Τρίτη, Ιανουαρίου 20, 2015

Αθάνατες επιτυχίες


Peace Frog
 by The Doors

There's blood in the streets, it's up to my ankles
She came
There's blood on the streets, it's up to my knee
She came
Blood on the streets in the town of Chicago
She came
Blood on the rise, it's following me
Think about the break of day

She came and then she drove away
Sunlight in her hair

She came
Blood in the streets runs a river of sadness She came
Blood in the streets it's up to my thigh She came
Yeah the river runs red down the legs of the city
She came
The women are crying rivers of weepin'

She came into town and then she drove away
Sunlight in her hair

Indians scattered on dawn's highway bleeding
Ghosts crowd the young child's fragile eggshell mind

Blood in the streets in the town of New Haven
Blood stains the roofs and the palm trees of Venice
Blood in my love in the terrible summer
Bloody red sun of fantastic L.A.

Blood screams the pain as they chop off her fingers
Blood will be born in the birth of a nation
Blood is the rose of mysterious union

There's blood in the streets, it's up to my ankles
Blood in the streets, it's up to my knee
Blood in the streets in the town of Chicago
Blood on the rise, it's following me

***************
Αίμα στους δρόμους φτάνει ως τους αστραγάλους μου.
Εκείνη ήρθε.
Αίμα στους δρόμους φτάνει ως  το γόνατο μου.
Εκείνη ήρθε.
Αίμα στους δρόμους της πόλης του Σικάγου.
Εκείνη ήρθε.
Το αίμα  ανεβαίνει  , με ακολουθεί.
Ξημερώνει .
Εκείνη ήρθε και μετά πήγε   μακριά.
Το φως του ήλιου στα μαλλιά της.
Εκείνη ήρθε.

 Αίμα στους δρόμους, κυλάει ένα ποτάμι θλίψης.
Αίμα στους δρόμους, μου φτάνει ως το μηρό.
Το ποτάμι κυλάει κάτω από τα πόδια της πόλης.
Οι γυναίκες κλαίνε κόκκινα ποτάμια ποτάμια δακρύων.
Εκείνη ήρθε στην πόλη και ύστερα πήγε μακριά.
Το φως του ήλιου στα μαλλιά της.
Ινδιάνοι σπαρμένοι στον αυτοκινητόδρομο να αιμορραγούν.
Φαντάσματα κατακλύζουν το εύθραυστο σαν τσόφλι αβγού μυαλό ενός παιδιού.Αίμα στους δρόμους της πόλης του Νιου Χέβεν.
Αίμα λεκιάζει τις στέγες και τους φοίνικες της Βενετίας.
Αίμα στον έρωτά μου μέσα στο φοβερό καλοκαίρι.
Αιμάτινος κόκκινος ήλιος του Φανταστικού Λος Άντζελες. 
 Αιμάτινες κραυγές πόνου  καθώς κόβουν τα δάχτυλά .
Αίμα θα γεννηθεί στη γέννηση ενός έθνους.
Αίμα είναι το τριαντάφυλλο της μυστηριώδους ένωσης.

Αίμα στους δρόμους  φτάνει ως τους  αστραγάλους μου.
Αίμα στους δρόμους φτάνει ως  το γόνατο μου.
Αίμα στους δρόμους της πόλης του Σικάγου.
Το αίμα ανεβαίνει, με ακολουθεί.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Βιβλία του 2024: Είκοσι τρεις προτάσεις για όλα τα γούστα από το Inside Story

Βιβλία του 2024 23 προτάσεις για όλα τα γούστα. Μαζί με τα 10 καλύτερα βιβλία του 2024 , σύμφωνα με τη Washington...