Τρίτη, Νοεμβρίου 20, 2007

Ωμολόγησ' ήξειν εις νύκτα ...

ΑΣΚΛΗΠΙΑΔΗΣ

Ωμολόγησ' ήξειν εις νύκτα μοι η 'πιβόητος
Νικώ, και σεμνήν ώμοσε Θεσμοφόρον΄
κουχ ήκει, φυλακή δε παροίεται. άρ' επιορκείν
ήθελε; τον λύχνον, παίδες, αποσβέσατε.
Παλατινή Βιβλιοθήκη, V150.
***
Υποσχέθηκε πως θα μου 'ρχόταν το βράδυ η περιβόητη
Νικώ΄ ορκίστηκε μάλιστα στη σεμνή Δήμητρα.
Και δεν έχει έρθει! Πέρασε πια κι η νυχτερινή περίπολος.
Άραγε, ήθελε να δώσει ψεύτικο όρκο;
Δούλοι, σβήστε το λυχνάρι!


Δεν υπάρχουν σχόλια:

House by the river / Το σπίτι στο ποτάμι (1950)

Όταν ο Στίβεν σκοτώνει άθελά του μια νεαρή υπηρέτρια, ο αδελφός του ο Τζον τον βοηθάει να εξαφανίσει το πτώμα. Αργότερα όμως οι υποψίες πέφτ...