Σάββατο, Ιουνίου 16, 2007

Oh! mon amour - Christophe

Η νεανική φωνή που ακούτε στο φιλμάκι μας ανήκει
στο σεβαστής ηλικίας κύριο

του προηγούμενου βιντεοκλιπακίου μας , όταν
ήταν στις μεγάλες του δόξες, πριν από
σαράντα πάνω κάτω χρόνια.
Ειδικά αυτό το τραγούδι μπήκε στο πάνθεον
των πιο ερωτικών τραγουδιών της Γαλλίας
και οδήγησε σε "θανατηφόρα" σφιχταγκαλιάσματα
εκατοντάδες εκατομμύρια ερωτευμένα
ζευγαράκια σε όλο τον κόσμο.
Σήμερα ο Christophe, όπως καταλάβατε, είναι ακόμα
στο κλαρί και συνεργάζεται μια χαρά
με τους νεότερους μουσικούς.


Elle a des yeux qui voient la mer
A travers la pluie qui descend
Elle fait des rêves où elle se perd
Entre les grands nuages blancs
Elle ne sait plus le jour ni l'heure
Elle a des larmes au fond du cœur
Qui lui font peur


Oh ! mon amour écoute-moi
Déjà la vie t'attends là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle même sans mémoire
Tu sais je te raconterai
Avec le temps tu comprendras
Elle n'entend pas ce que je dis
Et sa main dans ma main s'endort
Je voudrais être ce pays
Où elle s'en va chercher encore
Dans le miroir de son passé
Ce rêve qui s'était brisé
Un soir d'été

Oh ! mon amour écoute-moi
Un autre monde t'attend là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera comme autrefois

Oh ! mon amour ouvre ton cœur
Tu m'entendras
Pardonne le mal que je t'ai fait
Je ne te quitterai plus jamais
Oui mais demain dans mes cheveux
Je vois des soleils dans tes yeux

Oh ! mon amour
Une autre vie t'attend là-bas
Je t'aime tant il faut me croire
Le monde est beau et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera.........

2 σχόλια:

Neraida είπε...

Χμ... Ωραίος ο monsieur!;) Και περιγράφει ακριβώς την προχθεσινή μου μέρα! Καλησπέρες.

Sting είπε...

Νεραϊδούλα, ζηλεύω τις μέρες σου στο Ile de France! Δεν ξέρεις τι ωραίες οδύνες ξυπνάς με τη θύμησή του...
Χαίρε κεχαριτωμένη οπτασία και να περνάς καλά!

Armand Guillaumin (1841-1927) - Της μεγάλης των Γάλλων ιμπρεσιονιστών σχολής

Αρμάν Γκιγιομέν(1841-1927) ****************************************   Μορέ – Αρμάν Γκιγιομέν Κατερίνα Βασιλείου ...