Τρίτη, Νοεμβρίου 27, 2007

Ίθι!


ΝΟΣΣΙΣ

ω ξείν', ει τύ γε πλεις ποτί καλλίχορον Μιτυλήναν
ταν Σαπφούς χαρίτων άνθος εναυσόμενος,
ειπείν ως Μούσαισι φίλαν τήνα τε Λοκρίς γα
τίκτε μ'΄ίσαις δ' ότι μοι τούνομα Νοσσίς, ίθι.
***
Ξένε, αν ταξιδεύεις στη χορευταρού τη Μιτυλήνη,
για να γευτείς τον ανθό της σαπφικής ομορφιάς,
πες πως κι η Λοκρίδα που με γέννησε είναι αγαπητή
στις Μούσες κι ότι με λένε Νοσσίδα. Στο καλό!..

Δεν υπάρχουν σχόλια:

House by the river / Το σπίτι στο ποτάμι (1950)

Όταν ο Στίβεν σκοτώνει άθελά του μια νεαρή υπηρέτρια, ο αδελφός του ο Τζον τον βοηθάει να εξαφανίσει το πτώμα. Αργότερα όμως οι υποψίες πέφτ...