«Ξυπόλυτοι στο πάρκο»: Πόσο αντέχει μια αγάπη;
Posted on 17 Μαΐου, 2021 by Αιθεροβάμων
Πηγή: dromospoihshs.gr
Όταν το 1963 ο θεατρικός συγγραφέας και σεναριογράφος Νιλ Σάιμον, ένας από τους πολυγραφότερους και ευφυέστερους δημιουργούς που γνώρισε ποτέ η Αμερική, έγραψε το θεατρικό έργο «Ξυπόλυτοι στο πάρκο» καθιερώθηκε ως ο μετρ των ρομαντικών κομεντί. Και όχι τυχαία, καθώς το έργο αυτό έγινε από τα πλέον αναγνωρισμένα έργα του, βραβεύτηκε με Tony, ενώ μεταφέρθηκε και στον κινηματογράφο με τους Ρόμπερτ Ρέντφορντ και Τζέιν Φόντα στους πρωταγωνιστικούς ρόλους!
Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
Η ιστορία μας τοποθετεί στο Μανχάταν της δεκαετίας του 60΄. Εκεί θα γνωρίσουμε τον νεαρό και μετρημένο δικηγόρο Πολ και την παρορμητική διακοσμήτρια Κόρι. Είναι μόλις έξι ημέρες παντρεμένοι και πολύ, μα πολύ, ερωτευμένοι. Το μόνο που μοιάζει να στέκεται εμπόδιο ανάμεσα σε εκείνους και την ευτυχία είναι το μικρό διαμέρισμα, που διάλεξε η Κόρι για να ζήσουν. Το σπίτι είναι μικρό, δεν έχει θέρμανση, όλα είναι στριμωγμένα και, επιπλέον, έχει εκκεντρικούς γείτονες. Όλα αυτά τα παράξενα περιστατικά διασκεδάζουν αφάνταστα την Κόρι, αλλά εκνευρίζουν τον Πολ. Η μητέρα της Κόρι που επισκέπτεται συχνά την κόρη της αναγκάζεται να παίξει το ρόλο του διαιτητή στη σχέση του Πολ και της Κόρι και ερωτεύεται τον μυστηριώδη κύριο Βελάσκο. Ο Πολ και η Κόρι διαπιστώνουν τη διαφορετικότητά τους και καταλαβαίνουν ότι πρέπει να κάνουν θυσίες για να σώσουν τη σχέση τους. Φτάνει άραγε η αγάπη τους για να υπερπηδήσει όλα τα εμπόδια ή μέσα από όλες αυτές τις δοκιμασίες θα συνειδητοποιήσουν πόσο διαφορετικοί είναι και πόσο υπέροχο καμιά φορά μπορεί να είναι αυτό;
Δεν είναι το μικρό ρετιρέ που τρομάζει τους ήρωες μας, ούτε η έλλειψη ανέσεων που τους κάνει νευρικούς, αλλά η συναισθηματική ενηλικίωση τους. Η απροσδόκητη και άκρως θαυμάσια συνθήκη που καλείται ένας άνθρωπος να αντιμετωπίσει όταν μοιράζεται την ζωή του με έναν άλλον άνθρωπο. Όλες αυτές οι μικρές-μεγάλες διαφορές που πρέπει να χωρέσουν σε αυτό που λέμε έρωτας και κοινή ζωή. Το κομμάτι του εαυτού μας που πρέπει λίγο να περιορίσουμε για να κάνουμε χώρο για τον άλλον.
Μέσα, λοιπόν, από πέντε χαρακτήρες, που εξελίσσονται διαρκώς καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου βλέπουμε όλες τις «έγγαμες» αποχρώσεις ενός ζευγαριού που αγαπιέται και ωριμάζει, αλλά δεν ξέρει τον τρόπο πώς να το διαχειριστεί όλο αυτό. Δεν υπάρχει θεατής που να δει την συγκεκριμένη παράσταση και να μην αναγνωρίσει σε αυτήν κάτι από την δική του ζωή.
Η ΑΠΗΧΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΚΑΙ Η ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ 1967
Το «Ξυπόλυτοι στο Πάρκο» παρουσιάστηκε στο Broadway για 1.530 παραστάσεις, έγινε μεγάλη επιτυχία στον κινηματογράφο και από τότε φιλοξενείται στις μεγαλύτερες σκηνές του κόσμου. Παράλληλα, καθιέρωσε τον Νιλ Σάιμον ως έναν από τους πιο δημοφιλείς θεατρικούς συγγραφείς όλων των εποχών, μια κωμική ιδιοφυΐα, χάριν στην έξυπνη γραφή του και την ικανότητά του να αναδεικνύει τους χαρακτήρες των ηρώων του.
Το 1967 το έργο μεταφέρθηκε και στον κινηματογράφο, έπειτα από τη μεγάλη επιτυχία που είχε κάνει από το 1963 στο Μπρόντγουεϊ με πρωταγωνιστές τους Ρόμπερτ Ρέντφορντ και την Ελίζαμπεθ Άσλεϊ. Πρώτη επιλογή για το ρόλο της Κόρι Μπράτερ ήταν η Νάταλι Γουντ, που είχε συμπρωταγωνιστήσει με τον Ρέντφορντ σε δυο ταινίες, ωστόσο εκείνη αρνήθηκε και το ρόλο ανέλαβε τελικά η Τζέιν Φόντα. Το υπέροχο αυτό δίδυμο μάς χάρισε μία από τις μεγαλύτερες κινηματογραφικές επιτυχίες και μία από τις ομορφότερες ρομαντικές κομεντί όλων των εποχών. Πενήντα χρόνια αργότερα Τζέιν Φόντα και Ρόμπερτ Ρέντφορντ συναντήθηκαν ξανά επί σκηνής στο «Οι ψυχές μας τη νύχτα» του Netflix. Όπως άλλωστε είχαν δηλώσει, εκείνος ήθελε «πριν πεθάνει μία τελευταία ταινία μαζί της». Εκείνη ήθελε «να τον ερωτευτεί ξανά».
_________________
ΞΥΠΟΛΥΤΟΙ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ( Ραδιοφωνική προσαρμογή)
Μετάφραση: Μάριος Πλωρίτης
Παίζουν με τη σειρά που ακούγονται : Βάσω Μανωλίδου, Αντώνης Αντωνίου, Τώνης Γιακωβάκης, Στέφανος Ληναίος, Σμάρω Στεφανίδου, Δήμος Σταρένιος
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Νικολαΐδης ______________________
Barefoot in the Park (1967) 
Αισθηματική κομεντί παραγωγής 1967, σε σκηνοθεσία Τζιν Σακς, βασισμένη στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Νιλ Σάιμον, ο οποίος το διασκεύασε για τη μεγάλη οθόνη.
Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Ρόμπερτ Ρέντφορντ, η Τζέιν Φόντα, η Μίλντρεντ Νάτγουικ και ο Σαρλ Μπουαγιέ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου