«Η κλέφτρα των βιβλίων»: το καθηλωτικό μυθιστόρημα και η μεταφορά του στη μεγάλη οθόνη

Όταν η νεαρή Λίζελ φτάνει στο σπίτι των θετών γονιών της, έχοντας χάσει την οικογένειά της, το μόνο που κρατάει στα χέρια της είναι το κλεμμένο εγχειρίδιο ενός νεκροθάφτη, το οποίο δεν μπορεί καν να διαβάσει, αφού δεν ξέρει γραφή και ανάγνωση. Αυτή θα είναι και η αρχή της καριέρας της ως... κλέφτρας.
Η Λίζελ αρχίζει να κλέβει βιβλία -βιβλία που πετάνε οι ναζί στη φωτιά για να τα κάψουν, βιβλία από τη βιβλιοθήκη του δημάρχου, βιβλία που τη συντροφεύουν στις περιπέτειές της παρέα με το φίλο της, Ρούντι, στους δρόμους της πόλης, βιβλία που θα γεμίσουν τις ώρες του άλλου φίλου της, του κυνηγημένου Μαξ.
Κι ενώ οι βόμβες των συμμάχων πέφτουν συνεχώς και οι σειρήνες ουρλιάζουν, η Λίζελ μοιράζεται τα βιβλία της με τους γείτονές της στα καταφύγια και βρίσκει σ' αυτά παρηγοριά. Μέχρι που κάποια μέρα η σειρήνα θα αργήσει να σφυρίξει...
Μια αξέχαστη ιστορία για τη δύναμη της ανθρωπιάς, για τις ανατροπές της ζωής, αλλά και για την αστείρευτη γοητεία των βιβλίων! (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Σπάνια μου συμβαίνει να έχω στο μυαλό μου ένα βιβλίο που διάβασα εδώ και αρκετό καιρό και να θέλω να το ξαναδιαβάσω. Όχι τυχαία. Η ιστορία μπορεί να είναι ζοφερή, αλλά ξεχειλίζει από δύναμη και ανθρωπιά... Εξαιρετική γραφή, πραγματικό λογοτεχνικό κατόρθωμα που θα το απολαύσουν και οι έφηβοι αναγνώστες. Κατόρθωμα και η ολοζώντανη μετάφραση της Κώστιας Κοντολέων» (Λίτσα Ψαραύτη, συγγραφέας, περ. INDEX)
«Δι-ηλικιακό μυθιστόρημα ικανό να συγκινήσει κάθε αναγνώστη. Μια περίεργη ιστορία ενηλικίωσης μέσα από βιβλία και σκληρή ζωή. Ενδιαφέρουσα η μέθοδος του συγγραφέα να παρεμβαίνει με μεσότιτλους και σχόλια, και να αποστασιοποιείται έτσι από τη δράση αλλά και τη σκέψη του αναγνώστη» (Γιάννης Μπασκόζος, περ. ΔΙΑΒΑΖΩ)
«Η ΚΛΕΦΤΡΑ ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ αξίζει μια θέση στο ίδιο ράφι με το "Ημερολόγιο της Άννας Φρανκ"... Γι' αυτό το αριστουργηματικό έργο δεν μπορεί να μιλήσει κανείς σε μία σελίδα. Μπορεί όμως να το διαβάσει και να χαρεί την ωραία γραφή, το πλήθος των συναισθημάτων, τις εναλλαγές από τη φρίκη στην πιο γλυκιά συγκίνηση, το σθένος και τον αλτρουισμό της ηρωίδας, και να γνωρίσει έτσι ένα σπουδαίο συγγραφέα» (εφημ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ)

Από το οπισθόφυλλο  του Βιβλίου

Η Κλέφτρα των Βιβλίων: Μία ιστορία για την δύναμη της ανθρωπιάς (Ο δρόμος της Ποίησης) ..

 __________________________

 Μία μαθήτρια από σχολείο του Πειραιά  διάβασε το βιβλίο το 2018 και  έγραψε

 σε εργασία που της ανάθεσε ο φιλόλογός της, συμπερασματικά τα εξής:

«Το βιβλίο μου άρεσε αρκετά, διότι έθιγε πολύ έντονα όλα τα
αρνητικά που είχε το καθεστώς που είχε επιβάλει ο Χίτλερ.
 

Επίσης, έδειχνε πολύ έντονα πόσο σημαντικά είναι ο θεσμός
της οικογένειας και ο θεσμός της πραγματικής φιλίας για τον
άνθρωπο και ιδιαίτερα για έναν έφηβο.

 Επιπλέον, μας δείχνει
το πόσο σπουδαία είναι η φαντασία και η ανάγνωση ενός
βιβλίου ή ακόμα και η διήγηση μιας απλής ιστορίας μπορεί να
ηρεμήσει και να καθησυχάσει τις ψυχές των ανθρώπων σε μία
δύσκολη χρονική στιγμή, όπως είναι για παράδειγμα ο
πόλεμος. 

 Το μόνο στοιχείο που δεν μου άρεσε πολύ στο βιβλίο
είναι το τέλος του, ήταν στενάχωρο/συγκινητικό διότι πέθαναν
πάρα πολλοί αθώοι άνθρωποι: άντρες, γυναίκες και παιδιά.»

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ : «Η Κλέφτρα Των Βιβλίων»

_______________

 The Book Thief (Η κλέφτρα των βιβλίων /Ταινία 2013)

Η ταινία επικεντρώνεται στην ιστορία της μικρής Λίζελ, ενός ξεχωριστού κοριτσιού με απίστευτο κουράγιο, που δίνεται για υιοθεσία σε ανάδοχη οικογένεια, στη Γερμανία του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.

 Με την υποστήριξη της νέας της οικογένειας και του Μαξ, ενός νεαρού Εβραίου πρόσφυγα που η οικογένειά κρύβει στο σπίτι της, η Λιζέλ μαθαίνει σιγά-σιγά να διαβάζει. 

Για την Λίζελ και τον Μαξ, η δύναμη των λέξεων και της φαντασίας είναι ο μοναδικός τρόπος διαφυγής από την ταραχώδη κατάσταση που επικρατεί.

Σκηνοθεσία:

Brian Percival

Κύριοι Ρόλοι:

Sophie Nelisse … Liesel Meminger

Ben Schnetzer … Max Vandenburg

Geoffrey Rush … Hans Hubermann

Emily Watson … Rosa Hubermann

Nico Liersch … Rudy Steiner

Heike Makatsch … η μητέρα της Liesel

Barbara Auer … Ilsa Hermann

Roger Allam … ο θάνατος (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Michael Petroni

Παραγωγή: Ken Blancato, Karen Rosenfelt

Μουσική: John Williams

Φωτογραφία: Florian Ballhaus

Μοντάζ: John Wilson

Σκηνικά: Simon Elliott

Κοστούμια: Anna B. Sheppard

• Αυθεντικός Τίτλος: The Book Thief
• Ελληνικός Τίτλος: Η Κλέφτρα των Βιβλίων

Σεναριακή Πηγή

• Μυθιστόρημα: The Book Thief του Markus Zusak.

Κύριες Διακρίσεις

• Υποψήφιο για Όσκαρ μουσικής.
• Υποψήφιο για Χρυσή Σφαίρα μουσικής.
• Υποψήφιο για Bafta μουσικής.

Παραλειπόμενα

• Η αναζήτησης της ηθοποιού για τη μικρή Λίζελ έλαβε χώρα ανά τον κόσμο. Η καναδή Sophie Nelisse που επιλέχτηκε δεν είχε παίξει ξανά σε αγγλόφωνη ταινία.
• Πρώτη χολιγουντιανή ταινία για τον βρετανό Brian Percival.
• Ο ρόλος του αφηγητή-θανάτου είναι μικρότερος από ό,τι στο βιβλίο.
• Παρότι είναι γυρισμένο στα αγγλικά, το Ναι και το Όχι ακούγονται ως Ja και Nein.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Πρώτη κινηματογραφική δουλειά για τον John Williams από το 2005 μακριά από τον Steven Spielberg.
• Πληροφορίες από : filmy.gr

  The Book Thief (film) - Wikipedia