Ανθολόγιο Βαλκάνιων Ποιητών

ΒΙΖΑΡ ΖΙΤΙ
(ΑΛΒΑΝΙΑ)

Τόσο όμορφα κελάηδησε τ' αηδόνι
στις σιδεριές του φεγγίτη μου,
ώσπου κι οι σιδεριές μου γίναν
πράσινες κλάρες κερασιάς.

Το πάτωμα γέμισε με τιτιβίσματα

κι εγώ γονατισμένος
σαν τρίμματα ψωμιού,
σαν τρίμματα ζωής
τα μάζευα ένα το ένα.

Στο κελί, 1980

Μετάφραση:Νίκος Κατσαλίδας