Τρίτη, Ιουνίου 26, 2007

Herbert Grönemeyer: "Stück vom Himmel " (Ένα κομμάτι ουρανού)


Warum in seinem Namen
Wir heissen selber auch
Wann stehen wir für unsere Dramen
Er wird viel zu oft gebraucht
Alles unendlich, unendlich

Welche Armee ist heilig
Du glaubst nicht besser als ich
Die Bibel ist nicht zum Einigeln
Die Erde ist unsere Pflicht
Sie ist freundlich, freundlich, wir eher nicht

Ein Stück vom Himmel
Ein Platz von Gott
Ein Stuhl im Orbit
Wir sitzen alle in einem Boot
Hier ist dein Haus
Hier ist, was zählt
Du bist überdacht
Von einer grandiosen Welt

Religionen sind zu schonen
Sie sind für die Moral gemacht
Da ist nicht eine hehre Lehre
Kein Gott hat klüger gedacht
Ist im Vorteil, im Vorteil

Welches Ideal heiligt die Mittel
Wer löscht jetzt den Brand
Legionen von Kreuzrittern
Haben sich blindwütig verrannt
Alles unendlich, warum unendlich, krude Zeit

Ein Stück vom Himmel
Ein Platz von Gott
Ein Stuhl im Orbit
Wir sitzen alle in einem Boot
Hier ist dein Heim
Dies ist dein Ziel
Du bist ein Unikat
Das sein eigenes Orakel spielt
Es wird zuviel geglaubt
Und zuwenig erzählt
Es sind Geschichten
Sie einen diese Welt

Nöte, Legenden
Schicksale, Leben und Tod
Glückliche Enden
Lust und Trost
Ein Stück vom Himmel
Der Platz von Gott
Es gibt Milliarden Farben
und jede ist ein anderes Rot
Dies ist Dein Heim
Dies ist unsere Zeit
Wir machen vieles richtig
Doch wir machens uns nicht leicht
Dies ist mein Haus
Dies ist mein Ziel
Wer nichts beweist
Der beweist schon verdammt viel

Es gibt keinen Feind
Es gibt keinen Sieg
Nichts gehört niemand alleine
Keiner hat sein Leben verdient
Es gibt genug für alle
Es gibt viel schnelles Geld
Wir haben raue Mengen
Und wir teilen diese Welt
Wir stehen in der Pflicht

Sie ist freundlich
Warum wir eigentlich nicht

" Wir sitzen alle in einem Boot..."
Ο Μπομπ Ντίλαν της Γερμανίας

O Herbert Arthur Wiglev Clamor Grönemeyer γεννήθηκε το 1956 στην πόλη Göttingen του κρατιδίου Niedersachsen. Είναι ένας δημοφιλέστατος ηθοποιός , μουσικός τραγουδιστής και τραγουδοποιός. Τα τραγούδια του τον κατατάσσουν στους καλλιτέχνες που δεν περιορίζονται στο να χαϊδεύουν τα αυτιά των ακροατών, αλλά περιέχουν στίχους με έντονη κοινωνική και πολιτική κριτική. Για το λόγο αυτό ο Grönemeyer είναι το "κόκκινο πανί" για τους φανατικούς της θρησκείας και τους νοσταλγούς του ναζισμού.

Δεν υπάρχουν σχόλια: