καταδίωξης με πρωτοπρόσωπη αφήγηση, κλιμακούμενο σασπένς και υποδειγματική απόδοση της ατμόσφαιρας εγκλωβισμού του ήρωα που αναγνωρίζεται ως ένα από τα πιο επιδραστικά και δημοφιλή μυθιστορήματα του κατασκοπικού είδους. Είκοσι χρόνια αργότερα (1935) μεταφέρθηκε για πρώτη φορά στη μεγάλη οθόνη από τον σκηνοθέτη Άλφρεντ Χίτσκοκ με τον βραβευμένο με Όσκαρ Ρόμπερτ Ντόνατ και την ντίβα της εποχής Μάντλεν Κάρολ στους πρωταγωνιστικούς ρόλους και συμπεριλαμβάνεται στα αριστουργήματα του νουάρ κινηματογράφου.
Μετάφραση: Μαρία Λαϊνά, Μάνια Μεζίτη
Εκδόσεις Πατάκη (2024)
σελ. 392
Ο πολυγραφότατος Σόμερσετ Μομ ήταν από τους πιο δημοφιλείς Άγγλους συγγραφείς του Μεσοπολέμου κυρίως για τα θεατρικά έργα και τα διηγήματά του. Στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο υπηρέτησε στον Ερυθρό Σταυρό και αργότερα στη Μυστική Υπηρεσία Πληροφοριών. Η εμπειρίες του στην Βρετανική αντικατασκοπία τον ενέπνευσαν να γράψει το κατασκοπικό μυθιστόρημα Άσεντεν ή ο Βρετανός πράκτορας, το οποίο οκτώ χρόνια αργότερα (1936) μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο με μεγάλη επιτυχία από τον Άλφρεντ Χίτσκοκ με τον τίτλο Μυστικός πράκτωρ. Πρόκειται για ένα σπονδυλωτό αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα με δεκαέξι κεφάλαια όσες και οι περιπέτειες του Βρετανού θεατρικού συγγραφέα Άσεντεν που κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκόσμιου Πόλεμου στρατολογήθηκε στη Βρετανική Υπηρεσία Πληροφοριών από ένα ψηλά στην ιεραρχία αξιωματούχο, γνωστό με το αρχικό «Ρ». ‘Στην πρώτη αποστολή που του αναθέτει, θα ταξιδέψει στην Ελβετία για να αντλήσει πληροφορίες προς όφελος της βρετανικής κυβέρνησης. Ο Άσεντεν θα μπλέξει με την ελβετική αστυνομία, θα συναντήσει «συνδέσμους» από την Ευρώπη και την Ινδία, θα εκβιάσει και θα εκβιαστεί, θα απειλήσει και θα απειληθεί. Στη συνέχεια θα ταξιδέψει στην Πετρούπολη την περίοδο της Ρωσικής επανάστασης, στην κεντρική Ευρώπη στο Παρίσι, στη Μεσόγειο και όπου χρειάζεται να προασπίσει τα συμφέροντα της χώρας του. Ένα εμβληματικό μυθιστόρημα, από τα πρωτοπόρα και κορυφαία της μακράς βρετανικής παράδοσης στην κατασκοπική λογοτεχνία, που εκδόθηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα πριν λίγους μήνες.[..........................]
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου