Σάββατο, Οκτωβρίου 24, 2020

Die neue Käthchen von Heilbronn - Daphne/Το νέο Κατερινάκι της Χάιλμπρον που το λένε ...Δάφνη

https://www.uebergangschuleberuf-bw.de/fileadmin/media/images/Content/Luftaufnahme_Heilbronn_2017_rs_KBTitel18_red.jpgKäthchen von HeilbronnΗ Δάφνη  , μια δροσερή χαμογελαστή κοπέλα , γέννημα -θρέμμα της Χάιλμπρον , από μητέρα Ελληνίδα και πατέρα Γερμανό ,  θα είναι η επόμενη εκπρόσωπος της πόλης ως Κατερινάκι. 

Στο πρόσωπό της  συνεχίζεται μια παράδοση προς τιμήν του μεγάλου Γερμανού δραματουργού Χάινριχ φον Κλάιστ που έγραψε το περίφημο έργο "Το Κατερινάκι της πόλης Χάιλμπρον" , τόσο αγαπητό και σε μας από τη μετάφραση του Πέτρου Μάρκαρη .

______________________

Die Auszubildende zur Medizinischen Fachangestellten ist „waschechte Heilbronnerin“, wie sie selbst über sich sagt. Ihre Heimatliebe und ihren Stolz auf die eigene Stadt würde sie als Käthchen gerne nach außen tragen. Neben ihrer Familie sind der 24-Jährigen ihre Freunde das wichtigste, die an ihr vor allem ihre Offenherzigkeit und ihre fürsorgliche und humorvolle Art schätzen. Das spannendste Erlebnis der jungen Heilbronnerin: Eine Fahrt über die Alpen, mit Freunden zusammen - und das auf dem Fahrrad. 

Weitere Informationen zum Käthchen von Heilbronn www.heilbronn.de/kaethchen

Δεν υπάρχουν σχόλια: