from Act I, Scene 2 of the Italian opera Alcina by George Frideric Handel
Libretto: A. Marchi
Role: Morgana, sister of Alcina
Voice Part: soprano Fach: lyric soprano
Setting: Alcina's court, Alcina's enchanted island
Synopsis:
Ruggiero has been captured by Alcina and bespelled by Alcina to be in
love with Alcina and think that his real enemy is actually his fiancee
Bradamante. Bradamente, in disguise, tries to show him his mistake, but
Ruggiero only runs off. Morgana then enters and declares that she will
keep Ruggiero under her power. A note on this aria: different versions
of this opera give this aria to different characters. While originally
this aria was sung by Morgana, other versions give it to Alcina.
|
| |||||||||
Translations/Aria Texts:
Translation into English by Robert Glaubitz (added 1999-11-08)
Tornami a vagheggiar, Alcina's aria from Alcina
Tornami a vagheggiar, Return to me to languish,
te solo vuol' amar Only you it wants to love
quest' anima fedel, this faithful heart,
caro, mio bene, caro! My dear, my good one, my dear!
Già ti donai il mio cor : Already I gave you my heart :
fido sarà il mio amor; I trust you will be my love;
mai ti sarò crudel, but you will be too cruel,
cara mia spene. my dear hope.
Translation by Robert Glaubitz (ariaman@aria-database.com) ___________________ Performers: |
«Έχω πει μερικές φορές στον εαυτό μου ότι αν υπήρχε μία μόνο πινακίδα στην είσοδο κάθε εκκλησίας που να απαγόρευε την είσοδο σε οποιονδήποτε με εισόδημα πάνω από ένα συγκεκριμένο ποσό , θα γινόμουν αμέσως χριστιανή» . Σιμόν Βέιλ, Γαλλίδα φιλόσοφος και πολιτική ακτιβίστρια (1909-1943)
Κυριακή, Σεπτεμβρίου 25, 2022
Händel "Tornami a vagheggiar" from Alcina
Händel "Tornami a vagheggiar" from "Alcina"
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Max Emanuel Cencic performs works by George Frideric Handel |Bayreuth Baroque Festival 2022
Γκέοργκ Φρίντριχ Χέντελ(1685-1759) Max Emanuel Cenčić(1976) Ο Κροάτης κόντρατενόρος Max Emanuel Cencic με τη συνοδεία της ορχήστρας Armonia...
-
Κι ήτανε τα στήθια σου άσπρα σαν τα γάλατα Γιώργος Σαραντάκος "Γαργάλατα", 50 χρόνια μετά Λέγοντας Αποστασία ή Ιουλιανά εν...
-
Η ΑΘΗΝΑ ΤΟΥ ΑΛΛΟΤΕ Θερμές ευχαριστίες στον Κώστα Μ. που εντόπισε τις φωτογραφίες στο sch.gr και μου τις έστειλε... 1.ΚΥΨΕΛΗ...
-
῎ ΜΙΑ ΧΡΥΣΗ ΜΑΘΗΣΙΑΚΗ ΑΡΧΗ, ΠΟΥ ΑΓΝΟΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΓΧΩΤΙΚΟΥΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΕΣ ΓΟΝΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ Ηδη δέ τινας ἐγὼ εἶδο...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου