Αχ, όλοι ήμασταν κάποτε όμορφοi

 

The Act William Carlos Williams* There were the roses, in the rain. Don't cut them, I pleaded. They won't last, she said. But they're so beautiful             where they are. Agh, we were all beautiful once, she said, and cut them and gave them to me              in my hand.

Η πράξη Ουίλλιαμ Κάρλος Ουίλλιαμς Ήταν εκεί, μες στη βροχή, Tα τριαντάφυλλα. Ω, μην τα κόψεις, παρακάλεσα. Δεν θα κρατήσουν, είπε εκείνη. Μα είναι τόσο όμορφα    εκεί που είναι. Αχ, όλοι ήμασταν κάποτε όμορφοι, είπε, και κόβοντάς τα μου τα έβαλε    στο χέρι.

[Μετάφραση: Κώστας Κουτσουρέλης]

*William Carlos Williams - Wikipedia, the free encyclopedia