Δευτέρα, Νοεμβρίου 21, 2022

Ατλάντικ Σίτι (1980): Χρυσό Λιοντάρι στο Φεστιβάλ Βενετίας και πέντε οσκαρικές υποψηφιότητες για μια τρυφερά πικρή ελεγεία πάνω στο τέλος μιας (αμερικανικής) εποχής

data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMTEhUSExIWFRUVGR4XGBgXFRoaGBgaGRYXFhcZGBcYHSggGB0mHxgWIjEiJSkrLi4uGB8zODMtNygtLisBCgoKDg0OGxAQGy0lICUvLS0tLS0tLy0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIARAAuQMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAFAAEDBAYCBwj/xABNEAACAQIEAgYFCAYHBgYDAAABAhEAAwQSITEFUQYTIkFhcTKBkaGxBxQjQlJyktIkYrLB0fAVFjNzgpPhFyU0Y6KzNUNTVMLxdIPi/8QAGwEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQQAAgMFBgf/xAA3EQABAwIDBQUHBQEAAwEAAAABAAIRAyEEMUESE1FhkQVxgbHwIjJSocHR4RQVU5LxQgZisiP/2gAMAwEAAhEDEQA/APVstd01QPi1G81i1QkDNWKVVreMUiRNRtxJAY19n+tX1hDaCu09Zm/03wiMynPKkqeyNwYPfXB6e4T/AJv4B+esv1FL4gnx2bjDcUndCtTSrLf19wn/ADfw/wCtdf18wn/N/B//AFU/UUviCP7Xjf4nf1K1FNWXPTzCf838I/NSPTzCc7n4R+ap+opfEEP2zGfxO6FailWX/r5g+d38A/PTf19wf/N/Av56n6il8QR/a8b/ABO6FainrK/19wvK7+Efmp/6/YXld/APzVP1NL4gp+14z+J39StTSrKnp9heV38C/mpf1+wnK7+BfzUP1NL4gj+1Y3+J3QrVClWVPT/Ccr34F/PTf7QMJ9m7+Bfz0f1NL4gh+1Y3+J3RaumrLL0+wpIEXddPQT89HRxFZIg6ad1XZUbU90ylsRh6uHjfNLZynWM/MK5SqBMUD3GpFeaJICxBByXdR1JUdUcrBdPtWG6S8cvpfNm2wWGUaQS2bLoQwjNBMd2omtzc2NA8fYtuRnQNlmNYiYnz2FEC6rtAG65wGJFy2HEQSwBHeFdlDDzAB9dVr57VWrcAQIAGgA2AA0AHKhuKeH/nnWzBdYPOcLz7i4/SLv33/brf8Kw9s4ewhW0xey56s21z3GEkFbhXSPPurO8R6Mu1x3F20AzFhJfbMSJ7HjVy3iMTbRba3sOOrUoGyMXVW3Ac25E1xaFGq2ZYcuB5L22OxmFrU2NbWYCOJj/kjgdTpB4EGCCzYK31l36JIGCRgMo0Y5ZYaaHXen6RkW0vOtuwzW7qZAtpJtArr1gIEhtY37vUKN/ElMnzjD+iEL5H6zIpkKXySRVfFrfbrQ+Is/TlTc0fXJ6MfR9mtiyoBDWGe7k76kJNj6G8a6pVZAjWZAcydLS0Ot4HMhc9Ob8PbthbaqUS52baqZYGfREx4Vz0kwKs2CS2AC9izMLEs0iTG++9RcTwj3mDXMTaJVQiwtwaL6P/AJdXkxt8LbHX4abQVUY2WLKE9EZjams3UKry6WOgxomqeNw9GnSDKjJaDNyLkZ5Xv1Wgx3CV6zDMLIVbd/qdbYAdMq5WPMSra+NS2OGWWZWNtCl26lyMogfQ3QU8syTHjWWwFy/aDRi7Ori4cwc9sGQRNvSprV/FKiouKtAI5uLo8gksdza27TaeNagPBk03dO4eSQdu9nZbiG2EAy7IkknI3DjxylS8JZsTess+GA6rrHNxbYAuBNVSAoDQ2Ubn0qv3sLbtYhrj2xbN7Dqwc2syWXaFJdYhdRudNfGgXFeKXhbbNibCplKlUtuBDsC0AW5kmJNLg3Erzqq28TZZVQjKyOQVeGhgbXaHntVG0qoF2O745Rl+fndbvxGHcdoVaYEbOyHHKS6xLSMyLbOzp7sBHMK7C/irbWrKhbDXlyKpUuAgFxSVmDy2maqYnEzgrTl7VtrvWZgbAJuHMdFIWEInw38KhOHxRuPcOJs5riG23ZaMhA7IHVwNhXNu3fWyLHXYcoAQM1tmIzEnRjakHWgWVSCA11504kcI08+EgxtbBtLXGpTkFpMcmOBiWu1LTebCcwifSu0vU4oZbb5DbyhUGe1MSzGBIbwnevPTg7kTkMZc0wYg7GY20OvhWlu3btw3QcVaJvZRc7L65fRiLfZiO6pbz3wuVsVajLl2fbq3t/8Ap/ZdvcaFbD1nunYd0PEn6/TIBbYLtDDYalsCqw5Tc/C0HJo/6B5nMkkrJ4Ve2v3h8a9Ta8AxnvJ/eawf9DhCGbEWwAw/9Tn/AHdaUuXeZ0kn2kwfYab7PoVGbe20iY+q5v8A5HjcPiDS3Lw6NqY0nZjyK02DuyQaI2qC8LbQfz30ZtVtUXCpqYVzFOtKg7ILYJrmxoTfGpotd2oXf76tqsnqpm0NCCZc0XvL2ZoSqQ/trdmqwdoqWNusG30I29RoTi8RGZuQn2Cav8dvBMs/WIA9dZnpHiMts/rdn27+6aZZkhm6EftPpVXiWOC+JBGg1Ovh7aq8Ox82Fc75PeBH7qydriDOzXD6Tbxt4VGt9pbAWW3N6RIqIPQnhd94hgcpBIMGNxoDtVoY1AxUtERvt5T/ADvVtmFm4HJNxvH5TZQGC7gnyE/vijdq8IAO+o+FefvjTdxWbPKAnISNAInaOdH14nltofSIkt5ggj3Gsw3auFcy0AKTpLiQcMWUgiQCR96p+ifZidNAPOF1+IoHxm+Pm7KBALjv8Jqbo7xA5gTscxGo0AgagGR6+VWeADsqmySyVvje8ar4l9aFcNx2fPLTDe7uqXG4ghWI3Cz8aqKcFLlxQbh90i9c1Ppf/Jv40Yxb6VleGYrXrHnXlG5PL2+yi+PxZz2l3DEz6tB8a1sbqz2mY9WU/GMUFyDvZgY5gGf3CtDw27mAMRWI4jfLYvLoQqgD1qWNbLgWqnz09etSpGypEELUcMNGrW1BeG70at7Vy6maapqZaanSo6GgW7V3f9E0Lv8AfRPEnsmhV41bVY1FHdHZoXiREtyB+E0WurAihXETCueSMfca1Ysl5Pxbjl25GYzAnUcwZ/Z99VMfxN3XK2XRidAZJHr8aiu287kKDsBos6wfHxpuI4c29LispMkDKAdWy/a5o3vpp7oJErZrRZbDoV0ZbF281xyloaALud530G9bLh/yfYOyQcrPH22n2gQD6xV/onhFt4e0i7BB7xNHC42nWuOcTUq3kgaRa3gnXMDDACgv4JGTIUGUbCNB5CvKel3RlrN9bqibRbXvyknY8we4167NCOJKLisjLoRFZtquw7tpviOI+/BWazeAtP8AnrVeCcOw+ZgpmDJ0XMdFJ279v30QNkQ2s5W7xB1Cjbu8qlx3CzYuREgdocyASDPjoQaQwtwhots2YkwFJjUch4V32Pn2mm0JGo2DBzVDiV9crIpnVTM7ESDUnDbpEIZ7IfYnlPONx3CqmDwLXbwsrAZnI7WgXcsTyAAJPlWg4ngrOHCraY3XaSXiCRyAk5R3k8o13hPEYplN4nM6fXhkmaOGfUaQ3Lj3qDg7mNO8j3f/AHVnjHE3tWzsSxya9whjpQvAPmYBiQpMSACR3nTv7/HSj/F8Nav2sihesTVLiaBl71dZEedY1e1GtOzsm+vBXHZTnDbBnlH5QLDlsm+gfKwkb5oB8dyNKJY+8OsUg7bEeJE0NxWAv4fsXFyq7ZlYGQ0cj4SORpYvEgKp7yunnlmuhh3hw2pBGh6JCtTIcBrdW7N0PiGYfd9YtwfjW64K245V57wQmA53ZmnTwXv9dbvgj++PhV3Hapylqgh4C1WCuR7RR6ztWdwrx7f9f3VoMI0qDXNqhMU81ZSua6SmqugW7U2I9E/z30MujUUSxJ7JoYLna1o6qjk90RM91ZTpVxTq0YAA5kYb7af60c45f+huR9kj26V49xMSuYGZE/Ff/jTWHpbVysnHRVFUAXJG+3nlMGq/FAIXQg5RJLZpOZ5I5Se7z50ZGFJDKO6AfUrVBi1woLC5fcAkkhLTFjLMRBaANCOe1XxFRjBLj5k9At6DXPyC9E4VxwnDWFtbm2uZuXZEgePjR/hN7TYn+eZrA8B6UYVAtmxhbj5dAbrqB3nWJHcfZRbEdNrgWZw9oTAks+vL6tebux3lqei7e6c9vst7zIC3i3GOygeZ/cKpcRv2rYzXrqIPFgv+prBvxq9fVj87cKolhaCrvm2gTyO9AEe6z50QBQf7S4DcuPIkSSSRO+lB1QvEedkP0ZZdxjuv8zZafjPTTB22AtWeufuZkyqJ3IZhmPqFAcTxi/fM33yWZ9BAVXYmIGrTG5p+J4YXVs3XgtLDSR5TMECQfb37VX4hYMASCSQJBMEkXOeu9N4GhSqmXaZ9fJYYxzqHstzOusQoOF4FLVq9jGYq6sRZA+r2iGZhB0+rl8fEUbw/CXI0tAs3fly+fZXaOUj1V1x/ACxhrpRQVViXYxq1zQwPs9oDnC+Gh3A4oi4TBy9aE1Guux5x5z3a80sZVfVe54ykjwHr5p/CgUqbQM4m/H/IQyx0QuWhnyhmbUhIGSNlA9muu2u+tTiPCM51GRlOuvOdYAmfb31t8XdvpeGVS1vLI1I1Hd2RJJ8TFUekuHko2RSxlTOkiMw1B5j31hUBadppMhaYfEFxaxwEH/fXPOVkumGOTqLaRPaYz9nSFHv91Ye4QfrbbDXyr0XiFqzdwl23cQh7Nycy6ZWCka76ae/nXn1zBkNGdJmYzrO7HUd0ztXc7He0YfYOhP3XH7RZFckfdd4S4F1VgPAnTU+PgPdRfD8WugiHiOUGfdQgWQVAHVE5VHp67OJ3j64/CO6ZtWMMdpXnGccwOfjXVp1Q4DRcyowar0fo/wAQa7azsRIaNPCRtW44W821P8715bwK04tdlxOaYzAj0m/n1ivSeBNFpAd4pXEwGyFnRPtQiqilTrSrEe6E2FHifRP899CqK4n0DQtu8/ztU1VHIdxdZs3Pun95rznE4H9FMa5ZG3IsfgK9Ex+tq790/A0JscLnDZT6RBPvYfA03RfsjxS7gSRCFcB4YzvmykCZmOVGsR0Ww18N1luGP1l7J89ND66rYjpOuCv2bFwBbRSSe9iz5S2ojKgBOhnQiNRWrKZS3n7ZisKr95YjuTNIGnkV5LxHhfzTGqsdgjSNdCI1nv8A4iiNnocXbPlDAmR6+baH31p+l/DxcRXyklG3AkwVK6x/h8qrcHxTC3AJjuBGo8PVXBxTjSqZkW0XoqB3lCYBM69FFwPhdq3ddcoggqFHh5b71LwfCJLWj2QCQPKSPVttVh+GDIrfOOqcjNGhDbalYmIIGkfGebbYTDo2a5mvkz6WrHchRrpv7KWNNxAJ7768v9WpqAyGSchYZQc+EShnSPDhTkQCAs7AARsKzPEcfaZALby6MJEEEdlvASJ5VrelNuUZRu6kDxLIQvtJFYu5wQHEMyvpPZIH1R2cx+8BMciPKnMBXFLac7JLYuia7KYGYB9FWMdxV8VgryGA1t4P6wmQfOMw/wDutfwvG9bYs3mbtZV0PokiFOaO8QaD/wBCJhcFirrGWvLlQEQBnZYO+pGhmqXRjiKWP0W+4AMOCdgW1ZG5a6jzrGrsOaTT4kjpf6dVahtAjb0sTxufOT3wvTLN2SCHkgarER4wdfX3xQrpRxA2QjwrF3y9qYHYciI75AHrq/gsRby5LZLnwHxO3rND+k4XKiuRM5/ABQST7PjVC8ROeuayp0//ANg028Lx3WQLg+EdXvkmeypubQTcDOZB09IEcu6srjrxYOgF5CGcsqJmS4W7S52BGoEDbYCImj/AukuTFXGvoeqvgKBE5QhlTHLUz51V6T9DkIuX8M+YIpYodTlC7Ke+BGh7udNYQtY4B5uYPKQPXcRbJTGB5M7OketfwR3Ifh8YC1rLZvWxZzKsozfRm2AZy5Sh0kw0guxBolhMSoZ2Fq6SWJ7aM0/RC1rMkjPIgk8qxWRRBEzGsx9kbR45vVFEMMgGvrruMwDXC50jwN/quO+uWr0TgN9WhUV0AAAJGuxaNT+sPOfGtfwsHIsiNZj4d1YLo0CpJk6knfyH7vdW84UZVazq0BTMj1br1mMhElKtrF/r18s9ZRtaaktKqD3QmFHiR2TVIW5FEG2qrEUHGECheJs9i4u8gj3GuQsAeVWb7e+oivdVwVmFkvlM4cl3CBv/ADbRNy2f1RHWL6wVIHMCqPyedOQ/VYLErDALbt3QZntZVVwdiOyAdfGjfTS1GFa93WRLDYlWKqcp+1OUwdCARpMjxsY1QzPbVlYkQ85chnMIXXUkbzp8agJkZL075Qekt22OqwwiTD3QRpG62xuTzbujTXbO9EekBsuLN4yCQQxM6k9oMTzk68xV+3aOLtJeUBZUIddEK6uEUa8tTAiPGql/gWXFWoVWXKIz+jcghWzdwPanaNq5D8QKgLKog3PdHrxF8rrsU6bWDaZca8xr60Oua3OO4bbuQwXPrIGdgNfumD66is8MNuGAtIS0dkEtBO0mswuPu4YhLdyVKh1W5qVU+jmIPY8CSQahxvGMe5Uoh7RGQhdJOgynSfPz5Uruy7x8PO6YMtF3SO6T0yRfpLfN6+tm1sgBuHlyXzkD2GosPhwhn0m7x3eVEeEcGFq0FnM57VxvtMdzPu8hRbhvR/rRnZsqyQABqYMd+gFUAdVdsMHrj9uUKCqykyXGNEO48UxGSyrCHIcDfVCSUYDUDLGu01mMR0PZ8RlXtAKC0HWQCZM7Swr0+zwyzaX6JAGO5OpPmx1/dVbE4rqkBCy9wgKI1kkCTHcJE+qnm0XMMzHGB5eKUZWDhssbOgmM+Ph6tKfgL/QJPL3bj3VmuldzNicmuVlFuYmCYYT4HVfWK0/C7UWgPUDzCkgH1gUP43hstxLijtHads0qqz5Zp/wmsCDuwCr0HAYhxGZmO9Zy5wq0Vyq2a6+g74AMQI2Hf6qucQ4deXDFLKHMRlYyAxEEEAeI05xRDDcNCXCLii4M3ZuMozgtrqQNiZ8iAO+iF24qwTsWCgcyf4b+qtKWFLXBzjMHL18oK2r1S8bDTIN57/WRFl4/jsGVzqylSANCIOgQd9SWcNlXfumvQ+kGBGK661AD22UW220ZFMMfsltPCRWJt2fqsIIOU89DFemw2IFUSMxY+X0XnMVRdRicjB6gH6hHuEtAXyPxrdcGPZWvP+G6ZR/O9brgj9harihZJUD7S0i0qZDT0mPdCfzXLnSqxNWW2qu4qj81QoXiTUanWrvzYt/PjUZs5HZn0VQWJ8N6uXCEGgk2QvjeOw62rtq99JnRlZFExI7zOh99eRdHuhGJxNlbytbVWlYdmDNBhtlIArb3rzXM5NvViTLT3knb10O4Dg8eYw6XgtlCZYKCxUmZh9JE+6uXTxrnbWQ4d3z5LvVOz202gjxNuXy9WQ7o9g7+FxYwtxgQdXyEsh0AGuXQ9oTtpW7xGGVgGP1AR6mGVo9VZDh1jE8MxrNd+lF8Qt76rwZA1PZP6s92mlbpV7eoAJAJAmNROk0rjhLg8Z2mNef08FKPsskG14+3kfHkspgsVAOHCoGkqx0G0JOu4YKQAZ2NFOi3DmVBmPolgumi9ohivnrHmedVMZwgHGQFILgMHHdBhgfAqW9arWwsWYAUbDSsTew1jqrvqgN5qJcP9UbnSrvEr/U9UF0UNlj9Xqz/AAp7KBQW3M5R69Cfj7Kqcbl7OdRJQ5gOeWQw9hancMwsYXam/gClQQ+q0Oyy6hXFMM/KZHhImhnEEJJc6kL2fAMCkD1sCT4DlUnC8eHUEGZifMCD+6rGPtdg8wJXxnQr7Y91MP8AaZZWaHU6kOzy9espU2HUKqqNgAB5DSo+IQUJP1dfZy9U1IsQCNv41HibWclRypYkhtvBZNPthx71zc3n7QC+ZGs/Gh3GMGc9lwYFtgGkwO1ufbl9tEMI/wBrTIonzjU/uqlj8R1gAki2wlmCk/W7K6bE5TJ7pp2q9pZJ1/37JijtNqCMhYnvB62tHGyiez2uuI/tEaRzKyyj1pI9VBulvCiCt5dZIzHn3Anx2B9XOj1vEF7duY7JUHwJBUyPXU+Gwr9U1q6NBopkEEfuq+HqbD9pt/V/r4wqYqnvKZa4gEW+0dwgRw5rF4dfR023rWcGHZFB72GAaNj30a4XoBXTquDmWXnWsLHkFaiwdK7qDBHs/wA8hVilhkmwuG2riKk7q5ArN+akJrYqDH4YXFZCYzCPI7g+OsVZAqHGX1QZ2IVV1LMQFUeJNUIBaQVdpLSCM1hbWHe4obMFb7IEjfcnuEVZXh1pDna84II2yqPgTVnB8aw5e8tsqyZ5EbGVXN/1Zqhu4XD3SPprigz2VcR5ElSffXDFNrDEjx716A1nnRwGdgMjeDwhEb+FN22e2LtvcSBII9Ehu8A+vzpX4LyOQ+FRYfD2bHo3nJ+wzhpjwia6w1sxHex9eupNXru9mNbaylh8tJEZ5zppmFJhsOCxfwyjymT7T8BRKzbqMW4jTSocXdfMttAQvpO8aBfsg7SYPuq1KndLGahspmiE5an4x/PjQnE4422NoiA85GAnKxmAR3iasB+tYodFUSCOyfAEe+usIyZWcnVWZJY6jK5WNdthTLnmBs+rX/C2aAz3xPLvmL/SLjiqPBuGNbDkjLmclQTML9UR/rXXE8Q5lcxAGkwqiT3nMZ91XFxiXFzKSV5gNGhg6iszxbG5GLIpkmFZbfZmY1uPJOtKOeQ3ZabevWqaph9aqXPF+Y/2/wCe5aPhNx+oBcrB7KADuGnrHKruFcZyOYBHwqpw7BlYLNMDQDYfxq0cMGA1II2I7v4irsLoB4JOqWFzoNjwy9W+ar3baM/aUTyYnx2C+lu34qrPdWSl3NlOna+jQDSCBvOtCelOGuDq5eMzwWUkMBEkjaPRqrj7WKsgIjLdB9G46FrntzTpPfO9AlzgbZJunQ2w0h2eQyyzg6R6lS45wTowlTAKTEg6Qe/buq7h+O3Qjp1TXHCysGSe4xJk8433ivP8JgsSt17jsWYFQFbXOGZlhfskQa2vR+4L1q6w+qAAe8MJaPAiBRoMdTfDTIPBM1Qzdw8ZHXvF7acpym6rpxdbzaoyMqicwIzdxMH+da1PB0VxI+yf3RWYxV1rr2SwmYBgamWyuPdPrFbrh2CW2WVR2dCJ17q7GGqipT2ZuPI3C4PaOGNOsHQAHD5gkHyVywkD+eVSUqVbQlVz3UwFdLtSiqOYSiEorA/KJxYobVswUDhrgOoI0EEd+jE+ZFb5ttN68V+U3iaYfFC3cLOSmbYH0iefiCfZSuLa6WsaDeenBM4XZklxiFJwxTbxLDWCYMd4OxjvFd9M8JZ01IY6Qp/cP30ITp1hGRUe1fldmRUBWBAZWzz3AEHQwNomhHFekSXmVwt9iG71WCunJjB8K59PCVi8PII+WX3XYOLpkXI4cj/i2fRXAmwnWpJcMVv2+8qpiQO9lkeeor0LCW5Obu2Hl/r/AAryjhfTZUfO2FxJmCcqD0ogka98KfOa0Nn5ULc5RgcWY3AtrInaROlUNKq55c8JGtUZEMK9Cih/EbrFHYbW4IUHfKwZp8wPfQ/oh0vt465dtCxdstaUMRdAB7RjYGRS6ccVTAWusCs5vv1YtpuXYM2ZfZt3kinGU3AEcUvSqNDxPr0FHwLiPWIzR22btDkc0AeWseqgPSYXke+iNo9xYUbnrMsxy1MUMt9M2U514ZilckF4RiragzBXsnTcVcv9KrF23/SbWbinDuLL2SRObSG9XWRryPKqimajdnOCOHHzXSbiaTape3Ig25iD0EWPDotObTqlnB2dGyguw2Ubux8SZgVLxTB5oRR2LIVR4uzBR7JJrNYf5QyuZ14VjC1zUnIYOkLqBtHxNQP8oqDDD9GudeL4R7RMXMxBdWiJ1KlQIns1ZwDmkNMmOIsBkM9Tc5CUuzEBrgRp1JPvH6DvyzXoQYbV3bcbV51/tDvJDXOF4oCQJIYCSQFGqbkkADvJqwPlAvTP9EYz8DfkpZpgAkjqPulzs5Stdx60GFskTluSQdiCrKZ9tcvYAIt+AynwkEifCB7qxPEun15lObheKRRBJKtAg95KVzivlAuW7Ze7w3FIFiHdSqqZgSWWNZj11vTc0uiRewuL8s/RhbMqNDACeP8Av35I3xm2tq4jtojyhYDVLiubiuR3jtGRyqbo9wdrbdmVUsWaHzW2B9LQjSdIkyI8KEdLemOFYHCoty/fb6llc2Vx3E95HflnarbdNbwl7vBsUts6tlOafFreUe+rOLWOG24DKJMT6481q/FRT2dTM6x8wPPLxBfoPgmuTecdhXYWh4mAxHgMo9ZPKthlidKCcExmH4jg0uIjCyx0UyhBR4g9W20juMGr/C+DWcPm6pSub0pdmmNj2yeZ9tdChS3bNkLm4mua9QvNuXAer96vU1PSrUpdcpsPKuq5t7DyrqoimrzbgP6RxjiGJ3WyFwyHy9Me1D+KvRsXfFu29w7IpY+Sgk/CvOfknsn5kb7elib1y6fxZPip9tcT/wAgqBmDIj3iB9fIFa0RdbC1fViygglDlcciVV4P+FlPrrF9GOM4XAZ8BcvBLi4hwiZXPZuOGtahY1DL30c4Dwi9ZxGLu3LqumIcOqgEFIBUSTv2Qg/w1g/lQ4fk4jhMQBpdNtT963eX4qyfhry+Cw1KrVNBzjskTb4mtnUHL2h5WW7jaV6ZxjitrDWjevOVQEAmGbUmBooJ3oH0T4raxOJxl6w5ZD1InKy6hHB0YA1B8rI/3bd+/b/7i0B+RH0MV963+y9HD4SmezqmI/6kNi0RtMPCfmjJmFouiY/3zxH+6tfspS6Vnr+MYLD/AFcPbfEuO6fRT1gqvtoYOJXsHxTGXvmOJvpeW2qm1bYjsohJmIPL1VP0IxJxeMxuOZCslbCq3pIFALKeR0SRzru1sS1vZg2SJDGA+IjLxnwWYbLyVts4mJ1iYnWDMH3H2V4t0/tjD3+IWdhiltYhPvC6M/rJ6w+qvVLfDboxzYrrE6prAtdXBkFXNwNO31nHrrF/LTw7Nbs4gD0S1tvJhnX2FW/FXH7DqCjjGDRwjxzHjIAWjrheh4H+yt/cX9kV590/6PxjsJjUGj4iyl37wuLkf1jsn7q861/G8Y1nAXLyelbsZ1naVUET4VY4dirWLw9u6AGS4FcA9zKwaD4qy+1aRw1R9A71uV2nxGXzkcxOihEiEP6fYpbWFFxpypfsM0amFxFtjp36CrnR7pFYxqu9gsQjZTmUrqROxoH8rR/3bc+/b/bFCvkT/wCHxH98P+2tbtwtM9nGufeDo5QdlCfaRDpj0xwy9dgiX67sp6HZlsrDtTyIq58qVotw66oEsz2gBzJvIAPfXlvTo/73vf3tv9i1XrXyg3gmDZ29FL1hj5LiLZPupt+FZhnYR1OSXEOg8fYsEJJlLot0cscOw59EMFzXrzaTAltT6KDWB695NVLPyhYB2yC4yhpCO9tktsfByNPXFFelvD2xODvWbTDNcTsmdDqGAnkYifGslxbieJxeAXhg4Xdt3AqI1y4Mti31cdtG7/R7uZ3788Hh6GMbUq4qrDu8DTO+fCMgBFgZEJLYAC0nyMn/AHVZ+/c/7rVuKw/yM/8Ahdrxe5/3DW4r34ShzTGlSNKgUFza2HkPhXdR2fRHkPhUlEZKLKfKpxDqeF4kjd1Fof8A7GCH/pLH1VlOF9NsDhcBbtJfR7tqwAFCXO1cCTE5Y1bx769L4lw2ziEyX7SXUnNldQwkSAYPfqfbQ8dDuH/+ww3+Qn8KQx3Z1PGbIqEgN4RrxkFaMqbK83Xp3xC0uGxGKwdm1hb7qOtGYnK2pYKLhPogsJGsVF066W8PxVm11eIzXLV+3dA6u4JAMPqyAbGf8NaPpH0mezdbDLZsm1aKqim1IACgCBmgRMCBtQxOmV0bWrA8rQFct3Z+AZWDxtNLTk3L5gnjqLLsU+ycZUYHDZggHPiJ4If8oPTjA4nBXLNi8WuMyEDq3X0bisdWUDYGhPyXdKcNhExHzh2XOUKwjNMBwdVBjcb1p/674jlZHlbFD1xWI4vihhLrxhrAFy8LYy52+qhI/kQx3AobjB0sG+hLtidomRNiMrRoALXNpGYzxPZ2Iw7d5U2eFjqtPhvlCwNwxba85G+TD3WjzhaBdGOl+CwqPau9at25fuXCvUXJOe4cmkanLkrUcS4xguG20R2Wwh0REQkmNzlUE+bHnvNZ7pVxrD4u3gLuHuLcA4hYUmCGWc+hDAMsx64rzzGUy0ndP3bjntaiYvsRrl8+KRPMID/tGx4uibAFo3Ig4dw2QvsDPpZfDejvTPpHhsVg71hUxBdllP0a6O0pDLqV0mI9daDpvjEs2rN262VExNp2MEwAx1gamrvAekOHxis2HuZwhhjldYJEj0wJq5rUyG4inQLQ05tJiRBE+yfRVr5Ssl0i6XYe5gbtlUxGdrJticPcAzFQBLEQNaA/J30qOCS7axVu8tmesRuqchTs4OmgOh8wedaT5Q+luEGHxWE66L+TJkyXPSMMBmy5dvGrnyf9IF4hg8l2HuIOqvKdc4IIDEcmEz4hq3aDSwLi6i7Yc4TJgiwhzZbkbictNVWfaiVmunfTDDY3BvYw3Wu+dCfoWgAGdTGm1Uvk16T2MDau2cSLq3LlzOqi0xJXIBO3MH2V6B0a4BZ4bYugP2czXXdtIQTlBPJVHtk99edcH6SXXxt3iUqrPNuwHg5bY3gE6GBqR3l+dNYXcV6T8Mxrt0DO1PtE6CIjQnPIStsPhqteoGsieeUDjnyGWZCAdJ8Qb3ELuJt27httcVgTbYGFCA6R4Gtx0+6X4bE4K7YtC91jFCA1l1HZuKx1I5A1fTp7iyJDIRzyCPjUg6d4vmn4P9a6VRmFeaRcXDdxGWkZ58BwTw7Exkf835/hUOA9JcRw6zbs8RsXOpyqbWItjOuQgFVfyGnPw76K4r5TOHZTluu7EQFW08kkaAZgB76rjp1iW77RH3AR8a9IwuDtrDLaRTvKooPtArP9nweKqOeNoamIAvyg/KBwCTxWGrYQN3kXmIM5Ry5rM/JLhHtcLsLcRkabhKspUwbrQYOuog+uthSpV6RcxMaVI0qqVFxZ9FfIfCpK4seivkPhXdEZKJUqVKiovHum/wDxt71fsLQQmjnTj/jb2/d3fqLQIDz9ledq++7vPmvpOBa44alb/hv/AMhODRr5JnAxPELZ9IlLg5lfpPcM6+2goB5H2VGLd+1eTFYVWN23oVgkXLZ3Vo/n1gUvWYKtF9KQNoCCTAkEET3xE6TKU7XwtStQ9kXaZjiIIPnPOIRr5RuG3xjreKWxcvWjaFv6NS5tsGYzA2md/E1m04TiBicLi3stYsvi7FsK8q7tmLBjb7gACJPMR316Lw35QcOyA3reIsP9ZWw9xoPfDIpkecVn+l3S+ziLmFS1ZxBWxirV97hssBlt5gQF9InXkK51HE4ttMUBTsBszy6xPdOlpuvKOxD91uZGzM5CZjjn64WRf5Y//DW/vLf76F/Ib/w+J/vV/YqP5ROklnF4M2bKYguXVoNi4ugmdSKpfJhxlMFZvJft3wz3Awy2LjaBQNwOc1elReeyXUgDtF4Max7N4SxI2pQ7pDh0fi2NDqrQUIza/USpOiE4biuHFo5UxAZHTuAC7e0A+3nXd629/iOKvW7N0pcylSbTgkAIp0I5g09uzcscQwl57F3JbzFitp2IkMBpHOK62y40dybndxs8xTyjjI6rtFtP9rm20HePvx35Faz5YMa6YNLaGBfui2578sFo9ZAnwmvO+KYYK+GRRoouKPwAVrPlE4suMtWUs2cQSl0Oc2HuLpkYbleZFC+LcFxLPbZLDtkLSII9IAfWFYdlsdRw7A8bMl+dsxAlVwAaaFU5mafMwHybeEoIuHL4BVUE+A3gXTPnVzgqItu61tlyFiygT2dNmDbHau34NjBY6kWLnZUHMJnN1pJXT9WmscLxYS/+i3R1rXDqDmWUOTTxOldB7pa4SILicxxB8vV0/QIZUpuIMim0ZG0BwzjQ+8Li4dbZKqdFBAdfuN+Ja+kbHojyHwr51wHCcXZaRh7tybSaEEa5lBXbuGb2V9E2vRHkPhTeHM1XOBmdlcftIbGHo0yIjb6EiL5G3DlxUlKmp6eXGSrmuq5oFRc4Y9hfuj4CpKjw3oL90fAVJUCiVKlSoqJsg5Usg5CnpUUICbIOQpACh9vg1oT6RmAZbeGVhoNN0FOvB7UqYJKAhZY6Bgwbz9Jt+ZoSVNlqvh+R99ZxelcYXGYp7emEu3rWVW9PqWyqZI0JMeVG8HgktzkEZtTruedB7fQzCi7cu/SnrWuPctm85ssbwYXJtTlM5j5acqF1YQguN6Z4zCrc+dYezn6hsRa6q4xUhWQMlyRIPbHaGhq3xDphdt4tsOLSkC9h7QOYgkYi27k+BBQAd2tXsJ0KwVtLtsW2K3k6ps9x3It9yIzElFB1gchypYXoZhUG1x26xLpd7rs7NbUqmZiZKgEiPGhdGQouhfSK9iutXELbt3Eg9Sq3Vu25LAi4LoAbZYZdDJ2oP0l+Uj5rexNjqczWTb6vUw8qHvZoGmUERzrUcD6NYfCs72g5ZwFLXLr3Gyr6KguTAHKuMT0Vwtzri9vMbxcuSTP0ltbTZT9WVUDTlRvESh7MzCocU6X9VjrOFCBrTZBcu5v7Nr2cWVjvkp/1Cux0mc4LF4rIubDNfULJyt1JIEncTGtdYroPgrjM722a4xU9ZnbOuQKq5GB7Oiim/qRhM1w/TRe6zOvX3Mh60MLhyA5dcx7tNOVD2kSGlQdL+lFzC4bDXkVC191Q5xcKrmtM8xbBY6r3A0d4HjGvYe1dfLmdcxyBwuvIXAGHrANBz0DweQW/poDq4/SbsqyKyqVbNK6O23hyo9gMGtm2tpCxVBAzMWbedWYknfvqX4qsDgp6VPSijmpYJ6VKlRUSrmuq5oFRc4T0E+6PgKkqmx/R/wDANjHcO8bUzWFgnI5IOg6xtdY07XrotEq3sgSTx0nKOfNQ3sPiesYrcXISIBJlREMfRjlA75MnuqsmBxsLOIUER9UmYcsZJABlcoMKO+CtSh9voLu32301iN/XU1y2A0CyxExOZoOhM+G3vq26d6IVN7S4n+v5UHEOG33yFb2RhbZWOZozMhGbKAJMwQZERse6oeBYjNIxJjaJuRGd2OmbkwESDoO0IiiVtFIabDAgEgEntR3A+NRD/wDFPrY+Ph/M1N0fRChq0uJ/r+VQXgeJBn5wXEiUL3FBymzEMCWQEJcBGvpD9aZv6FvkBTiG0CS6u+Y5TaJ7B7I9BjOs5yDoTN61aUgnqIIjQ98791PhbKsDmw4XWNYPr7qG7I/1WD6Zi5/r+VLhsPcFq2jXPpFCZ3CyGKxngMSQGgjckTVfiWBvvcVrd821A1WJk9rWf8Q/CKkfDJlJGHUkGANNdYmY5a1XVBI/RF1iTppJ17taO7JGnUIGpTGp/r+Uz8NxBAAvkRlkAntQHzHMQSuaVMDQRGsCrV3CO1prZeCT6Q1OXPmjbl2ahuWFBIGGQjuOUcyOXLX109uyCGnCoCB2RlXtaTExprpQ3ZibdUd5TmJP9fyqv9BOM0XmIIyqzAl7fYCZkYMAGO50jQU2J4HcZSFuLbJXKMgcZDLnsAt9bMAdvR07onFnf9Et90aJrpJ7tIOld37IABXCW2JAJGRNCZkbaxpU3R5dQhvaecn+v5VvD2mBcsdXbMAJhewiwJ8VJ9dK5ZY2woukMMsuAsmCMxiMomD3RrUF/DIFlcNbJ5dXb5VA9nlhLZ2+rb5a++gGE8OqJfTGp6flcW8BfAP6RJKsskt6RzZX1JgiQIEejO5qzYw9wXjca7KERkk5R90ae0+wVBbtvOuDtgTyTbNBPs1qV7GpjD2o7uyvOPhrR3R4jqEBVpnj/X8qngeCvbaTiS4OXRi2mUk9z67nfTXUGBUV/gVx8k4qMttbZCjfKt1WbUnVs6EjUdgTOkE7djRpw1sERlGVdedMlk5ZOGthpiIX0Y1M+c1N13dVN4z/ANv6odZ4G65v0nWVZWnUZFUAEfZlZKzGpEd9G8IAltELhiqhSZ3IABO/fFU1tv8A+2tj1Lrp7tZrvq3yT1FvPJ7Om06a+VHdGcx1CG9pn4uiIBgdjNKquDUhjKhTlWQNt35eqrNUdmrmNOXzEqDDoGtKDsUA/wCkV181/Xf8VNgf7NPuL+yKsUFA4jJV/m367/jNP81H23/GanpVZHeO4qD5qPtXP8xv40vmo+1c/wAxv41PSqQpvHcVX+a/r3P81/40vmg+3c/zbn5qsVzcuqu5A86hU3j+J6qL5oPtXP8AOufmqO9aRRLPcj+9unun7VO2ME6AN45hynaoL98ncEgHuUzvA1zD+e6qyEdt/E9VE11IkM51j+2uj4tXJxCzEv8A57/n8vbXStP1X57abR9vlFRuzEQNIMmQ3gBudpn2+FVR3j+J6n7p3voOZ5n5w8fE1LYu2mIANyTzuv5/bqG3bJ0LNMgghTyiN/Ab/wAa7w1xkOkMvrme7XMY5UZU3j+J6n7q/wDMk/X/AMy5+akMGn63+Y/5q4THc0I9+2vnVi3cB2+B/fVrKu8f8R6qP5mn6343/NS+Zp+t+N/zVPSowpvH/Eeqg+ZpyP42/jS+ZpyP4m/jU9KpCm8f8R6lVvmNv7PvP8af5hb+wPaf41YpVIR3r+J6qK1YVZyqBO8V3TmlVSqEk5qDAf2Vv7i/sip6rcO/srf3F/ZFWZoAqJ6VNNKavKCelTUqkqJ6VKmqKKN8ODO+vjz8Dp7qiXAj7R9iflqzNKhZRVlwCiNW02HZA9wpfME/kL5cuWlWaVSyMquuCUbfBeUcqcYJOXw/hU9KhZSVCMKnIewfuqelSqyCVKlSqKJUqVNUUT0qVNUlRKlNKmmqEor/2Q==

Ο Λου είναι ένας μάλλον μικρής εμβέλειας γκάνγκστερ, που πιστεύει ότι κάποτε ήταν σπουδαίος. 

Στον δρόμο του θα βρεθεί η Σάλι, μια νεαρή κοπέλα που θέλει να γίνει κρουπιέρης στο Ατλάντικ Σίτι. 

Ο σύζυγος της έχει στην κατοχή του ναρκωτικά, που έχει κλέψει από τη Μαφία,  και προτείνει στον Λου να τα πουλήσει, αλλά σκοτώνεται πριν ο Λου δώσει τα χρήματα. 

Εμφανίζονται όμως και οι ιδιοκτήτες των ναρκωτικών, που απειλούν να σκοτώσουν τη Σάλι αν δεν πάρουν πίσω την «περιουσία» τους.

Σκηνοθεσία:

Αποτέλεσμα εικόνας για Louis MalleΛουί Μαλ (1932-1965) - Βικιπαίδεια

Κύριοι Ρόλοι:

Burt Lancaster … Lou PascalΘερινά Σινεμά - Summer Classics: Επανέκδοση Atlantic City (1980)

Susan Sarandon … Sally MatthewsAtlantic City (1980) - IMDb

Kate Reid … Grace Pinza

Michel Piccoli … Joseph

Robert Joy … Dave Matthews

Hollis McLaren … Chrissie

Al Waxman … Alfie

Robert Goulet … Robert Goulet

Angus MacInnes … Vinnie

Sean Sullivan … Buddy

Wallace Shawn … σερβιτόρος

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Louis Malle

Παραγωγή: Denis Heroux, John Kemeny

Μουσική: Michel Legrand

Φωτογραφία: Richard Ciupka

Μοντάζ: Suzanne Baron

Σκηνικά: Anne Pritchard

Κοστούμια: Francois Barbeau

  • Υποψήφιο για Όσκαρ καλύτερης ταινίας, σκηνοθεσίας, πρώτου αντρικού ρόλου (Burt Lancaster), πρώτου γυναικείου ρόλου (Susan Sarandon) και αυθεντικού σεναρίου.
  • Υποψήφιο για Χρυσή Σφαίρα ξένης ταινίας, σκηνοθεσίας και πρώτου αντρικού ρόλου (Burt Lancaster) για δράμα.
  • Βραβείο Bafta σκηνοθεσίας και πρώτου αντρικού ρόλου (Burt Lancaster). Υποψήφιο για καλύτερη ταινία και σενάριο.
  • Υποψήφιο για σενάριο και μουσική στα Cesar.
  • Βραβείο δεύτερου γυναικείου ρόλου (Kate Reid), ξένης ηθοποιού (Susan Sarandon) και σκηνικών στα Genie, τα εθνικά βραβεία του Καναδά. Υποψήφιο σε ακόμα 4 κατηγορίες.
  • Χρυσός Λέοντας στο φεστιβάλ Βενετίας.

Παραλειπόμενα

  • Η ταινία γυρίστηκε ολόκληρη εκτός στούντιο, τόσο στο Αλτάντικ Σίτι όσο όμως και σε Νέα Υόρκη, Φιλαδέλφεια. Οι ΗΠΑ παρόλα αυτά δεν υπήρχαν πουθενά στην παραγωγή, με τους περισσότερους του καστ και του επιτελείου να είναι από τον Καναδά και τη Γαλλία. Αυτό ήταν μια καλή ευκαιρία για ηθοποιούς από τον Καναδά, όπως ο Al Waxman, να βρουν μια θέση στην αμερικανική βιομηχανία θεάματος.
  • Οι παραγωγοί είχαν δώσει διορία στον Louis Malle να έχει ολοκληρώσει την ταινία πριν φύγει το 1979. Αισθανόμενος στρίμωγμα μια και δεν είχε έτοιμο σενάριο, αποδέχτηκε την πρόταση της τότε κοπέλα του, της Susan Sarandon, να πάρει ένα κείμενο από τον φίλο της και θεατρικό συγγραφέα John Guare. Εκείνος πρότεινε να γράψει κάτι με επίκεντρο το Ατλάντικ Σίτι, μια πόλη που υπέφερε από την εποχή που θεωρήθηκε οικονομική λύση το να νομιμοποιήσει τον τζόγο. Οι τρεις τους βρέθηκαν αρχές του 1979 και συζήτησαν την ιδέα, με το σενάριο να ολοκληρώνεται σχετικά γρήγορα, και τα γυρίσματα να ξεκινούν στις 31 Οκτωβρίου. Ακριβώς στις 30 Δεκεμβρίου αυτά είχαν ολοκληρωθεί, αν και μέχρι τις 5/1/1980 έγιναν και κάποια πρόσθετα.
  • Henry Fonda, James Mason, Laurence Olivier, James Stewart και Robert Mitchum ήταν στα υπόψιν για τον ρόλο του Λου.
  • Η Kate Reid πήρε έναν ρόλο που είχε προταθεί στη θρυλική Ginger Rogers. Όταν όμως της το πρότειναν, εκείνη απάντησε ότι μετά από τέτοια καριέρα δεν θα έπαιζε σε αυτό το “αίσχος”. Για τον ίδιο ρόλο υποψήφια ήταν και η Kim Stanley.
  • Σύμφωνα με τη βιογραφία του Burt Lancaster, αυτός και ο γάλλος σκηνοθέτης είχαν μια πολύ δύσκολη σχέση κατά τα γυρίσματα.
  • Ο Elias Koteas έχει ρόλο κομπάρσου, κι ενώ θα περάσουν ακόμα 5 χρόνια για να κάνει το επίσημο του ντεμπούτο.
  • Λίγο μετά το πέρας των γυρισμάτων, ο Burt Lancaster παραλίγο να χάσει τη ζωή του από επιπλοκές σε χειρουργείο.
  • Γαλλία και Καναδάς είδαν την ταινία εντός του 1980. Στις ΗΠΑ πήγε τον επόμενο χρόνο, ενώ κάποιες χώρες πρόβαλλαν το φιλμ ακόμα και το 1983.

Μουσικά Παραλειπόμενα

  • Ο Michel Legrand μπορεί μεν να ολοκλήρωσε τη σύνθεση του για την ταινία, ο Malle όμως τότε αποφάσισε να χρησιμοποιήσει μόνο φυσικούς ήχους και τραγούδια που ακούγονταν μέσα στη ροή του σεναρίου. Το όνομα του Legrand παρέμεινε στους τίτλους, με τα Cesar να τον τιμούν με υποψηφιότητα.

Filmy.gr

*************************

 

Αναλυτική κριτική

Χρυσό Λιοντάρι στο Φεστιβάλ Βενετίας και πέντε οσκαρικές υποψηφιότητες για μια τρυφερά πικρή ελεγεία πάνω στο τέλος μιας (αμερικανικής) εποχής.

=>  Διαβάστε ολόκληρη την κριτική

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Traffic (2000): ο κολασμένος χώρος της διακίνησης των ναρκωτικών στα σύνορα Μεξικού-ΗΠΑ

Το Traffic ( ελληνικά : Κυκλοφορία ) είναι μια κινηματογραφική αμερικανική ταινίου είδους εγκληματικού δράματος του 2000 σε σκηνοθεσία του ...